porte-scie oor Nederlands

porte-scie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zaagbeugel

voorbeelde

Porte-scie
Zaaghouders

Porte-scies à mains et scies à chantourner
Figuurzaagbogen en figuurzagen

Outils à main, À savoir, Couteaux, Tenailles, Hachettes, Tournevis, Marteaux, Porte-scie, Pinces à dénuder
Handgereedschappen, Te weten, Messen, Tangen, Bijltjes, Schroevendraaiers, Hamers, Zaaghouders, Draadstrippers

Rasoirs, lames de scies (pièces pour outils à main), porte-scie et scies (outillage à main)
Scheermessen en -apparaten, zaagbladen (delen van handgereedschap), zaagbeugels en zagen (handgereedschap)

Porte-scies
Zaagbladhouders

Scies, porte-scie
Zagen, zaaghouders

Lames et couteaux (outils à main), lames de scies (pièces d'outils à main), scies (outils à main), porte-scies, instruments d'affûtage de lame, outils de coupe
Bladen en messen (handgereedschappen), zaagbladen (delen van handgereedschap), zagen (handgereedschappen), zaaghouders, slijpinrichtingen voor bladen, snijgereedschappen

Filières à restaurer les filets, limes à bouter, porte-scies à métaux, scies à métaux, scies à baguette, tourne-à-gauche, porte-matrices, tarauds, filières, jeux de tarauds et de filières, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces
Vijlen voor het herstellen van schroefdraad, profielvijlen, metaalzaagbeugels, beugelzagen, ijzerzagen, zetijzers, matrijshouders, schroefboren (gereedschappen), snij-ijzers, schroeftaps en matrijzen, allemaal zijnde handgereedschappen of onderdelen daarvoor

Outils et appareils actionnés manuellement, fraises, trépans, outils de fraisage, outils de découpage, drilles, mèches, supports de perçage, porte-scies, plaques d'affûtage et outils à aiguiser, outils pour le montage et le démontage de trépans, outils revêtus ou raffinés avec du métal dur, pinces
Handbediende gereedschappen en instrumenten, frezen, beitels, freesbeitels, boorbeitels, snijgereedschappen, boren, boorijzers, boorstanders, zaaghouders, slijpschijven en slijpgereedschappen, gereedschappen voor de montage en demontage van beitels, met hardmetaal uitgeruste of veredelde gereedschappen, klemtangen

Vente en gros et au détail de lames de scies, cadres de scies, Sciage, Porte-scie, Spatules, Instruments pour l'affûtage, Pelles, Meules à aiguiser, Forces [ciseaux], Lames de cisailles, Massettes, maillets, appareils à abraser, Instruments agricoles entraînés manuellement, Meules à aiguiser, Meules en émeri, Pierres à meuler, Clefs [clés]
Groot- en detailhandelsdiensten voor zaagbladen, zaagbeugels, Zaagwerk, Zaaghouders, Spatels, Slijpinstrumenten, Schoppen, Slijpstenen, Beitels, Schaarbladen, Juffers, hamers voor metselaars, instrumenten voor het afschuren, Met de hand bediende, Slijpstenen, Amarilslijpstenen, Slijpstenen [wetstenen], Sleutels

Échangeurs de lames de scie, porte-outils, échangeurs d'outils métalliques
Zaagbladwisselaars, gereedschapshouders, gereedschapswisselaars van metaal

Lames, couteaux, lames de scie, scies, porte-lames, tous les produits précités pour machines et outils électriques
Bladen, messen, zaagbladen, zagen, meshouders, alle voornoemde goederen voor machines en elektrische gereedschappen

