principe de subsidiarité oor Nederlands
principe de subsidiarité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
basisbeginsel
subsidiariteitsbeginsel
Principe de subsidiarité Le principe de subsidiarité s'applique dès lors que la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la Communauté.
Subsidiariteitsbeginsel Het subsidiariteitsbeginsel is van toepassing voorzover het voorstel geen gebieden bestrijkt die onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Principe de subsidiarité
Kan ik mijn jas terug krijgen?EurLex-2 EurLex-2
Les principes de subsidiarité et de proportionnalité régissent l'exercice de ces compétences.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalEurLex-2 EurLex-2
La proposition est donc conforme au principe de subsidiarité.
Ik zie elke keer meer mensenEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité, il faut: Article 4 Stratégies thématiques 1.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasnot-set not-set
Toute action menée dans ce domaine respecte parfaitement le principe de subsidiarité.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le principe de subsidiarité ne s’applique pas.
Je moet eerlijk tegen haar zijnEurLex-2 EurLex-2
Le principe de subsidiarité ne s’applique donc pas.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendEurLex-2 EurLex-2
329 || · Principe de subsidiarité La proposition relève de la compétence exclusive de l’Union.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Les options seront choisies compte tenu des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanEurLex-2 EurLex-2
Le principe de subsidiarité ne s'applique donc pas.
Behalve de kinderen, bedoel ikEurLex-2 EurLex-2
Choisir l’équipement d’identification électronique adapté aux besoins propres de chaque pays relève du principe de subsidiarité.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkhedenen naar variëteiten van tabak.EurLex-2 EurLex-2
La Commission estime que cette approche est compatible avec le principe de subsidiarité.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurLex-2 EurLex-2
Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité - 13e rapport annuel
dollar per uur, exclusief onkostennot-set not-set
Principes de subsidiarité et de proportionnalité et choix de l'instrument
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluitvan de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliEurLex-2 EurLex-2
Le principe de subsidiarité ne s’applique donc pas.
Onvertaalde OndertitelEurLex-2 EurLex-2
sur Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ‐ 13e rapport annuel
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimnot-set not-set
la réforme du traité, se sont essentiellement polarisées sur deux questions: le principe de subsidiarité,
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragennot-set not-set
Principe de subsidiarité La présente proposition relève de la compétence exclusive de la Communauté.
Ze nemen m' n kind meeEurLex-2 EurLex-2
Il convient de respecter le principe de subsidiarité.
Ik wacht hier op jouEurLex-2 EurLex-2
constate que ces recommandations respectent les droits fondamentaux et le principe de subsidiarité;
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenEurLex-2 EurLex-2
Elle est conforme au principe de subsidiarité.
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenEurLex-2 EurLex-2
Cela n'est cependant pas compatible avec le principe de subsidiarité.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordEuroparl8 Europarl8
vu le protocole no 2 sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité annexé aux traités,
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformément au principe de subsidiarité tel qu
Binnen twee uureurlex eurlex
23554 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.