résultats électoraux oor Nederlands

résultats électoraux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

electoraal resultaat

Soortgelyke frases

résultat électoral
verkiezingsuitslag

voorbeelde

Nous avons déjà vu des résultats électoraux encourageants.
Er zijn al enkele ordentelijk verlopen verkiezingen geweest.

Parce qu'au bout du compte, ce résultat électoral n'a rien à voir avec le reste du monde.
Uiteindelijk had die verkiezingsuitslag niets te maken met de rest van de wereld.

Le Ministre de l'Intérieur, Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif à la publication des résultats électoraux, Arrête
De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de bekendmaking van de verkiezingsuitslagen, Besluit

Dans la région du Caucase du Sud, le litige relatif aux résultats électoraux est sur toutes les lèvres.
De belangrijkste kwestie in de regio van de zuidelijke Kaukasus is op dit moment het meningsverschil over verkiezingsresultaten.

Le droit de l'Union fixe des règles strictes sur le calendrier de publication des résultats électoraux[18].
De EU-wetgeving heeft strenge regels bepaald met betrekking tot het tijdstip van bekendmaking van de verkiezingsuitslag[18].

«Le vin n’est pas pire que nos résultats électoraux», lui renvoya Marina Litvinovitch.
‘De wijn is niet slechter dan onze verkiezingsuitslag,’ kaatste Litvinovitsj terug.

Exploitation des résultats électoraux
Exploitatie van verkiezingsresultaten

Après l'annonce des résultats électoraux, l'atmosphère déjà tendue a tourné à la violence.
Na de bekendmaking van de verkiezingsuitslag werd de sfeer, die al gespannen was, helaas gewelddadig.

Ces chiffres doivent nous interpeller comme l'ont fait les résultats électoraux que nous avons connus en France.
Wij dienen stil te staan bij deze cijfers, net zoals wij ons moeten afvragen hoe de verkiezingsuitslagen in Frankrijk tot stand hebben kunnen komen.

Ils sont également sollicités pour transmettre les résultats électoraux au Ministre de l'Intérieur
Er wordt eveneens om gevraagd met het oog op de overzending van de resultaten van de verkiezingen aan de Minister van Binnenlandse Zaken

Ses résultats électoraux oscillent autour des 0,5 %.
Hun eigen electoraal potentieel schommelt rond de 5%.

Les résultats électoraux dans ces pays en apportent la preuve évidente.
De verkiezingsuitslagen in deze landen zijn daarvan een onmiskenbaar bewijs.

Les nombreuses violations et failles dans l'information font planer le doute sur le résultat électoral annoncé.
De vele breuken en discrepanties in de verstrekte informatie leidden tot twijfel over de gepubliceerde verkiezingsuitslag.

Transmission des résultats électoraux
Mededeling van de verkiezingsresultaten

réception des résultats électoraux
in ontvangst nemen van de verkiezingsuitslagen

pour communiquer les résultats électoraux au Ministre de l'Intérieur (article #er, alinéa # du projet d'arrêté royal
om de resultaten van de verkiezingen mee te delen aan de Minister van Binnenlandse Zaken (artikel #, eerste lid, van het ontwerp van koninklijk besluit

transmission des résultats électoraux par le bureau principal du canton au Gouvernement flamand
doorzending door het kantonhoofdbureau naar de Vlaamse Regering van de verkiezingsuitslag

Sénateur, vous devriez regarder ces résultats électoraux.
Senator, kijkt u even naar de campagne rekeningen.

Il obtient un résultat électoral très faible.
Haar electorale impact is zeer klein.

Les résultats électoraux préliminaires montrent un très petit écart entre les deux adversaires.
Voorlopige verkiezingsuitslagen laten een zeer klein verschil tussen de twee kandidaten zien.

En application de l'article #, alinéa #, du Code électoral, les résultats électoraux doivent être communiqués au Ministre de l'Intérieur
Krachtens artikel #, tiende lid, van het Kieswetboek moeten de resultaten van de verkiezingen aan de Minister van Buitenlandse Zaken worden meegedeeld

D'autres groupes de la population ont toujours été maintenus dans l'opposition, le cas échéant en manipulant les résultats électoraux.
Andere bevolkingsgroepen zijn altijd in de oppositie gehouden, zonodig door middel van vervalste verkiezingsuitslagen.

C'est une référence à l'élection présidentielle américaine de 2004 où les résultats électoraux de l'Ohio furent disputés au Congrès.
In 2004 maakte zij in het Congres bezwaar tegen uitslag van de staat Ohio bij de presidentsverkiezingen van dat jaar.

Les quelques dirigeants flamands séparatistes exercent selon lui une influence plus grande que ne le justifient les résultats électoraux.
De enkele separatistisch gezinde Vlaamse politieke leiders hebben volgens hem een veel grotere invloed dan dat ze op basis van de verkiezingsresultaten verdienen.