prix indicatif oor Nederlands

prix indicatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

richtprijs

Le conseil institue un système de prix indicatifs capable de fournir un prix indicatif quotidien composé .
De Raad stelt een systeem van richtprijzen vast ter bepaling van een dagelijkse samengestelde richtprijs .

voorbeelde

Les prix indicatifs pour l'industrie de l'Union correspondaient au coût de production auquel s'ajoutait une marge bénéficiaire raisonnable.
De streefprijzen voor de bedrijfstak van de Unie bestonden uit de productiekosten plus een redelijke winst.

La pénalité financière (75 % du prix indicatif) n'a pas changé pour les ventes directes (voir annexe VIII).
Voor rechtstreekse verkoop is de boete (75 % van de richtprijs) niet gewijzigd (zie bijlage VIII).

Les marges de sous-cotation des prix et des prix indicatifs ont été déterminées sans aucune pondération.
De prijsonderbiedingsmarge en de prijsbederfmarge zijn zonder enige weging vastgesteld.

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 66,50 écus par 100 kilogrammes.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 66,50 ecu per 100 kilogram.

b) prix indicatif du riz décortiqué:545,52 écus par tonne.
b) richtprijs gedopte rijst:545,52 ecu/ton.

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 66,50 EUR/100 kg.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 66,50 EUR/100 kg.

- 2,58 écus par tonne pour le prix indicatif.
- 2,58 ecu per ton voor de richtprijs .

considérant que le prix indicatif de marché de l
Overwegende dat het met de marktrichtprijs van olijfolie beoogde doel slechts kan worden bereikt indien de daadwerkelijke toegepaste marktprijs de marktrichtprijs zoveel mogelijk benadert

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 57,03 Écus pour 100 kilogrammes .
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 57,03 Ecu per 100 kilogram .

b) prix indicatif riz décortiqué: 546,88 écus par tonne;
b) richtprijs gedopte rijst: 546,88 ecu/ton.

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 55,07 écus par 100 kilogrammes.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 55,07 ecu/100 kg.

Le prix indicatif est celui valable le dernier jour de la période de douze mois concernée. »
De toe te passen richtprijs is die welke op de laatste dag van het betrokken tijdvak van 12 maanden geldt.".

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 66,50 écus pour 100 kilogrammes.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 66,50 ecu per 100 kilogram.

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 66,50 ÉCU/100 kg.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 66,50 ECU/100 kg.

Le prix indicatif a été supprimé après avoir atteint le niveau le plus bas qui avait été prévu.
De richtprijs werd afgeschaft toen hij het voorziene laagste niveau had bereikt.

Il est institué pour la Communauté un prix indicatif à la production.
Er wordt voor de Gemeenschap een productierichtprijs ingevoerd.

Prix moyen à la production et prix indicatif des céréales en ECU/t (EUŽP12)
Gemiddelde producentenprijs voor granen en richtprijs (ECU/ton) in de EUŽP12

a) l'élément correcteur du prix indicatif;
a) het correctie-element richtprijs,

Le prix indicatif du sucre blanc est fixé à 55,07 écus pour 100 kilogrammes.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 55,07 ecu per 100 kilogram.

a) l'élément correcteur du prix indicatif;
a) het correctie-element richtprijs;

Supposons, par ailleurs, que le prix indicatif du litre soit de 1 écu .
Veronderstellen wij voorts, dat de richtprijs voor melk per liter 1 ecu bedraagt .

Afin de permettre l’échelonnement des ventes, le prix indicatif de marché, le prix d
Ten einde een spreiding van de verkopen in de tijd mogelijk te maken, worden met ingang van # januari gedurende tien maanden de marktrichtprijs, de interventieprijs en de drempelprijs maandelijks met een voor de drie prijzen gelijk bedrag verhoogd

CES COUTS INTERVIENNENT POUR 6,20 DOLLARS PAR TONNE , SOIT 9 % , DANS L'AUGMENTATION DU PRIX INDICATIF SIGNALEE CI-DESSUS .
Deze kosten dragen 6,20 dollars/t , of wel 9 % , bij tot de hierboven aangegeven stijging van de indicatieve prijs .

COURS DU JOUR ET PRIX INDICATIF
Dag - en richtprijs

L'article 236 s'applique au prix indicatif des graines de tournesol .
Artikel 236 is van toepassing op de richtprijs van zonnebloemzaad .