Coutellerie (non électrique), burins, boîtes à découper, à savoir boîtes à onglets, chasse-pointes, ciseaux, ciseaux et couteaux à bois, découpoirs, emporte-pièce (outils), grattoirs, massettes (marteaux), perçoirs, pinces, presses à agrafer (outils), poinçons (outils), pointeaux, porte-scie, râpes (outils), instruments pour le repassage des lames, tournevis, scies (outils) archets de scies, lames de scies (parties d'outils), lames, châssis de scies à main, serre-joint, vrilles (outils)
Messenmakerswaren (niet-elektrisch), graveerbeitels, zaagbakken, te weten verstekbakken, doorslagen, scharen, houtbeitels en -messen, snijgereedschappen, kniptangen (handgereedschappen), schrapers, hamers voor metselaars, handboren, tangen, nietmachines (handgereedschappen), ponsen (handgereedschappen), centerponsen, zaaghouders, raspen (handgereedschappen), messenslijpinstrumenten, schroevendraaiers, zagen (handgereedschappen), zaagbogen, zaagbladen (gereedschapsonderdelen), messen, frames voor handzagen, lijmklemmen (sergeanten), boren (gereedschappen)

Pelles [outils], burins, pioches, râteaux [outils], marteaux, massettes [marteaux], masses [maillets], pinces, perforateurs, vilebrequins [outils], vrilles, scies [outils], porte scies, lames de scies, pistolets [outils], pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de bois, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames [outils], lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches [parties d'outils], serrejoints, estampes, étaux, tournevis, fraises, tondeuses à gazon [instruments à main], tarières [outils]
Scheppen [gereedschappen], Steekijzers, Hakken, Harken [gereedschappen], Hamers, Hamers (voor metselaars), Mokers, Tangen, Perforeertangen, Omslagboren (gereedschappen), Boren, Zagen [handgereedschappen], Zaaghouders, Zaagbladen, Pistolen (gereedschappen), Spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen, Spatels, Schaven, Tangen, Nagelijzers,Rooimachines, bepleisteringsinstrumenten, houtsnijmachines, Spaden, Metaalscharen, Scharen, Tuinmessen, Sikkels, Zeisen, Messen (gereedschappen), Zaagbladen, Schaarbladen, Draadsnij-ijzers, Boren (delen van gereedschappen), Schroefklemmen (sergeanten),Matrijsstempelmachines, Bankschroeven, Schroevendraaiers, Frezen, Grasscharen, met de hand te bedienen, Zwikboren

Pelles [outils], burins, pioches, râteaux [outils], marteaux, massettes [marteaux], masses [maillets], pinces, perforateurs, vilebrequins [outils], vrilles, scies [outils], porte scies, lames de scies, pistolets [outils], pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de bois, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames [outils], lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches [parties d'outils], serrejoints, équerres, estampes, étaux, tournevis, fraises, tondeuses à gazon [instruments à main], tarières [outils]
Schoppen [gereedschappen], beitels, houwelen, harken [gereedschappen], hamers, mokers [hamers], drijfhamers [houten hamers], tangen, perforators, moersleutels [gereedschappen], boren, zagen [gereedschappen], zaaghouders, zaagbladen, pistolen [gereedschappen], spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertangen, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen [gereedschappen], zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren [gereedschapsonderdelen], lijmtangen, hoekijzers, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, grasmaaimachines [handgereedschappen], zwikboren [gereedschappen]

Pelles [outils], burins, pioches, râteaux [outils], marteaux, massettes [marteaux], masses [maillets], pinces, perforateurs, vilebrequins [outils], vrilles, tronçonneuses, scies [outils], porte scies, lames de scies, pistolets [outils], pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de bois, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames [outils], lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches [parties d'outils], serrejoints, estampes, étaux, tournevis, fraises, tondeuses à gazon [instruments à main], tarières [outils]
Schoppen [gereedschappen], beitels, houwelen, harken [gereedschappen], hamers, mokers [hamers], klophamers [houten hamers], tangen, perforators, moersleutels [gereedschappen], boren, kettingzagen, zagen [gereedschappen], zaaghouders, zaagbladen, pistolen [gereedschappen], spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertangen, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen [gereedschappen], zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren [gereedschapsonderdelen], lijmtangen, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, grasmaaiers [handgereedschappen], zwikboren [gereedschappen]

