quincailler oor Nederlands

quincailler

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ijzerhandelaar

manlike

voorbeelde

Vente en gros de quincaillerie
Groothandel in ijzerwaren

Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Goederen van metaal, te weten, sluitstrips, afwerkstrips, uithangborden, draden van metaal en onedele metaallegeringen, antennedraden, kabelklemmen, kabelaansluitingen, inklemkoppen, spanbeugels, ijzer- en metaalwaren, kleinijzerwaren, metaalgaas, belletjes, deurbellen, huisnummers van metaal, leidingen van metaal voor ventilatie- en airconditioninginstallaties, deuropeners en deursluiters, halve profielcilinders, verpakkingsfolies

Montage et/ou réparation de matériel de serrurerie et de quincaillerie
Montage en/of reparatie van slotenmakers- en kleinijzerwaren

Quincaillerie pour le bâtiment-Cylindres de serrures-Prescriptions et méthodes d'essai (#e édition
Hang-en sluitwerk-Cilinders voor sloten-Eisen en beproevingsmethoden (#e uitgave

Vente en gros, au détail, à distance, par courrier, et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de tous types de portes, fenêtres, vitrages, fermetures fixes ou battantes, pour l'intérieur et l'extérieur, stores, panneaux, ferrures, articles de quincaillerie et de serrurerie, sanitaires, pergolas, jalousies, linteaux, toitures, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Groothandel-, detailverkoop, verkoop op afstand, postorderverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten deuren, ramen, beglazingen, vast of vouwbare afsluitingen voor binnen en buiten, rolluiken, panelen, beslag, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, sanitaire artikelen, pergola's, jaloezieën, bovendorpels, daken, en onderdelen en accessoires hiervoor

Quincaillerie et serrurerie forgées et coulées
Gesmede en gegoten ijzer- en smeedwaren

Quincaillerie métallique, Petits articles métalliques, Produits en métaux communs, Attaches, Fermetures, Agrafes métalliques,Attaches de fils, attaches de clôtures, Agrafes métalliques,Anneaux ouverts
Slotenmakerswaren van metaal, Kleinijzerwaren, Goederen van onedele metalen, Sluitingen, Bevestigingsmiddelen, Sluitingen van metaal,Bevestigingsmiddelen voor draadafrasteringen, bevestigingsmiddelen voor omheiningen, Sluitingen van metaal,Gebogen ringen

Quincaillerie pour le bâtiment-Fermetures anti-panique pour issues de secours manoeuvrées par une barre horizontale-Prescriptions et méthodes d'essai (#e édition
Hang-en sluitwerk-Panieksluitingen voor nooduitgangen met een horizontale bedieningsstang-Eisen en beproevingsmethoden (#e uitgave

Baignoires métalliques, cabines de bain métalliques, cabines de douche métalliques et leurs cadres, crochets métalliques, boutons métalliques, charnières métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et encadrements de portes métalliques, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de rangement métalliques, valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, quincaillerie métallique, tous les produits précités étant principalement métalliques, valves métalliques (autres que pièces de machines)
Metalen baden, metalen badcabines, metalen douchecellen en metalen douchecelframes, metalen haken, metalen knoppen, scharnieren van metaal, metalen ladeknoppen, metalen deurkrukken, metalen meubelknoppen, metalen hefbomen, metalen grendels, metalen sluithaken, metalen poten, metalen frames, metalen buizen, metalen deuren en metalen deurkozijnen, raamwerken van metaal, metalen leuningen, metalen deurdrempels, metalen sluitingen, metalen opbergeenheden, met de hand te bedienen metalen kleppen en sluitingen van metaal, metalen schroeven, metalen bouten, metalen sluitringen, ijzerwaren, al het voornoemde voornamelijk van metaal, kleppen van metaal (anders dan machineonderdelen)

Services de vente au détail, Menées également par l'internet, Matériaux à bâtir métalliques, Constructions transportables métalliques, Câbles et fils métalliques (non électriques), Serrurerie et quincaillerie, Articles métalliques
Detailhandelsdiensten, Ook via internet, Metaal en constructiematerialen van metaal, Verplaatsbare constructies van metaal, Niet-elektrische metalen kabels en draden, Slotenmakerswaren van metaal, en kleinijzerwaren, Metalen artikelen

Huiles pour automobiles, huiles de moteurs, lubrifiants à vaporiser, quincaillerie métalliques, écrous métalliques, conduits métalliques, ressorts métalliques, rondelles métalliques, tous pour véhicules, alternateurs, paliers, tendeurs de courroies
Oliën voor auto's, oliën voor motoren, opspuitbare smeermiddelen, ijzerwaren, metalen moeren, metalen buizen, metalen veren, afsluitringen van metaal, allemaal voor voertuigen, wisselstroomdynamo's, lagers, banddrangers

Les canailles devant la quincaillerie dans le camp de Swearengen.
Dat zooitje daar bij de winkel hoort vast bij Swearengen.

