Saint-Mitre-les-Remparts
Saint-Mitre-les-Remparts
rempart oor Nederlands
rempart
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bolwerk
L'éducation est un rempart contre la pauvreté mais aussi un moyen de promouvoir le développement.
Het is een bolwerk tegen armoede en een bouwsteen voor ontwikkeling.
wal
Elle est encerclée sur des kilomètres de hauts remparts et murailles.
Het heeft hoge muren en wallen rondom zich, mijlen ver.
ringmuur
fr
élément de fortification entourant un bourg, une ville ou une citadelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chevaux s’arrêtèrent au pied des remparts, trépignant sur la chaussée de pierre
Waarom vraag U het mij?Literature Literature
Ce rempart était parfois couvert d’un revêtement de pierre et formait un glacis, ou talus incliné, qui montait vers le mur, lequel était construit sur le sommet du rempart.
Motiveringjw2019 jw2019
Les cinq hommes à l’autre bout du rempart se matérialisèrent brusquement ; c’est du moins l’impression que cela me fit.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandLiterature Literature
La zone euro constitue en soi un rempart de stabilité qui à son tour profite aux autres économies mondiales.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingnot-set not-set
Sa tête fut exposée sur une pique sur les remparts de la cité d'York.
DiksmuidelaanWikiMatrix WikiMatrix
Elles forment un ensemble de trois formidables remparts, dont le tracé en zigzag force tout envahisseur à présenter le dos aux archers et aux lanciers inca.
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »jw2019 jw2019
Il avait franchi mes remparts mais il n’avait pas le pouvoir d’aller au-delà des simples menaces.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenLiterature Literature
Il le voyait comme le meilleur rempart contre l’événement qu’il redoutait le plus : l’élection de Clodius au consulat.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenLiterature Literature
Il nous mènera en haut des remparts de la ville.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enLiterature Literature
À quelque distance en avant, un mille ou à peu près, se voyait un grand mur gris, ultime rempart de pierre montagneuse.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOPvan Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingLiterature Literature
Ainsi, apparemment à propos de Jérusalem, Isaïe 26:1 dit ce que Jéhovah Dieu ferait pour la ville : “ Il met le salut pour murailles et pour rempart.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenjw2019 jw2019
Namur-Rempart de la Vierge, #/Rue Grandgagnage, cadastré section C n° #/partie dont la gestion est confiée au nom et pour compte de l'Etat à la Régie des Bâtiments
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.MBS MBS
Mais le plus simple acte de gentillesse d'un total inconnu va détruire tes remparts "
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitQED QED
Puisse notre bannière flotter bientôt sur ses remparts.
Draken-draai schopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis reconnaissant pour les remparts que cette conférence a ajoutés aux fondements de la foi.
Kom, geef ' t aan mijLDS LDS
L'Inde représente un rempart contre la montée de l'extrémisme, en particulier les tendances islamistes dans la région, à l'instar de celles qui se sont manifestées lors des récentes attaques qui visaient des cibles chrétiennes et occidentales au Pakistan.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdEuroparl8 Europarl8
Elle a souvent comparé son corps à un rempart.
Hij is onschuldigLiterature Literature
Les échelles furent placées et une partie des Flamands escalada les remparts sans trouver de résistance.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
La décision du procès Murdock s’est révélée une pierre solide dans le rempart juridique.
Ditzal uw zaak niet helpen, Mesrinejw2019 jw2019
La destruction des remparts est décidée.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au-dessus d’eux, la ligne de défense fut défoncée et les bêtes se répandirent le long des remparts.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieLiterature Literature
Ses “murailles”, ou son mode d’organisation, représentent un rempart contre les efforts de Satan visant à corrompre sa conduite fidèle en faveur de la vérité.
Ik kan deze situaties aanjw2019 jw2019
Le quartier-maître Vanneau finit par l'écarter et par le dissimuler derrière le rempart des hommes du Gouldsboro.
Jij leerde me buiten het spel te levenLiterature Literature
Nous devons encercler les remparts et nous préparer à un interminable... Balivernes!
Vroeger keek ik tegen jou opLiterature Literature
le réaménagement, la réparation et l'amélioration de surfaces d'eau, tels que les étangs, fossés de rempart, fossés et tranchées, et éventuellement l'évacuation des matériaux ainsi libérés, pour autant que cela est réellement important pour la valeur physique naturelle ou historique du site protégé
Jessie Smet, de herenMBS MBS
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.