platonique oor Nederlands
platonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
platonisch
J'ai appris que l'amour platonique peut exister entre deux hommes.
Ik weet nu dat platonische liefde kan bestaan tussen twee kerels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Platonique ".
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?jw2019 jw2019
Alors c’est là que Platon a transféré l’Atlantide.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeLiterature Literature
Platon raconte que les habitants de l’Atlantide construisaient des temples et des demeures royales.
DAGEN LATERLiterature Literature
Quelqu’un se souvient-il de la définition que donne Platon de la justice, dans la République ?
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGELiterature Literature
Bienvenue à Fort Platoon
Werkingssfeeropensubtitles2 opensubtitles2
Et parfois, c'est un crétin avec un strabisme. et une relation platonique avec Gargamel.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relation ne semblait pas platonique.
Moet ik het overnemen?Literature Literature
— Entre vous, s’agissait-il d’une relation platonique ?
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
Le philosophe grec Platon (428- 348 avant notre ère) était convaincu qu’il fallait canaliser les désirs propres à l’enfance.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenjw2019 jw2019
On dirait aujourd’hui, quoique imparfaitement : « amour platonique ».
Zegen ze, oom JacobLiterature Literature
— Il ne s’est encore rien passé... — Tu te fais le chantre de l’amour platonique ?
Vraag het aan ' rLiterature Literature
L’abbesse l’y attendait en compagnie du frère de Platon, Valerian.
Blijf van mijn spul af, ClydeLiterature Literature
Mais, en ce qui concerne l’amour, Platon a déjà tiré tout cela au clair. — Je sais.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerLiterature Literature
Non, de bonté platonique.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne la désirais pas physiquement, et si c’était de l’amour, c’était platonique.
We zijn klaar voor de lanceringLiterature Literature
Pourtant, je sais que vous avez lu Platon.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Literature Literature
Il a vécu après l’époque de Moïse, bien avant Platon ou le Christ.
Lekkere vlucht hè, B. A.?Literature Literature
Le nom de « sophiste » est plusieurs fois attribué sans nuance péjorative à Socrate et à Platon eux-mêmes.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieLiterature Literature
demande au président russe nouvellement élu de réexaminer le traitement infligé aux personnalités emprisonnées (parmi lesquelles Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev), qui, de l'avis de la plupart des observateurs, ont été jetés en prison pour des motivations politiques; souligne que ce réexamen renforcerait la crédibilité des autorités russes et favoriserait un partenariat toujours plus étroit entre la Russie et l'Union;
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Le 30 décembre 2010, la Cour de Moscou a condamné Mikhail Khodorkovsky, l'ancien directeur et principal actionnaire du groupe pétrolier Yukos, et Platon Lebedev, le vice-directeur de cette société, à 13 années et demie d'emprisonnement.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me Slicknot-set not-set
En plus des sentiments moins platoniques qui furent à l'origine de notre relation de courte durée.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
Montre moi le Platon de ces sauvages, et je le lirai.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous y réfléchissez quelques instants, vous réaliserez que les chevaux de Platon sont parfaitement sous contrôle.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
Il a suggéré Homère, Cicéron, Platon.
Ik ben niet de vrouw des huizesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.