myocardite oor Nederlands
myocardite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
myocarditis
Tu sais, j'ai lu certaines nouvelles études où ils utilisent des corticoïdes pour réduire l'inflammation pour une myocardite.
Ik heb gelezen over nieuwe onderzoeken waar ze corticosteroïden gebruiken om... ontstekingen te remmen bij myocarditis.
Myocarditis
fr
maladie cardiaque
La myocardite ou la péricardite doivent remplir au moins un des critères suivants:
Myocarditis of pericarditis moet aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anomalie à l'ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,
Ik dacht dat je van die truck hieldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu sais, j'ai lu certaines nouvelles études où ils utilisent des corticoïdes pour réduire l'inflammation pour une myocardite.
% in de periode van # april tot en met # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La myocardite de Ronnie est trop avancée.
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux carcinomes, une leucémie, une myocardite en phase terminale.
Kom we zijn wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myocardite.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une myocardite virale?
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
signes de myocardite ou de péricardite à l’examen histologique du tissu cardiaque,
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
signes de myocardite ou de péricardite à l'examen histologique du tissu cardiaque,
Welke zin heeft dat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La myocardite ou la péricardite doivent remplir au moins un des critères suivants:
Ik geef 't een paar wekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Écosse, le nombre de personnes admises à l'hôpital pour des myocardites a diminué de près de 20 % depuis l'introduction de l'interdiction de fumer.
Een ontsnappingscapsuleEuroparl8 Europarl8
Dans un seul cas (péricardite-myocardite en Grèce), des points de situation fréquents ont été transmis au système EWRS, le dernier indiquant la fin probable de l'épidémie.
bij deverordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
Votre myocardite a été causée par une infection virale.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CVS-CARD: infection du système cardio-vasculaire - myocardite ou péricardite
Stuur ' n heliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
myocardite,
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trois épidémies ont nécessité une réaction plus complexe comportant des contacts entre les autorités sanitaires de différents États membres : une épidémie de péricardite-myocardite en Grèce, des épidémies de gastroentérite virale liées à un séjour en Andorre et, enfin, une épidémie de salmonellose ( S. cerro ) en Belgique (avec des cas également signalés en France).
Dan gaan uw plannen niet doorEurLex-2 EurLex-2
— anomalie à l’ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Une fois absorbée, la toxine atteint d’autres organes et peut provoquer une myocardite, des symptômes paralytiques et une néphrite (inflammation du rein).
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.ECDC ECDC
La plupart des cas d’infarctus rénaux n’ont pas été décelés avant la mort du malade. Il en allait de même des myocardites (inflammation du tissu musculaire du cœur).
Zo is het altijd al geweestjw2019 jw2019
On lui a diagnostiqué une myocardite à l'âge de 4 ans.
Niemand kan er iets aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des complications de la diphtérie, telles que la myocardite (inflammation de la couche médiane du cœur) et la névrite (inflammation d'un nerf ou des nerfs périphériques), sont attribuées aux effets de la toxine.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
anomalie à l’ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,
Ik haal wel even watEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.