Quincaillerie métallique, Écrous, Visserie, Matériaux de fixation, en particulier chevilles métalliques, goujons [de liaison, pivots] métalliques
Kleinijzerwaren, Moeren, Bouten, Bevestigingsmaterialen, met name metalen deuvels, pennen van metaal [voor verbindingen]

Serrurerie et quincaillerie métalliques, Serrures métalliques autres qu'électriques, Pênes de serrures, Barillets de serrure métalliques, Éléments de serrures en métal, Verrous de porte métalliques, Ferme-porte non électriques
Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, Sloten van metaal, anders dan elektrisch, Slotpennen, Afsluitvaten van metaal, Slotonderdelen van metaal, Deurgrendels van metaal, Deursluiters, niet elektrisch

Articles de serrurerie et quincaillerie, non compris dans d'autres classes
Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, voorzover niet begrepen in andere klassen

Métaux communs et leurs alliages, articles métalliques, quincaillerie, articles en métal non compris dans d'autres classes, dispositifs de fixation, de sécurité et de verrouillage, bouchons, courroies, coques, écrous, boulons, vis, bagues, clous, rondelles, joints, maillons de raccord, accouplements, crochets, rivets, chaînes, poulies et autres composants et pièces de machines de travail automobiles, compris en classe 6
Onedele metalen en hun legeringen, metaalwaren, kleinijzerwaren, goederen van metaal, voorzover niet begrepen in andere klassen, bevestigings-, borg- en verzegelinrichtingen, stoppen, riemen, klemmen, moeren, bouten, schroeven, ringen, naalden, onderlegschijven, pakkingen, tussenschakels, koppelingen, haken, klinknagels, kettingen, riemschijven, alsmede overige componenten en onderdelen voor zelfrijdende productiemachines, voorzover begrepen in klasse 6

Vente en gros et au détail d'articles et d'appareils de sport, de produits de librairie, de produits pharmaceutiques et de compléments alimentaires, de sparadraps et pansements, de produits en cuir, également en tant que vêtements, de textiles, d'aliments, de quincaillerie, de boissons, de confiserie, de journaux et de magazines, de mercerie, d'appareils pour le ménage sous forme d'outils actionnés manuellement, appareils électriques pour la cuisine et la cuisson, frigos, hottes, appareils de cuisson, appareils de séchage et machines à laver, de musique et de films, de logiciels, d'appareils audio, d'appareils vidéo et de matériel informatique, d'accessoires automobiles, de produits mi-ouvrés, en particulier en fer et en matières plastiques
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van sportartikelen en -apparaten, goederen van een boekhandelaar, farmaceutische producten en voedingssupplementen, pleister- en verbandmiddelen, lederwaren, ook als kleding, textiel, levensmiddelen, ijzerwaren, dranken, zoetwaren, dagbladen en week- of maandbladen, fournituren, apparaten voor huishoudelijk gebruik in de vorm van handgereedschappen, met de hand te bedienen, elektrische keuken- en kookapparaten, koelkasten, dampafzuigkappen, kookapparaten, drogers en wasmachines, muziek en films, software, audioapparaten, videoapparaten en hardware, goederen van een handelaar in autoaccessoires, halffabricaten, met name van ijzer of kunststof

Services d'un distributeur au détail et en gros, également par l'internet et la vente par correspondance, d'articles de serrurerie et de quincaillerie métallique et supports muraux pour la fixation accrochée d'objets d'équipement, en particulier de cadres photos et d'étagères, également supports pour la fixation de planches d'étagères dans des objets d'équipement
Diensten van een detail- en groothandel, ook via internet en verzendhandel, met slotenmakerswaren en kleinijzerwaren en wandhouders voor het hangend bevestigen van interieurvoorwerpen, met name van schilderijlijsten en legplanken, ook houders voor bevestiging van legplanken in interieurvoorwerpen

Quincaillerie non métallique de portes et fenêtres
Deurbeslag, niet van metaal, raambeslag, niet van metaal

Commerce de détail de quincaillerie
Detailhandel in ijzerwaren

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un catalogue de vente par correspondance, et services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant une large variété de produits de consommation, à savoir, meubles, éclairage, articles de bain, linge de bain, literie, quincaillerie, produits pour la rénovation de la maison, revêtements de fenêtres, revêtements de sols, décorations et accessoires pour la maison, ameublements et accessoires d'extérieur pour la maison, produits de jardinage, jouets, jeux, vêtements, pantoufles et chaussons, produits de soins personnels, décorations de vacances, produits en papier, collections de souvenirs, cadeaux, horloges, porte-bagages et produits de nettoyage
Detailhandel, verkoop per postorder en onlinedetailhandel in een breed scala aan consumptiegoederen, te weten meubelen, verlichting, badartikelen, badlinnen, beddengoed, ijzerwaren, producten voor woningrenovatie, raambekleding, vloerbedekking, woningdecoratie en -accessoires, artikelen en accessoires voor buiteninrichting rondom de woning, producten voor het tuinieren, speelgoed, spellen, kleding, pantoffels en laarsjes, producten voor de persoonlijke verzorging, decoraties voor feestdagen, producten van papier, souvenirs, cadeaus, klokken, bagagerekken en reinigingsproducten

Par exemple, John Furgala, propriétaire d’une quincaillerie à Guayaquil, en Équateur, avait installé dans son magasin un étalage attrayant sur lequel il exposait des publications bibliques.
John Furgala bijvoorbeeld, die een ijzerwarenhandel in Guayaquil (Ecuador) had, maakte een aantrekkelijke uitstalling van bijbelse lectuur in zijn winkel.

— Aimez-vous votre travail à la quincaillerie ?
‘Vind je je werk in de ijzerwinkel leuk?’

Serrurerie et quincaillerie, produits métalliques, non compris dans d'autres classes
Slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, goederen van metaal, voorzover niet begrepen in andere klassen

Commerce de gros d'articles de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage
Groothandel in ijzerwaren en in installatiemateriaal voor loodgieterswerk en voor verwarming