bleu nuit nacré
parelmoernachtblauw
nuire (à) oor Nederlands
nuire (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
compromiteren
in opspraak brengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus misérable sait qu’il est en sécurité auprès d’une sœur, sauf s’il cherche à lui nuire.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetLiterature Literature
H360F Peut nuire à la fertilité
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EurLex-2 EurLex-2
— Nous est-il possible de les mettre hors d’état de nuire sans blesser personne ?
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
H361fd Susceptible de nuire à la fertilité.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft gesloteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
exempts de défauts et d'altérations pouvant nuire sérieusement à leur comestibilité.
Niemand gaat naar buitenEurLex-2 EurLex-2
— Qui aurait pu penser qu’une si petite chose pouvait nuire autant.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenLiterature Literature
Susceptible de nuire à la fertilité
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s'ils ne sont pas susceptibles de nuire à la production animale
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldMBS MBS
Des vieilles femmes desséchées qui n’ont d’autre but dans la vie que de nuire à leurs semblables ?
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenLiterature Literature
s’y conformer pourrait nuire à la souveraineté ou à la sécurité de l'État membre visé;
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatnot-set not-set
Je ne fournirai aucune information et ne prendrai part à aucune action susceptible de leur nuire.
Maar ook hierover is men het niet eensLiterature Literature
“Et tes pouvoirs ont-ils tué des choses qui ont essayé de te nuire ?”
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenLiterature Literature
L’applicabilité de cette directive ne serait donc pas de nature à nuire aux intérêts militaires desdits États.
Niet helemaalEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les murmures peuvent nuire à leurs bonnes relations.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnjw2019 jw2019
E... et qu’il n’avait pas l’intention de nuire à sa femme puisqu’il n’est pas rentré.
° voorvloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtLiterature Literature
H361f Susceptible de nuire à la fertilité
Mag ik ' m houden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Alors je vais vous mettre temporairement hors d’état de nuire, décréta fermement Isaac
Ze liggen naast de rouwkaartenLiterature Literature
Bref, mes supérieurs se débrouilleront pour que ni mes paroles ni mes actes ne puissent nuire à l’enquête.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLiterature Literature
L’amour parfait du Christ l’emporte sur la tentation de nuire, de contraindre, de harceler ou d’opprimer.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenLDS LDS
fruits non susceptibles de nuire sérieusement à l'aspect et à l'état du colis
Denk je dat ik er vanaf wist?EurLex-2 EurLex-2
QU ' EN OUTRE , L ' EMISSION DE TRAITES COMPLEMENTAIRES AURAIT PU NUIRE A SON CREDIT BANCAIRE ;
Blijf positief, EdEurLex-2 EurLex-2
La vérité était enfouie et ne pouvait plus nuire.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Ils ne peuvent encourager aucun comportement susceptible de nuire à la protection de l'environnement
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberMBS MBS
13591 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.