protocole IPv4 oor Nederlands

protocole IPv4

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Internet Protocol versie 4

voorbeelde

Les protocoles IPv4 et IPv6 gèrent les adresses IP différemment.
IP-adressen worden anders beheerd door IPv4- en IPv6-protocollen.

Entretemps, toutefois, des solutions techniques ont été trouvées pour ajouter la plupart de ces fonctions au protocole IPv4.
Ondertussen zijn de meeste van deze mogelijkheden nu ook geïntegreerd in het oorspronkelijke v4 protocol of de bijbehorende elementen.

La version actuelle d’Internet Protocol, IPv4, offre la possibilité de créer plus de 4 milliards d’adresses de ce type[1].
De huidige versie, IPv4, kan nu al meer dan 4 miljard adressen verschaffen[1].

Selon les prévisions, les adresses que peut créer le protocole Ipv4 seront épuisées à un moment qui se situe entre 2010 et 2012 (10).
Naar verwachting zal de adresruimte van IPv4 ergens tussen 2010 en 2012 zijn opgebruikt (10).

- une mise en œuvre en temps utile d’IPv6 est nécessaire car les adresses IP que permet de créer le protocole actuel, IPv4, sont presque épuisées;
- tijdige invoering van IPv6 nodig is aangezien de voorraad van IP-adressen van de huidige protocolversie 4 uitgeput raakt

4.1 La transition vers le protocole IPv6 est d'une importance critique parce que la version actuelle du protocole «Internet Protocol», IPv4, approche rapidement de l'épuisement des adresses qu'elle peut créer: selon les estimations, les adresses qui peuvent être créées par la version actuelle, IPv4, du protocole seront épuisées avant 2012.
4.1 De overgang naar IPv6 is van cruciaal belang omdat de voorraad van IP-adressen van de huidige protocolversie — IPv4 — snel op raakt: naar verwachting zullen de IPv4-adressen nog vóór 2012 op zijn.

L'internet parfaitement mobile, où chaque terminal mobile aura une adresse internet, requiert un espace d'adressage beaucoup plus grand que celui fourni par le protocole actuel Ipv4.
Een volwaardig mobiel internet, waarin elke mobiele terminal een eigen internetadres heeft, vereist een veel grotere adresruimte dan die waarin het huidige IPv4 kan voorzien.

les protocoles Internet IPv4 et IPv6 possèdent une fonction de découverte de voisins («Neighbour Discovery») et configureront généralement de manière automatique une connexion limitée non routable;
Internet Protocol (IP) v4 en IPv6 hebben Neighbour Discovery en configureren over het algemeen automatisch een beperkte, niet-routeerbare aansluiting.

Pendant cette période de transition, de coûteux mécanismes permettant de gérer la situation seront utilisés pour permettre de tenir compte de la dépendance vis-à-vis du protocole IPv4 d'ancienne génération: des technologies de superposition, telles que des interfaces de protocole à deux niveaux et des techniques d'effet tunnel, ainsi que des méthodes de contournement, telles que le sous-adressage NAT et les enchères d'adresses IPv4.
Tijdens deze overgangsperiode zullen dure aanpassingsmechanismen worden gebruikt om ook het oude IPv4 nog te kunnen verwerken; hierbij valt te denken aan overlay-technieken als dual stack en tunnelling, en aan noodgrepen als NAT (Network Address Translation) en IPv4-adresveilingen.

La version actuelle du protocole internet, IPv4, est utilisée depuis plus de vingt ans, mais à l'époque de sa conception, dans les années 1970, personne ne prévoyait la croissance énorme qu'a connu depuis l'internet, et le Web a été conçu de nombreuses années plus tard.
De huidige versie van het internetprotocol, IPv4, wordt nu reeds twintig jaar gebruikt. Toen IPv4 in de jaren zeventig werd ontworpen, was de gigantische groei van het internet echter absoluut niet voorzien en aan het Web werd in die tijd zelfs nog helemaal niet gedacht.

Dans ce contexte, le CdR accueille favorablement la consultation de la Commission européenne «Internet des objets» et souligne l'importance de passer de protocoles internet IPv4 aux IPv6 plus modernes et facilitant l'expansion de l'Internet, ce qui s'accompagnera de conséquences directes pour la compétitivité de l'Europe.
In dit verband is de mededeling van de Commissie over „het internet van dingen” een goede zaak en dient te worden overgestapt van IPv4 op Ipv6; dat maakt een verdere expansie van het internet mogelijk, wat goed is voor Europa's concurrentiepositie.

On estime qu'à long terme l'application actuelle du protocole internet (version 4, Ipv4) ne permet pas aux services 3G de se déployer totalement.
De huidige implementatie van het internetprotocol (versie 4, IPv4) wordt beschouwd als een beperking voor de volledige introductie van 3G-diensten op lange termijn.

a) Proxy réseau — capacité de base: afin de maintenir adresses et présence sur le réseau en mode de consommation réduite, le système prend en charge les protocoles ARP pour IPv4 et NS/ND pour IPv6.
a) Netwerkproxy — Basiscapaciteit: om de adressen en de aanwezigheid in het netwerk in stand te houden, terwijl het systeem in LPM lPv4 ARP en IPv6 NS/ND verwerkt.

