prix hors taxe oor Nederlands

prix hors taxe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

prijs zonder belasting

voorbeelde

Prix hors taxes:
Prijs exclusief belastingen:

Prix hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et autres taxes récupérables
prijzen exclusief btw en andere terugvorderbare belastingen

Prix hors taxes, redevances, prélèvements et charges
Prijzen exclusief alle belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten

Prix hors taxes
Prijs exclusief belastingen

Les pourcentages forfaitaires prévus au paragraphe 3 sont appliqués au prix hors taxes:
De in lid 3 bedoelde forfaitaire percentages worden toegepast op de prijs, exclusief belasting:

( 8 ) Le prix hors taxes résulte directement de l'application des tarifs ou des contrats.
( 8 ) De prijs exclusief belasting is die welke in de tarieven of contracten wordt vermeld.

(509) En effet, les prix (hors taxes) pratiqués en Autriche sont parmi les plus élevés d'Europe.
(509) De prijzen (excl. belastingen) in Oostenrijk behoren tot de hoogste prijzen in Europa.

(1) Prix hors-taxes.
(1) Prijzen vóór belastingen.

Prix hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et autres taxes récupérables
Prijzen exclusief btw en andere terugvorderbare belastingen

— prix hors taxes et prélèvements,
– de prijzen exclusief belastingen en heffingen;

La Commission continue à procéder à la comparaison des prix hors taxes des voitures neuves dans la Communauté.
De Commissie blijft de prijzen exclusief belasting van nieuwe auto's in de Europese Unie vergelijken.

Prix hors taxes, redevances, prélèvements et charges
prijzen exclusief alle belastingen, rechten, heffingen en kosten

(1) Le prix hors taxes résulte directement de l'application des tarifs ou des contrats.
(1) De prijs exclusief belasting is die welke in de tarieven of contracten wordt vermeld.

- le prix hors taxe et la taxe correspondante,
- de prijs exclusief belasting en de overeenkomende belasting;

prix hors taxes et prélèvements,
de prijzen exclusief belastingen en heffingen;

prix hors taxes et prélèvements
de prijzen exclusief belastingen en heffingen

Graphique 6 : Comparaison des prix hors taxes de l'essence euro super 95
Grafiek 6 : Prijsvergelijking zonder belasting voor benzine van het type euro super 95

Le prix de vente est le prix hors taxe à la valeur ajoutée pratiqué par l' assujetti-revendeur.
De aankoopprijs is de door de belastingplichtige wederverkoper betaalde prijs, belasting inbegrepen."