platonisme oor Nederlands
platonisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
platonisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La philosophie qui leur convenait le mieux était le platonisme.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontrolejw2019 jw2019
“ Probablement en raison de l’influence du platonisme, dit l’Encyclopædia of Religion and Ethics, [les rabbins] croyaient en la préexistence des âmes. ”
Ik ben de enige die nog over isjw2019 jw2019
La philosophie qui leur convenait le mieux était le platonisme. ”
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jajw2019 jw2019
La philosophie qui leur convenait le mieux était le platonisme.”
Licht Buchanan injw2019 jw2019
(Encyclopédie britannique, 11e édition). Mais avec le temps, les Pères de l’Église se sont laissé de plus en plus influencer par le néo-platonisme, une résurgence de la philosophie de Platon, de sorte que les trinitaires ont gagné du terrain.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.jw2019 jw2019
“ La question de savoir si l’âme meurt également au moment de la mort n’a reçu pendant longtemps qu’une seule réponse, un “ oui ” convaincu de la part des adhérents de l’opinion matérialiste, tandis que le platonisme, l’idéalisme et l’église chrétienne ont soutenu avec tout autant d’intransigeance la continuation de la vie de l’âme par delà la mort et le tombeau.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenjw2019 jw2019
Elle me tapota le dos, geste d’un platonisme déconcertant.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumLiterature Literature
L’Église catholique se vante d’avoir absorbé beaucoup de choses relatives au paganisme et au culte des démons, et elle n’est pas étouffée pour avoir avalé cette philosophie impie des anciens Grecs, comme le montre l’ouvrage Catholic Cabinet, à la page 172 : “ De même que Rome a absorbé le platonisme et la doctrine aristotélique, ainsi elle absorbera la philosophie évolutionnaire. ”
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekjw2019 jw2019
LE NÉO-PLATONISME REMPLACE L’ESPÉRANCE DU MILLÉNIUM
Achter je, heksjw2019 jw2019
La philosophie qui leur convenait le mieux était le platonisme.”
We komen terugjw2019 jw2019
Le platonisme
Ik was verdwaald en alleenjw2019 jw2019
Par suite de quoi le platonisme fut même accepté par les auteurs chrétiens du second siècle.
Dat ziet er goed uitjw2019 jw2019
Il proteste également contre l'identification platonicienne de Dieu au Bien ou à une nature nécessaire (néo-platonisme) au nom du primat de la volonté et de la liberté divine qui lui apparaît essentielle au christianisme.
Hij was niet tevredenWikiMatrix WikiMatrix
Le platonisme était la philosophie qui les arrangeait le mieux.”
Het is alleszins geschift.Dat zekerjw2019 jw2019
À la fin du IIIe siècle, le “christianisme” et les nouvelles philosophies inspirées du platonisme étaient inséparablement unis.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenjw2019 jw2019
« La théologie chrétienne repose, au moins en partie, sur la philosophie grecque, en particulier le platonisme, explique un dictionnaire biblique (The Anchor Bible Dictionary), mais certains penseurs chrétiens [...] méritent carrément le titre de platoniciens chrétiens.
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekjw2019 jw2019
Il semble que le peintre de Borgo était un adepte du platonisme de Bessarion.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
Mais le néo-platonisme allait aussi exercer une forte influence sur la théologie chrétienne.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktLiterature Literature
Sous ce rapport, l’Encyclopædia Britannica déclare: “Les chrétiens platoniciens accordaient la primauté à la révélation et considéraient le platonisme comme le meilleur instrument pour la compréhension et la défense des enseignements de l’Écriture et de la tradition de l’Église. (...)
Waar ga je heen?Pleejw2019 jw2019
– Tu as raison, ma chère, lui dit Marcel, le platonisme en amour, c'est de l'eau dans du vin, vois-tu?
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenLiterature Literature
De même, les théologiens juifs ont commencé à confirmer dans leurs écrits “la forte influence du platonisme”. — Encyclopédie juive (angl.).
Dan heb jij mijn zegenjw2019 jw2019
Finsler développe son approche de paradoxes, son attitude à l'égard des théories et formalisé sa défense du platonisme en mathématiques.
Ga je slapen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le monde des Gentils était alors dominé par quatre grandes philosophies, toutes plus ou moins dérivées du platonisme grec antérieur.
Veel succes daarmeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.