pays non associé oor Nederlands
pays non associé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
niet-geassocieerd land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays ACP ont bénéficié d'environ 44 % et les pays non associés d'environ 56 %.
Het leven is goed voor onsEurLex-2 EurLex-2
considérant que la mise en place récente de Tempus dans les pays non associés d
Je kunt het niet buiten houdeneurlex eurlex
PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER - ASSOCIATION - GUINEE - PAYS NON ASSOCIE - IMPORTATIONS - ABSENCE DE FRANCHISE
Het is beter als je weer naar binnen gaatEurLex-2 EurLex-2
g) son intérêt au regard de la coopération régionale avec d'autres pays associés et, le cas échéant, avec des pays non associés;
Komen jullie?EurLex-2 EurLex-2
Sur les 25 pays non associés dans lesquels la Communauté finance des projets , la Commission n'est représentée que dans quatre d'entre eux .
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?EurLex-2 EurLex-2
Parmi tous les pays non associés, la Russie se classe actuellement 6e en termes de participations dans des projets collaboratifs d’Horizon 2020.
WaarschuwingEurlex2019 Eurlex2019
Y sont admissibles les nouveaux États indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, ainsi que les pays non associés d'Europe centrale et orientale.
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Ce programme Tempus est également un moyen de coopération régionale entre les actuels pays candidats et les pays non associés et il dépasse les frontières.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEuroparl8 Europarl8
(16) «pays tiers non associé»: un pays tiers qui n’est pas un pays associé au sens de l’article 5;
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?not-set not-set
16)«pays tiers non associé»: un pays tiers qui n’est pas un pays associé au sens de l’article 5;
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
17)«entité de pays tiers non associé»: une entité juridique établie dans un pays tiers non associé ou ayant ses structures de direction dans un pays tiers non associé.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pourtant, les pays non associés d'Europe centrale et orientale, ainsi que les nouveaux États indépendants issus de l'ex-Union soviétique et la Mongolie ont été plus lents à tirer parti de ce programme.
Ik dacht dat we van ' m af warenEuroparl8 Europarl8
Les originaux des demandes de paiement de pays non associés sont généralement transmis directement au service financier qui tient les documents à la disposition du service. technique ou géographique, selon le cas, pour avis.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatselitreca-2022 elitreca-2022
Les originaux des demandes de paiement de pays non associés sont généralement transmis directement au service financier qui tient les documents à la disposition du service technique ou géographique, selon le cas, pour avis.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
Au cours de cette période, les dix pays candidats ont continué à participer pleinement au programme Tempus, avec les pays non associés des Balkans occidentaux, ainsi que les nouveaux États indépendants et la Mongolie.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les pays non associés d'Europe centrale et orientale participant au programme Phare, Tempus continue de miser sur la réduction des disparités entre ces pays et les pays membres de l'Union européenne.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEurLex-2 EurLex-2
trois pays tiers non associés à Horizon 2020: l’Égypte, le Liban et le Maroc.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
◻ à des pays tiers non associés ou aux organismes qu’ils ont désignés;
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de pays tiers non associés
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les entités établies dans un autre pays tiers non associé devraient supporter le coût de leur participation.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarnot-set not-set
réfléchir, pour les pays non associés, à de nouveaux moyens de soutenir la société civile, les entreprises, la sphère universitaire, les médias indépendants et les jeunes, y compris par des financements et des partenariats pour la mobilité supplémentaires;
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aux fins d’une action financièrement soutenue par le Fonds, les destinataires et les sous-traitants participant à une action ne sont pas soumis au contrôle d’un pays tiers non associé ou d’une entité de pays tiers non associé.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunnot-set not-set
Le CdR note que les pays bénéficiaires du programme Tempus seront les pays éligibles au programme Tacis, les nouveaux États indépendants et la Mongolie, ainsi que les pays non associés d'Europe centrale et orientale éligibles au programme Phare.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
(17) «entité de pays tiers non associé»: une entité juridique établie dans un pays tiers non associé ou, lorsqu’elle est établie dans l’Union ou dans un pays associé, ayant ses structures exécutives de gestion dans un pays tiers non associé.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemnot-set not-set
729 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.