Pelles [outils], burins, pioches, râteaux [outils], marteaux, massettes [marteaux], masses [maillets], pinces, perforateurs, vilebrequins [outils], vrilles, tronçonneuses, scies [outils], porte scies, lames de scies, pistolets [outils], pistolets actionnés manuellement pour l’extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de bois, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames [outils], lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches [parties d'outils], serrejoints, équerres, estampes, étaux, tournevis, fraises, tondeuses à gazon [instruments à main], tarières [outils]
Schoppen (gereedschappen), beitels, houwelen, harken (gereedschappen), hamers, mokers (hamers), klophamers, (houten hamers), tangen, perforators, moersleutels (gereedschappen), boren, kettingzagen, zagen (gereedschappen), zaaghouders, zaagbladen, pistolen (gereedschappen), spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertangen, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen (gereedschappen), zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren (gereedschapsonderdelen), lijmtangen, hoekijzers, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, grasmaaimachines (handgereedschappen), zwikboren (gereedschappen)

Pelles (outils), burins, pioches, râteaux (outils), marteaux, massettes (marteaux), masses (maillets), pinces, perforateurs, vilebrequins (outils), vrilles, tronçonneuses, scies (outils), porte-scies, lames de scies, pistolets (outils), pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache-clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de sol, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames (outils), lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches (parties d'outils), serre-joints, équerres, estampes, étaux, tournevis, fraises, truelles, sécateurs, tondeuses à gazon (instruments à main), tarières (outils)
Schoppen (gereedschappen), beitels, houwelen, harken (gereedschappen), hamers, mokers (hamers), klophamers, (houten hamers), tangen, perforators, moersleutels (gereedschappen), boren, kettingzagen, zagen (gereedschappen), zaaghouders, zaagbladen, pistolen (gereedschappen), stopverfpistolen, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertrekkers, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen (gereedschappen), zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren (gereedschapsonderdelen), lijmtangen, hoekijzers, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, troffels, snoeischaren, grasmaaimachines (handgereedschappen), zwikboren (gereedschappen)

Machines de décollement, découpeuses, machines à souder, machines à fraiser des rainures et machines à polir les sols et murs, machines à scier (en particulier scies de porte et scies à onglets), machines de nettoyage pour le nettoyage à sec et le nettoyage par voie humide de sols et de murs, fraiseuses pour le traitement de sols et de planchers, machines de transport
Losmaakmachines, snijmachines, lasmachines, groevensteekmachines en polijstmachines voor vloeren en wanden, zaagmachines (met name deurzagen en verstekzagen), reinigingsmachines voor het droog en nat reinigen van vloeren en wanden, freesmachines voor de bewerking van vloeren en vloerbedekkingen, transportmachines

Outils et instruments à main entraînés manuellement pour le bricolage notamment chasse-pointes et chasse-goupilles, ciseaux à bois, clefs (outils), cliquets, extracteurs de vis, emporte pièces, limes et râpes (outils), marteaux (outils), burins, perceuses à main (outils), pinces et tenailles, pistolets à colles (outils), pointeaux (outils), rabots à main, fer de rabots, grattoirs (outils), scies à main (outils), archets de scies, porte-scie, lames de scies, tamponnoirs, forets (outils), porte-foret (outils), mèches (parties d'outils), tarauds (outils) et filières (outils), arrache-clous, tournevis
Met de hand te bedienen handgereedschappen en -instrumenten voor doe-het-zelfwerkzaamheden, onder andere drijfijzers en splitpendrijvers, houtbeitels, sleutels (gereedschappen), pallen, schroeventrekkers, ponstangen, vijlen en raspen (gereedschappen), hamers (gereedschappen), beitels, handboormachines (gereedschappen), tangen en nijptangen, lijmpistolen (gereedschappen), centerponsen (gereedschappen), handschaven, schaafijzers, krabbers (gereedschappen), handzagen (gereedschappen), zaagbeugels, zaaghouders, zaagbladen, muurboren, boren (gereedschappen), boorhouders (gereedschappen), boorstiften (onderdelen van gereedschappen), draadsnijtappen (gereedschappen) en snij-ijzers (gereedschappen), spijkertangen, schroevendraaiers

