relation d'opportunité oor Nederlands

relation d'opportunité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verkoopkansrelatie

voorbeelde

«La PAC pour tous: relations, opportunités et perspectives pour la conception d'un modèle local»
„Het GLB voor iedereen: verbindingen, kansen en vooruitzichten voor de ontwikkeling van een lokaal model”

vu l'étude de la Commission, du # février #, intitulée Future Opportunities and challenges in EU-China Trade and Investment Relations #-# (Opportunités et défis futurs dans les relations commerciales et d'investissements UE-Chine
gezien de studie van de Commissie van # februari # Future Opportunities and Challenges in EU-China Trade and Investment Relations

Organisation de lancements commerciaux, relations, références ou opportunités de réseautage commercial
Het verzorgen van zakelijke introducties, relaties, doorverwijzingen of mogelijkheden voor zakelijk netwerken

Alors utilise aussi tes mauvaises relations comme une opportunité de découvrir la vérité
Dus, zelfs uw slechte relaties als kansen om te ontdekken de ware te gebruiken.

L'amélioration des résultats relatifs au programme de rachat est également à mettre en relation avec les opportunités offertes par le Fonds.
De verbetering van de resultaten van het opkoopprogramma moet eveneens in verband worden gebracht met de mogelijkheden die door het Fonds worden geboden.

vu l'étude de la Commission, du 15 février 2007, intitulée «Future Opportunities and challenges in EU-China Trade and Investment Relations 2006-2010» (Opportunités et défis futurs dans les relations commerciales et d'investissements UE-Chine 2006-2010),
gezien de studie van de Commissie van 15 februari 2007„Future Opportunities and Challenges in EU-China Trade and Investment Relations 2006-2010”,

· vu l'étude de la Commission, du 15 février 2007, intitulée "Future Opportunities and challenges in EU-China Trade and Investment Relations 2006-2010" (Opportunités et défis futurs dans les relations commerciales et d'investissements UE-Chine 2006-2010),
· gezien de studie van de Commissie van 15 februari 2007 "Future Opportunities and Challenges in EU-China Trade and Investment Relations 2006-2010",

Ça va se prolonger pendant la pause, donc profitez des opportunités de relations.
Dat zal doorwerken tijdens de pauze, dus maak gebruik van de netwerkkansen.

L’entreprise devint un de mes bons clients et les relations entretenues m’offrirent d’excellentes opportunités.
Het bedrijf werd een klant waarvoor ik veel werk ging doen en de relatie leidde tot geweldige mogelijkheden.

La mort d'un homme était une opportunité de relations publiques.
De een zijn dood is de ander zijn PR-kans.

Services de développement d'opportunités éducatives et relations culturelles
Het ontwikkelen van onderwijskundige mogelijkheden en culturele relaties

Renseignements concernant des opportunités d'emploi en relation avec les questions de l'émigration vers les Etats-unis
Inlichtingen over werkgelegenheidsmogelijkheden met betrekking tot emigratiekwesties in de VS

Fourniture et organisation de manifestations commerciales, à savoir foires commerciales, visant à fournir aux participants l'opportunité de relations publiques, relations commerciales, et réseautage ultérieurs
Het verschaffen en organiseren van zakelijke evenementen, te weten handelsbeurzen, met als doel het aan deelnemers verschaffen van de gelegenheid voor verdere public relations, zakelijke relaties en netwerken

Les demandeurs de protection internationale devraient pouvoir mener une vie adéquate à tous points de vue: humain, services prestés dans le secteur sanitaire, relations sociales et opportunités d'accès au marché du travail.
Personen die om internationale bescherming hebben gevraagd zouden een in alle opzichten behoorlijk leven moeten kunnen leiden, d.w.z. zowel op menselijk vlak als waar het gaat om gezondheidszorg, sociale relaties en arbeidsmarktkansen.

Les évolutions positives que connaît le Turkménistan nous donnent l'opportunité de renforcer notre relation bilatérale.
Tegen de achtergrond van de positieve ontwikkelingen in Turkmenistan hebben wij een mogelijkheid om onze bilaterale betrekkingen te versterken.

Nous avons là deux grandes opportunités de renforcer nos relations.
Dat zijn twee belangrijke gelegenheden om de betrekkingen te versterken.

La figure 2 illustre la relation entre les risques et les opportunités liés au climat.
Figuur 2 laat zien hoe klimaatrisico's en klimaatkansen op elkaar inwerken.

Avec l'émergence d'un nouvel ensemble de comportements et de relations sociales, vous avez de nouvelles opportunités.
Terwijl je een nieuwe set van sociale relaties en gedragingen ziet opkomen, heb je nieuwe kansen.

Fourniture et organisation de manifestations commerciales, à savoir conférences, symposiums, conventions, manifestations artistiques et culturelles, visant à fournir aux participants l'opportunité de relations, relations commerciales et réseautage ultérieurs
Het verschaffen en organiseren van zakelijke evenementen, te weten conferenties, symposia, conventies, kunstzinnige en culturele evenementen, met als doel het aan deelnemers verschaffen van de gelegenheid voor verdere relaties, zakelijke relaties en netwerken

Les relations avec la Chine constituent une opportunité et un défi majeurs pour l'UE pour les années à venir.
De betrekkingen met China zullen in de komende jaren voor de EU belangrijke mogelijkheden en uitdagingen inhouden.

Monsieur le Président, nous sommes convaincus que les relations transatlantiques peuvent constituer une opportunité pour l'Europe, en vue, surtout, des problèmes encore existants.
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn ervan overtuigd dat de transatlantische betrekkingen een goede gelegenheid zullen zijn voor Europa, zeker in het licht van de nog bestaande problemen. Het gaat om belangrijke kwesties.

La nécessité d’agir ensemble pour défendre les valeurs démocratiques et libérales donne une nouvelle opportunité de renouveler les relations transatlantiques.
De noodzaak samen op te treden om de democratische en liberale waarden te verdedigen, schept een nieuwe kans om de transatlantische betrekkingen te vernieuwen.