pays natal oor Nederlands
pays natal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geboorteland
La Géorgie est son pays natal.
Zijn geboorteland is Georgië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans.
Veel succesLDS LDS
Cela le fit penser à son pays natal et au long voyage qui l’avait conduit au Caire
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidLiterature Literature
Tout ça pour sauver l’esclave qui, d’après la Khisihn Sara, l’avait arrachée à son pays natal.
Toepassing van de gewijzigde statutenLiterature Literature
Il se voit offrir plusieurs chaires d'enseignement, mais préfère rester dans son pays natal.
Het meer is zuur gewordenWikiMatrix WikiMatrix
En monnaie de son pays natal, trois millions cent quatre-vingt-seize mille cent soixante koters.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isLiterature Literature
Dans mon pays natal, ce prénom était rare, et personne dans ma famille ne l’avait porté avant moi.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesLiterature Literature
C'est une chanson sur mon pays natal.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est juste après les fêtes que la nostalgie du pays natal et d’une vie ménagère l’avait empoignée.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereLiterature Literature
Il retourne à Kokovoko, son pays natal.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une campagne électorale nationale bat actuellement son plein dans mon pays natal, la Suède.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenEuroparl8 Europarl8
Juste un voyage gratis vers ton pays natal.
Hé, zeg dat nou nietLiterature Literature
Il avait huit ans, et depuis il n’avait jamais remis les pieds dans son pays natal.
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienLiterature Literature
La Géorgie est son pays natal.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werktatoeba tatoeba
Sans mon vrai corps, je ne voudrais pas retourner dans mon pays natal.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenLiterature Literature
C’est à la fin du mois de septembre que je quittai de nouveau mon pays natal.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalLiterature Literature
Plus tard, il est retourné dans son pays natal pour y aider les personnes sincères.
Ja, hij lijkt op die van Abydosjw2019 jw2019
Les gens peuvent être « amenés à connaître le Seigneur39 » sans quitter leur pays natal.
Bachelor Stylist-modelistLDS LDS
Et tu porteras le destin de ton pays natal avec toi lorsque nous repartirons pour Kesh.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
J’ai été missionnaire bâtisseur pendant deux ans, contribuant à construire deux églises dans mon pays natal.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingLDS LDS
Riaz parle peu de son pays natal, élude les questions sur sa famille.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigLiterature Literature
Le soleil d’hiver était aussi chaud que par une journée de juin dans le pays natal de Ballista.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunLiterature Literature
Comment lui expliquer son pays natal, se dit-il.
Maar wat wilt u van me?Literature Literature
La comparant à son pays natal, il se demandait s’il était encore sur la même planète.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitLiterature Literature
Un homme était contraint de quitter son pays natal pour des raisons inexpliquées.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IILiterature Literature
Ils ramènent les précieuses vérités dans leur pays natal
Regel # Publikatie van de aanvragejw2019 jw2019
758 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.