pied d'athlète oor Nederlands

pied d'athlète

/pje.d‿a.tlɛt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zwemmerseczeem

Pied d'athlète

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zwemmerseczeem

voorbeelde

Préparations pour traiter le pied d'athlète
Voetschimmelproducten

Peut-être un pied d'athlète.
En misschien voetschimmel.

Préparations médicinales pour pieds d'athlète
Medicinale producten tegen voetschimmel

Lotions pour le traitement du pied d'athlète
Lotions voor de behandeling van voetschimmel

Les infections les plus fréquentes qu’ils provoquent sont la teigne, le pied d’athlète et la candidose.
De meest voorkomende infecties zijn ringworm, zoals zwemmerseczeem, en candidiasis (Candida).

Ah pied d'athlète?
Zwemmerseczeem.

Traitements pour pieds d'athlète, pour soulager les démangeaisons et d'autres irritations de la peau et des pieds
Behandelingen tegen voetschimmel, ter verlichting van jeuk en voor andere voet- en huidirritaties

Poudres pour pieds d'athlète
Voetpoeders voor sporters

Quand on a le sida, le cancer ou un pied d’athlète, on ne peut rien leur apprendre.
Je kunt ook hiv of kanker hebben, of voetschimmel – dat zijn ziektes die niets kunnen leren.

Un Benjamin Franklin et l'exposition à un pied d'athlète.
$ 100 en het ontbloten van atletische voeten.

Vous avez un pied d'athlète dans votre nez.
Je hebt een voet in je neus.

Hormis un petit pied d'athlète, rien.
Nee, Behalve een athleten voet, ben ik ok.

Non, Ils peuvent même pas guérir le Pied d'Athlète.
Nee, ze kunnen niet eens de voeten van atleten genezen.

Poudres antimycosiques pour pieds d'athlète
Poeders tegen voetschimmel

Je sais, je sais. Le pied d'athlète, c'est fini.
Ik weet het, geen atletenvoet meer.

Préparations pharmaceutiques utilisées dans le traitement du pied d'athlète
Preparaten voor de behandeling van voetschimmel

Produits pour le traitement de la diarrhée, du muguet, de la teigne annulaire, des pieds d'athlètes et des infections fongiques
Preparaten voor behandeling van buikloop, spruw, ringwormen, voetschimmel en schimmelinfecties

Médicament traditionnel à base de plantes utilisé pour le soulagement des démangeaisons et des irritations en cas de pied d'athlète léger.
Traditioneel kruidengeneesmiddel voor het verlichten van jeuk en irritatie bij lichte gevallen van voetschimmel.

Les maladies dues à des champignons, telles que le pied d’athlète ou la mycose, deviennent également de plus en plus courantes.
Ook schimmelziekten aan huid en nagels komen steeds meer voor.

Le Spiegel signale que le pied d’athlète, une affection douloureuse due à la prolifération de champignons entre les orteils et sur la plante du pied, se propage rapidement en Allemagne.
Voetschimmel, een pijnlijke schimmelinfectie van de tenen en voetzolen, verspreidt zich snel in Duitsland, bericht het opinieblad Der Spiegel.

Les spores de champignons étant très résistantes, les machines ou les pédiluves désinfectants, dans lesquels le produit n’a que quelques secondes pour agir, favorisent souvent la propagation du pied d’athlète au lieu de la prévenir.
Omdat de schimmelsporen heel sterk zijn, is het vaak zo dat sproeiapparaten of bassins om de voeten mee te desinfecteren — waar de chemicaliën maar een paar seconden hebben om in te werken — de verspreiding van voetschimmel bevorderen in plaats van voorkomen.

En revanche, ils voyaient que la mer est offerte au nageur et le sable aux pieds de l’athlète.
Maar zij zagen dat de zee voor den zwemmer was, en het zand voor de voeten van den hardlooper.

Médicaments destinés à soigner les pieds des athlètes
Voetmedicijnen voor sportmensen

Jusqu' à ce qu' il ait un pied d' athlête
Tot hij voetschimmel kreeg.Die kroop omhoog naar z' n