rectitude politique
politiek correct · politieke correctheid
rectitude oor Nederlands
rectitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rechtheid
Feuilles souples d'étanchéité-Détermination de la longueur, de la largeur, de la rectitude et de la planéité-Partie
Flexibele banen voor waterafdichtingen-Bepaling van de lengte, de breedte, rechtheid en vlakheid-Deel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autrement dit, l'homme sait reconnaître sa route à la lumière de la raison, mais il peut la parcourir rapidement, sans obstacle et jusqu'à la fin, si, avec rectitude, il situe sa recherche dans la perspective de la foi.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §vatican.va vatican.va
Considérant que l'article #er de l'arrêté ministériel du # février # déterminant au Ministère de la Fonction publique les fonctions dont les titulaires sont exclus du bénéfice de l'interruption de la carrière professionnelle, est déjà tacitement abrogé par l'article # de l'arrêté royal du # novembre # relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat, Considérant qu'il s'impose, dans un souci de rectitude légistique et de transparence, surtout lorsque sont en cause des droits, de supprimer de l'ordre juridique une réglementation tacitement abrogée, Considérant que la continuité du service ne requiert plus que certains agents du Bureau fédéral d'Achats soient exclus du bénéfice de l'interruption de la carrière professionnelle à temps plein ou à mi-temps, Arrête
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenMBS MBS
S’approcher de Dieu et tirer pleinement profit de ses dispositions spirituelles nous aidera à grandir spirituellement et à conserver notre rectitude morale. — Jacques 4:8.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landjw2019 jw2019
M. le président Prodi a-t-il l'intention, fût-ce pour sauvegarder l'image des institutions communautaires et pour dissiper tout doute éventuel quant à la limpidité et à la rectitude de son comportement, de fournir, comme ce fut le cas dans l'affaire Cirio-SME, des explications publiques et circonstanciées à propos du rôle qu'il a joué dans l'opération Telekom Serbia, dont les recettes permirent au dictateur serbe Milosevic et à son cercle de pouvoir d'aller de l'avant dans l'aventure militaire qui a mené leur pays au désastre?
Laat je hem wel ' s afstellen, wantnot-set not-set
À l'exclusion expresse des services fournis en rapport avec des produits faisant partie intégrante d'appareils d'éclairage ainsi que des services fournis en rapport avec des appareils de commande électriques à utiliser avec des jauges pour la mesure des dimensions physiques et de la rectitude d'objets allongés
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf omna te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # entmClass tmClass
Ils ne voudront pas reconnaître la position élevée de Jéhovah en tant que Législateur juste ni la rectitude de ses préceptes pour la vie.
Ja, de zeven hoofdzondenjw2019 jw2019
Il sait avec quelle morgue et quelle susceptibilité l’aristocratie prussienne se targue de rectitude morale.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnLiterature Literature
Gordianus, la rectitude et la retenue en personne, qui s’abandonnait enfin à ses appétits charnels !
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreLiterature Literature
En utilisant ce principe à maintes reprises, Salomon, roi d’Israël, encourage vivement à la rectitude dans l’action, à la droiture en paroles et à un bon état d’esprit.
Hij is onschuldigjw2019 jw2019
LA RECTITUDE MORALE EST INDISPENSABLE SUR LE CHEMIN DE LA VIE
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENjw2019 jw2019
Tous les produits précités, à l'exclusion expresse de ceux faisant partie intégrante d'appareils d'éclairage ainsi que d'appareils de commande électriques à utiliser avec des jauges pour la mesure des dimensions physiques et de la rectitude d'objets allongés
MaagdarmstelselaandoeningentmClass tmClass
invite en particulier les autorités moldaves à s'assurer que les élections se tiennent avec une couverture médiatique de la campagne électorale qui, par sa rectitude, son impartialité, sa transparence et son pluralisme, garantisse à tous les candidats et à leurs partisans un accès proportionné aux médias;
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isnot-set not-set
Vous avez la simple décence, et la rectitude du bon sens
Ze heeft een dure smaakopensubtitles2 opensubtitles2
Walt Obey était aussi un modèle de rectitude – M.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
Par sa rectitude morale et sa fidélité, la Sulamite a laissé un excellent exemple aux chrétiennes non mariées de notre temps.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorjw2019 jw2019
Comme toujours, sa rectitude reste un mur entre nous.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
Mais seuls certains chromosomes -- par exemple, ces gènes seront complètement inutiles dans mes ongles, parce que tout d'un coup, la rectitude ou la bouclure n'ont plus tellement d'importance.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietQED QED
Forme ou port: les arbres des peuplements doivent présenter des caractères morphologiques particulièrement favorables, notamment en ce qui concerne la rectitude et la circularité de la tige, la disposition et la finesse des branches et l
' Mijn engel, mijn engeleurlex eurlex
—je peux atteindre à la rectitude extérieure, mais qui peut maîtriser son cœur?
Dat ziet u toch, captain?Literature Literature
un accroissement maximal de 0,100 mm de la rectitude (pour un disque totalement flottant) est autorisé par rapport à la valeur initiale mesurée avant l'essai.
Het is leuk om je zo blij te zienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans un monde où le bien serait toujours mêlé au mal et tout effet bon lié à d'autres effets mauvais, la moralité de l'acte serait jugée de manière différenciée : sa « bonté » morale à partir de l'intention du sujet rapportée aux biens moraux, et sa « rectitude », à partir de la prise en compte des effets ou des conséquences prévisibles et de leurs proportions.
Haal je de cheque niet weg?vatican.va vatican.va
De plus, nous bénéficions du pacte de stabilité et de croissance pour assurer nos arrières. Ce pacte garantit la durabilité de cette rectitude fiscale et la promesse de la Belgique et de l'Italie de poursuivre l'amélioration des proportions de leur dette publique.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Europarl8 Europarl8
La Bible est la règle qui vous permettra de déterminer la rectitude des doctrines et des pratiques de votre religion, pour voir si elles sont conformes aux conditions requises par Dieu.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurjw2019 jw2019
Forme - Les peuplements présentent des caractères morphologiques particulièrement favorables, et notamment aussi bons que possible, en ce qui concerne la rectitude de la tige, la disposition et la finesse des branches et l'élagage naturel ; la fréquence des fourches et de la fibre torse sera aussi faible que possible.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemEurLex-2 EurLex-2
Pendant un moment, je me sentis trop étourdi pour penser avec rectitude.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefLiterature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.