oisive
vrij · werkeloos
oisif oor Nederlands
oisif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
traag
lui
Recherchez les enseignements sur ce que signifie être oisif et le contraire d’être oisif.
Zoek op wat het betekent om lui te zijn en wat het tegenovergestelde van luiheid is.
werkeloos
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nietsdoend · leegloper · ledig · vrij · nietsnut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un contemplatif, mais pas un oisif : il exerçait une curieuse activité sacerdotale.
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasLiterature Literature
— Parce que tu ne veux pas être catalogué « riche oisif » comme ton père ?
Hij is een eigenwijze zelf promotorLiterature Literature
Il est là, à traîner, complètement oisif.
Ik ben niet op zoek naar LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poète idéalisait celui dont il pouvait dire : “Jamais oisif, mais économe et plein d’égards.”
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherptejw2019 jw2019
— Nos ennemis ne sont pas restés oisifs, pendant que vous étiez dans votre champ.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenLiterature Literature
Dans un certain nombre de cas, des mesures ont déjà été prises pour récupérer l'argent dépensé abusivement, pour réduire le niveau des avances et pour éliminer les engagements oisifs.
Hoe kwam je aan die baby?Europarl8 Europarl8
Mais soutenir un oisif destiné au tombeau, cela, Chesterton, l'économie bridée de notre art ne le permet pas.
Niets anders werkt hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas facile de rester oisif après avoir travaillé toute une vie.
Heb je het gestolen?Literature Literature
Pierre a dit : “ Si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles... en faisant cela, vous ne broncherez jamais.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintjw2019 jw2019
La beauté et le bonheur reviendraient... Il suffisait d’attendre, d’être patiente... Il était devenu un homme oisif.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenLiterature Literature
Il n’est pas bon de rester oisif des journées entières, encore moins pour une personne âgée.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanjw2019 jw2019
Les romans, chacun le savait, c'était bon pour les femmes et les oisifs.
We halen het nietLiterature Literature
Particulièrement si nous participons de tout cœur au ministère chrétien, aux réunions de la congrégation et à d’autres activités pieuses, notre esprit restera fixé sur des questions spirituelles, si bien que nous ne deviendrons pas des bavards oisifs ni des gens qui se mêlent des affaires d’autrui.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenjw2019 jw2019
On ne devrait pas laisser les enfants devenir oisifs, paresseux, et gaspiller leur temps.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionjw2019 jw2019
Le préféré et sa belle, vous croyez qu'ils vont faire l'amour oisifs, errer dans les forêts?
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenLiterature Literature
“ Des hommes oisifs ” viennent vers Yiphtah.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.jw2019 jw2019
Je crains de faire partie de ces riches oisifs. » Un bref silence gêné s’installa
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INILiterature Literature
Non pas en restant oisif, mais en le priant sincèrement de diriger les choses et en lui faisant confiance quant à l’issue finale. — Ps.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenjw2019 jw2019
Devant — et non malgré — cet urbanisme apparemment chaotique, nous commençons à nous représenter les scènes de rues animées que Paul a dû découvrir: la foule affairée, les discoureurs oisifs, les commerçants, les esclaves et les négociants.
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenjw2019 jw2019
Après tout, je n’avais jamais été qu’un étudiant oisif.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangLiterature Literature
Cette loi avait pour effet de protéger et d’indemniser la victime, et de faire travailler le voleur pour réparer son méfait, au lieu de le laisser oisif en prison à la charge de la collectivité, sans dédommagement pour la victime.
Gayle, Ik heb werkelijkjw2019 jw2019
Pourquoi aurait-il dû rester oisif tandis que d’autres agissaient ?
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datLiterature Literature
Ainsi, il n’y avait pas de pauvres oisifs à la charge du gouvernement, pas d’indemnité de chômage ni d’État providence (Deutéronome 15:11; Ruth 2:3, 7).
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefjw2019 jw2019
Des générations d’unions consanguines n’ont réussi à produire qu’une bande d’idiots arrogants et oisifs.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderLiterature Literature
Mais il restait souvent oisif, la poupée calée dans son giron comme l’y calait sa maman, à se demander quoi en faire.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdLiterature Literature
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.