rectifieuse oor Nederlands

rectifieuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Slijpen

slijpen

werkwoord

voorbeelde

Services de vente en gros et au détail de régulateurs de pression [pièces de machines], régulateurs de vitesse de machines et de moteurs, rectifieuses, riveuses, cadres pour machines à broder, détendeurs de pression [pièces de machines], machines de remplissage, machines de finition [machines], appareils et machines pour la reliure à usage industriel, installations de dépoussiérage pour le nettoyage
Groot- en detailhandelsdiensten met drukregelaars [machineonderdelen], snelheidsregelaars voor machines en motoren, rondslijpmachines, klinkmachines, trommels voor borduurmachines, drukreduceerventielen [machineonderdelen], vulmachines, afwerkmachines, apparaten en machines voor de boekbinderij voor industrieel gebruik, stofverwijderingsinstallaties voor reinigingsdoeleinden

c. rectifieuses de surfaces planes.
c. Vlakslijpers.

rectifieuses en coordonnées dépourvues d'axe z ou w dont la "précision de positionnement" globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230/2 (1988) (1) ou des normes nationales équivalentes.
Pasmal-slijpmachines zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) (2) of nationale equivalenten.

Formation et cours pour l'exploitation de transformateurs, en particulier pour l'exploitation de transformateurs en résine moulée, à sec, monophasés, à triple bobinage, transformateurs-redresseurs et transformateurs-rectifieurs
Opleiding en scholing voor de werking van transformatoren, met name voor de werking van giethars-, droog-, eenfase-, drievoudige wikkelings-, gelijkricht- en convertortransformatoren

Machines motorisées, En particulier foreuses, Marteaux-perforateurs, Scies (machines), Visseuses à batterie, Rectifieuses
Motorisch aangedreven machines, Met name boormachines, Machines voor het snijden van blokjes, Zagen, Accuschroevendraaiers, Rondslijpmachines

Composants pour machines et machines-outils, rectifieuses, machines pour la manutention de matériaux, machines alimentaires
Onderdelen voor machines en werktuigmachines, slijpmachines, machines voor verplaatsing van materialen, machines voor gebruik op het gebied van voedingsmiddelen

Rectifieuses de sol
Vloerschuurmachines

Rectifieuses sans centre et machines de bobinage
Haspels en centerloze slijpmachines

Machines, À savoir appareils de préparation de boissons gazeuses, cireuses électriques, Foreuses, Machines à couper le pain, Appareils de nettoyage à vapeur, Machines à laver la vaisselle, Instruments à main autres que ceux entraînés manuellement, Appareils de nettoyage à haute pression, Distributeurs de ruban adhésif (machines), Moulins de cuisine (électriques), Moulins (machines), Moulins à poivre autres qu'à main, Pompes (machines), Tondeuses à gazon, Apareils et installations de nettoyage électriques, Scies (machines), Machines d'aspiration d'air, Cisailles électriques, Rectifieuses, Coupeuses [machines], Cireuses pour chaussures (électriques), Rinceuses, Machines à laver, Outils [parties de machines], Broyeurs pour la cuisine (électriques), Mixeurs électriques
Machines, Te weten apparaten voor de productie van koolzuurhoudende dranken, boenmachines en -toestellen (elektrisch), Boormachines, Broodsnijmachines, Stoomreinigingsapparaten, Wasmachines voor aardewerk, Handgereedschappen, niet met de hand te bedienen, Hogedruk-reinigingsapparaten, Afgifteapparaten voor plakband (machines), Molens voor keukengebruik (elektrisch), Molens, Pepermolens, anders dan handbediend, Werktuigmachines en onderdelen hiervoor ten behoeve van ''downhole'' olie en gas bronnen, Grasmaaimachines, Elektrische reinigingsmachines en -apparaten, Zagen (machines), Luchtafzuigmachines, Elektrische metaalscharen, Rondslijpmachines, Snijmachines, Schoenpoetsapparaten [elektrisch], Spoelmachines, Wasmachines, Gereedschappen [machine-onderdelen], Hakapparaten voor keukengebruik (elektrisch), Elektrische keukenmachines

Rectifieuses planes à commande numérique, réglables à au moins 0,01 mm
Vlakslijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, met numerieke besturing

Outils entraînés par une machine, en particulier tiges de fraisage en carbure, rectifieurs de fibres, outils à abraser, disques abrasifs en éventail, disques abrasifs flexibles, disqueuses, brosses techniques
Mechanisch aangedreven gereedschappen, met name hardmetaalfreespinnen, fiberslijpers, slijpwerktuigen, waaierslijpschijven, buigzame slijpschijven, coupeerschijven, technische borstels

Machines-outils à air comprimé et motorisées, à savoir cloueurs, visseuses à percussion, marteaux à mater, ponceuses vibrantes, perceuses, poinçonneuses, visseuses-perceuses, mélangeurs de peintures et de mortier, chevilles supérieures et chevilles plates et rainureuses murales, raboteuses électriques, meuleuses à sec, rectifieuses à arrosage, meuleuses circulaires, meuleuses à bandes, meuleuses d'angles et ponceuses vibrantes
Luchtdruk- en motoraangedreven werktuigmachines, te weten drevels, slagschroevendraaiers, kookhamers, superfijnsnijders, boormachines, plaatnibbelscharen, boorschroeven, verf- en mortelroerders, boven-, vlakdeuvels en metselgroevenfreesmachines, elektrische vlakmachines, droog-, nat-, schotel-, bank-, haakse en superfijnslijpmachines