Au lieu de partir, elle a ouvert la porte, s’est procuré une scie à métaux et a commencé à scier la chaîne.
In plaats van weg te gaan, deed zij de deur van het slot, haalde een ijzerzaag en begon de ketting door te zagen.

Ponceuses électriques ou pneumatiques, outils (parties de machines), porte-outils (parties de machines), scies (machines), séparateurs
Elektrische of pneumatische schuurmachines, gereedschappen (machineonderdelen), gereedschapshouders (machineonderdelen), zagen (machines), afstandhouders

Lames de scies, grattoirs, burins, assortiments de clous, tarauds, fileteuses, étaux-établis, meules en émeri, équerres, truelles, clés, tournevis, vérins de levage entraînés manuellement, pieds-de-biche, bêches, lames, démonte-pneus, marteaux, arrache-clous, outils de coupe, outils à main, entraînés manuellement, matrices, marteaux à river, couteaux, ciseaux, pincettes, coupe-tube, coupoirs, meules, lames de rabots, lames, bains longs, ceintures porte-outils, limes, scies, pinces fines, pistolets à colle (outils à main), poinçons à numéroter, poinçons, pointeaux, alésoirs, canifs, cisailles, haches, boîtes à onglets, rabots, brosses métalliques, tenailles, cordeaux, spatules, serre-joints, mèches, meules à tronçonner, meules à corindon, pilons, porte-scies, instruments à couper les tubes, perceuses
Zaagbladen, grondschrapers, beitels, spijkersets, schroefkranen, instrumentjes voor het trekken van garen door het oog van een naald, zaagspanbanken, amarilslijpstenen, blokhaken, troffels, sleutels, schroevendraaiers, handbediende krikken, koevoeten, spaden, bladen, bandenlichters, hamers, klauwen voor het uittrekken van spijkers, snijgereedschappen, handgereedschappen, snij-ijzers, klinkgereedschappen, messen, scharen, pincetten, buissnijders, snijmachines, wetstenen, schaafbladen, bladen, lange strijkborden, gereedschapsriemen, vijlen, zagen, veertangen, lijmpistolen (handgereedschappen), numeroteertangen, ponsen, centerponsen, ruimers, zakmessen, metaalscharen, bijlen, verstekdozen, schaven, staalborstels, tangen, strekkoorden, spatels, klemmen voor timmerlieden, boren, snijwielen, korundumwielen, grondstampers, zaaghouders, instrumenten voor het snijden van buizen, boren

Papa dit qu’il faut toujours en porter quand on utilise la grosse scie électrique.
Papa zegt dat je altijd een veiligheidsbril op moet zetten als je aan het zagen bent.

Pièces et accessoires de machines et outils électriques, à savoir scie-cloches, scies à main, lames, porte-lames, lames de mélange, lames de scies sauteuses, lames de scies circulaires, perceuses, mandrins pour perceuses, porte-forets, têtes de forage, mèches de forage, tenailles, pinces de verrouillage, coupe-boulons, rabots, ciseaux, coupe-tubes, scies (machines et outils électriques)
Onderdelen en toebehoren van machines en elektrische gereedschappen, te weten gatenzagen, handzagen, bladen, meshouders, bladen voor decoupeerzagen, bladen voor figuurzagen, cirkelzaagbladen, boren, boorhouders, boorhouders, boorkoppen, boorkronen, tangen, vastzetklemmen, betonscharen, schaven, matbeitels, pijpensnijders, zagen (machines en elektrische gereedschappen)