philosophie naturelle oor Nederlands
philosophie naturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
natuurfilosofie
fr
étude objective de la nature et de l'univers avant le développement de la science moderne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il a dit, voici: " c'est l'affaire de la philosophie naturelle de découvrir ces lois. "
Je kunt niet tegen hen vechtenQED QED
La philosophie naturelle est le génie qui a eu raison de mon destin.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
« Vous devez arrêter de vous appeler philosophes naturels. »
Een gelukkig gezinted2019 ted2019
Cela m’amusait de parler aux enfants de la philosophie naturelle des présocratiques.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSLiterature Literature
L'étude de la philosophie naturelle en Grèce antique était ouverte aux femmes.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenWikiMatrix WikiMatrix
Ici, nos philosophes naturels tentent de fabriquer de l’argent.
lk help u Tretiak te vernietigenLiterature Literature
Philosophie naturelle.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenWikiMatrix WikiMatrix
J’avais, de plus, du mépris envers les habitudes de la philosophie naturelle de notre époque.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.Literature Literature
J’avais, de plus, du mépris envers les habitudes de la philosophie naturelle de notre époque.
U hebt al ruim een minuutgesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?Literature Literature
Papa s’intéresse beaucoup à la philosophie naturelle.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?Literature Literature
«C’est à la philosophie naturelle que je m’intéresse.
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en EerdekensLiterature Literature
Du reste, j'avais du mépris pour les usages de la philosophie naturelle du jour.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
" Les Principes mathématiques de la philosophie naturelle tels que dérivés par les merveilleuses machines pensantes d'Atlantis "?
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La philosophie naturelle est le génie qui a régi mon sort.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenLiterature Literature
Ils ont dû rapidement synchroniser ce que d'autres philosophes naturels savaient.
Is zelfmoord een taboe?ted2019 ted2019
En 1687, Isaac Newton a publié Principes mathématiques de la philosophie naturelle.
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.jw2019 jw2019
Impossible d’expliquer cela par la philosophie naturelle.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik hebmijn ontslag nog niet gegevenLiterature Literature
— Pourquoi s’obstinent-ils à appeler cela de la philosophie naturelle ?
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.Literature Literature
Nous allons assister à un progrès décisif dans le domaine de l’histoire et de la philosophie naturelle.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingLiterature Literature
C’était un des membres du Troisième Ciel : Augustino di Menico, le philosophe naturel.
Een vuurzeeLiterature Literature
Il étudiait beaucoup la Philosophie Naturelle... avant de changer.»
we moeten het pad via Caradhras nemen!Literature Literature
L'alchimie est la branche de la philosophie naturelle dans laquelle on a fait et pourra faire le plus de progrès.
Ik ben ook niet zo jong meerLiterature Literature
Burley n'était pas d'accord avec Guillaume d'Ockham sur un certain nombre de points concernant la logique et la philosophie naturelle.
Een ander woord voor licht is gelukWikiMatrix WikiMatrix
Au début du XVIIe siècle, le laboratoire de l'alchimiste et philosophe naturel Jean-Baptiste Van Helmont y a été construit.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenWikiMatrix WikiMatrix
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.