Si l'on n'accélère pas considérablement l'adoption du protocole IPv6, la croissance de l'Internet sera amenée à ralentir de façon spectaculaire, et les coûts d'utilisation de l'Internet subiront les effets négatifs de la présence du protocole d'ancienne génération, IPv4, dans les réseaux de l'UE.
Tenzij IPv6 versneld wordt ingevoerd, zal de groei van het internet dramatisch afnemen en zullen de kosten van het internetgebruik negatief worden beïnvloed door het voortbestaan van IPv4 in EU-netwerken.

Dans le contexte des communications mobiles de troisième génération, la Commission a publié une communication [4] qui souligne également que le protocole internet utilisé actuellement (IPv4) est susceptible d'entraver, à terme, le plein déploiement des services de troisième génération.
In de context van de mobiele communicatie van de derde generatie (3G) heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd [4] waarin eveneens wordt beklemtoond dat het huidige internetprotocol (IPv4) op lange termijn de verdere ontwikkeling van 3G-diensten kan belemmeren.

Face à cette alarmante situation, il est urgent de généraliser l'utilisation du nouveau protocole d'Internet IPV6 en remplacement de la version actuelle IPV4.
Gezien de alarmerende situatie dringt de OESO aan op de algemene invoering van het nieuwe internetprotocol IPv6, in plaats van de huidige versie IPv4.

Si votre application requiert une version de protocole spécifique, Google fournit également des cibles "IPv4-only", "IPv6-only" et "double pile" non concernées par la liste de résolveurs DNS ci-dessus.
Als voor uw applicatie een specifieke protocolversie is vereist, biedt Google ook alleen-IPv4-, alleen-IPv6- en dual-stack-doelen die niet worden beïnvloed door de lijst met DNS-resolvers hierboven.

Etant donné l'évolution rapide d'internet, il est apparu très vite que le nombre d'adresses IP disponibles de la quatrième version de l'Internet Protocol (IPv4) serait insuffisant.
Door de snelle ontwikkeling van het internet, bleek vrij snel dat het aantal beschikbare IPadressen van de vierde versie van het Internet Protocol (IPv4) onvoldoende zou zijn.

La nouvelle version proposée du protocole internet, IPv6, résoudrait le problème de la pénurie d'adresses qui se pose avec l'IPv4 et permettrait des fonctionnalités supplémentaires.
De voorgestelde nieuwe internetprotocolversie, IPv6, zal het toekomstige tekort aan IPv4-adressen voorkomen en nieuwe functies mogelijk maken.

En outre, le protocole IPv6 a été conçu pour faciliter la mise en œuvre de fonctions qui semblaient faire défaut dans IPv4.
IPv6 was ook ontworpen om mogelijkheden te bieden waarover IPv4 niet beschikt.

Il s'agit du successeur de l'Internet Protocol version 4 (IPv4) et de la deuxième version du protocole Internet qui est utilisé.
Het is de opvolger van Internet Protocol versie 4 (IPv4) en is de tweede versie van het internetprotocol die in gebruik is genomen.

En effet, l'ancienne version du Protocole Internet, IPv4, ne sera bientôt plus suffisante pour fournir des adresses IP aux nouveaux utilisateurs; élément pourtant indispensable pour connecter tout appareil au réseau.
De oude versie van het internetprotocol, IPv4, zal immers binnenkort geen IP-adressen meer kunnen leveren aan nieuwe gebruikers, terwijl een IP-adres onmisbaar is om een apparaat met het net te verbinden.

Dans la plupart des cas, le transfert de port (pour IPv4) et l'ouverture de port (pour IPv6) sont configurés automatiquement entre vos points d'accès Wifi et vos appareils au moyen du protocole UPnP.
In de meeste gevallen worden poortdoorschakeling (voor IPv4) en poortopening (voor IPv6) automatisch geconfigureerd tussen je Wifi-punt(en) en je apparaten die gebruikmaken van UPnP.

Il n'existe actuellement que 4 milliards d'adresses IPv4 (Internet Protocol version 4) et elles sont d'ores et déjà épuisées au niveau mondial.
Er bestaan nu slechts 4 miljard Internet Protocol versie 4 (Ipv4) adressen en die zijn nu uitgeput op wereldniveau.

Le protocole IPv6 (Internet Protocol version 6) est une norme avancée utilisée dans le domaine des réseaux, qui permet aux appareils d'utiliser un bien plus grand nombre d'adresses IP uniques que la norme IPv4, plus ancienne.
Internet Protocol versie 6 (IPv6) is een geavanceerde netwerkstandaard waarmee apparaten een veel groter aantal unieke IP-adressen kunnen gebruiken dan in de oudere standaard (IPv4).