remous oor Nederlands
remous
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
draaikolk
Le reflux crée un remous ici.
Met eb is er een draaikolk effect hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je sais que vous avez assez de contacts pour la récupérer sans faire trop de remous.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, il y a un bain á remous á l' arrière
Ik ben dr Kellyopensubtitles2 opensubtitles2
N’avez- vous jamais souhaité que quelqu’un vous prenne par la main et vous aide à traverser en toute sécurité les remous de l’existence ?
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriajw2019 jw2019
Commande programmable avec affichage numérique pour l'automatisation et la surveillance complètes de systèmes de filtration, purification et chauffage solaire de piscines, jacuzzis, baignoires, bains à remous et autres dispositifs d'eau récréatifs
Laat maar, zij is geen verdachtetmClass tmClass
Fontaines à eau décoratives, à savoir, dispositifs bouillonnants à lumière LED destinés aux piscines, aux bains à remous, aux fontaines, et aux pièces d'eau
En ik weet dat jij tippelttmClass tmClass
Cela n’allait pas sans susciter des remous.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.jw2019 jw2019
Étant donné qu'il est politiquement inacceptable, en termes de responsabilité démocratique, et qu'il est économiquement risqué pour les États membres mais aussi pour le secteur privé de dépendre à ce point d'évaluations de crédit payées par les entités évaluées, et de notes susceptibles d'aggraver les remous des marchés financiers, quelles mesures immédiates la Commission compte-t-elle prendre pour améliorer la transparence, assurer une véritable concurrence dans ce secteur et faire en sorte que le contrôle s'appuie moins sur ces notes?
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegennot-set not-set
Distribution de produits (autres que services de transport) (services d'un agent, de vente en gros, d'un représentant, par toutes voies) liés aux baignoires, aux baignoires de récupération (pour le sport ou l'exercice), aux thermes, aux bains à remous, aux bains de vapeur, aux bains glacés, aux installations de baignoires de massage, aux bains bouillonnants, aux installations de baignoires de saunas, aux pièces, éléments constitutifs et accessoires
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopentmClass tmClass
Commandes électroniques pour piscines et bains à remous
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?tmClass tmClass
Milt et Chris guettaient les remous comme si des piranhas allaient sauter dans la lancha pour les dévorer...
Dat is niet zo' n gek ideeLiterature Literature
Services de construction, de réparation et d'installation d'abris de piscines et de piscines, de bains à remous, de Spa, de saunas, de hammams et de bassins aquatiques
Dat noem ik nou familie waardestmClass tmClass
Au-dessus de moi, dans la grisaille de la nuit, le plafond tourbillonne comme un remous dans une rivière.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.Literature Literature
Je ne veux pas de remous.- Je sais bien
Ze heeft het je verteldopensubtitles2 opensubtitles2
Remous interdits,
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenEurlex2019 Eurlex2019
Cette période de ma vie était spirituellement pleine de remous ; c’était une époque où je cherchais ma voie dans l’Évangile comme beaucoup de nouveaux convertis.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?LDS LDS
Cette déclaration provoqua des remous dans l’assemblée.
Dat weet u toch?Literature Literature
Je ne voulais pas d’emblée créer des remous inutiles.
Niet als ik die tv krijgLiterature Literature
L'intensité des remous dans la cuve principale est appréciée lorsque le système d'agitation et le pulvérisateur fonctionnent
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenMBS MBS
Appareils bouillonnants à jet, baignoires à remous, baignoires et piscines chauffées
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellentmClass tmClass
Comme nous l'avons vu, Dieu vint sur lui dans la baleine, et lui avala à la vie golfes de malheur, et avec slantings rapidement l'arracha le long'dans le milieu de la mers ", où les profondeurs remous lui sucé dix mille brasses, et " les mauvaises herbes ont été enroulé autour de sa tête, et tous les monde aquatique de malheur renversé lui.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftQED QED
Ton bain à remous est installé?
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdopensubtitles2 opensubtitles2
Bâches à enroulement pour baignoires, baignoires à remous, piscines thermales, stations thermales de natation et/ou bassins de natation
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kanstmClass tmClass
Toutefois, l' économie a montré des signes de grande résistance face aux remous financiers
Nee.NiemandECB ECB
Puis, la masse sombre disparut, et avec elle cet équipage de cadavres entraînés par un formidable remous....
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenLiterature Literature
Installations sanitaires et robinetterie, en particulier pour installations de bain, de douche, de lavage, pour bidets et toilettes ainsi que leurs pièces, baignoires, sièges de toilettes, bains à remous, cabines de douches, colonnes de douches, pommeaux de douches, douches manuelles
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), entmClass tmClass
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.