Tours pour le travail des métaux, tours, affûteuses pour le travail des métaux, rectifieuses, fraiseuses pour le travail des métaux, fraiseuses, perceuses à colonne pour le travail des métaux, foreuses, treuils de forage métalliques, treuils de forage, poinçonneuses pour le travail des métaux, poinçonneuses, affûteuses pour le travail des métaux, affûteuses, machines à angle universel, crémaillères, bases de crémaillères, centres de broyage, fraises, outils de fraisage, découpeuses de métaux, pointes, tables de travail pour foreuses, tables de travail pour broyeuses, tous machines à engrenages pour forer et fraiser, machines multifonctionnelles pour le travail des métaux, machines à travailler les métaux, étaux et cloisons plongeantes
Metaaldraaibanken, draaibanken, slijpmachines voor metaalbewerking, slijpmachines, freesbanken voor metaalbewerking, freesmachines, boormachines voor metaalbewerking, boormachines, metaalboorinstallaties, boorinstallaties, ponsmachines voor metaalbewerking, ponsmachines, metaalslijpmachines, slijpmachines, universele hoekmachines (vervaardiging), gekartelde draaibanksleden, gekartelde draaibankvoeten, freesinstallaties, frezen, freesgereedschappen, metaalsnijmachines, draaicenters, bedieningstafels voor boormachines, bedieningstafels voor freesmachines, alle samengestelde tandwielmachines voor het boren en frezen, multifunctionele metaalbewerkingsmachines, metaalbewerkingsmachines, bankschroeven en verdeelplaten

b. rectifieuses en coordonnées dont les axes sont limités aux axes x, y, c et a, l'axe c servant à assurer la perpendicularité de la meule par rapport au plan de travail, et l'axe a étant configuré pour rectifier des tambours à rainures ;
b. pasmal-slijpmachines met assen die beperkt blijven tot x, y, c en a; de c-as wordt gebruikt om de slijpschijf in een loodrechte positie ten opzichte van het werk oppervlak te houden en de a-as is geconfigureerd voor het slijpen van onronde schijven;

Foreuses, rectifieuses et équipement, courbeurs, scies (machines), outils de soudure (à gaz) et machines électriques à souder
Boormachines, slijpmachines en adverteerbenodigdheden, buigmachines, zagen (machines), lasmachines (door gas aangedreven) en elektrische soldeermachines

b. rectifieuses en coordonnées dépourvues d'axe z ou w dont la “précision de positionnement” globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm, conformément à la norme ISO 230/2 (1988) (1) ou à des normes nationales équivalentes.
b. pasmal-slijpmachines zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) (1) of nationale equivalenten.

rectifieuses de surfaces planes.
vlakslijpers.

Relèvent par exemple de cette sous-position les rectifieuses universelles.
Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld universele rondslijpmachines.

les dispositifs électroniques de contrôle et de commande pour rectifieuses, que l’on règle à l’aide d’un cadran gradué, sur la cote effective finie de la pièce et qui permettent de ralentir et d’arrêter l’avance de l’outil lorsque les dimensions de la pièce approchent et atteignent la valeur de la cote prévue.
elektronische controle- en stuurinrichtingen voor slijpmachines, die met behulp van schaalverdelingen worden ingesteld op de maat van het gerede werkstuk en waarmede men de voedingsbeweging van het gereedschap kan vertragen of tot stilstand brengen zodra de afmetingen van het werkstuk de vereiste maat hebben benaderd of bereikt.

Il s'agit de rectifieuses cylindriques intérieures et extérieures combinées qui permettent de réaliser en même temps la rectification des diamètres intérieur et extérieur.
Dit zijn gecombineerde uitwendige en inwendige rondslijpmachines die zowel voor de uitwendige als de inwendige bewerking van een werkstuk geschikt zijn.

machines spécialement conçues en tant que rectifieuses en coordonnées, n'ayant pas d'axe z ni d'axe w, ayant une précision de positionnement, avec "toutes les corrections disponibles", inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230/2 (1988)1 ou des normes nationales équivalentes;
Machines die speciaal zijn ontworpen als pasmal‐slijpmachines zonder z-as of w‐as, met een instelnauwkeurigheid "inclusief alle compensaties", die gelijk is aan of kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) 1 of nationale equivalenten.

rectifieuses en coordonnées dépourvues d'axe z ou w dont la "précision de positionnement" globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230/2 (1988)1 ou des normes nationales équivalentes.
Pasmal-slijpmachines zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988)1 of nationale equivalenten.

Réctifieuses pour la fabrication d'arbres, arbres à manivelle, arbres à cames et outils tels que foreuses à spirale
Schuurmachines voor het vervaardigen van assen, krukassen, nokkenassen en gereedschap zoals spiraalboren

les dispositifs électroniques de contrôle et de commande pour rectifieuses, que l'on règle à l'aide d'un cadran gradué, sur la cote effective finie de la pièce et qui permettent de ralentir et d'arrêter l'avance de l'outil lorsque les dimensions de la pièce approchent et atteignent la valeur de la cote prévue.
elektronische controle- en stuurinrichtingen voor slijpmachines, die met behulp van schaalverdelingen worden ingesteld op de maat van het gerede werkstuk en waarmede men de voedingsbeweging van het gereedschap kan vertragen of tot stilstand brengen zodra de afmetingen van het werkstuk de vereiste maat hebben benaderd of bereikt.