rounders oor Nederlands
rounders
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rounders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivent au milieu du ring pour le quinzième et dernier round.
Uiterlijk tot en met # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souffle entre deux rounds.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de l
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet beneurlex eurlex
vu la décision 98/626/CE du Conseil du 5 octobre 1998 relative à la conclusion d’un protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l’Accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la Roumanie, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion de la République d’Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l’Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles de l’Uruguay Round, y compris les améliorations apportées au régime préférentiel existant (2), et notamment l’article 2, paragraphe 1, de cette décision,
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortEurLex-2 EurLex-2
J’ai un plan. 49 Nate ne fut pas invité au premier round des négociations à l’amiable.
Luister goed naar meLiterature Literature
Conclu à l'issue de l'Uruguay Round, l'accord OMC sur les textiles et les vêtements (ATV) prévoit une incorporation progressive aux règles normales du GATT des textiles et des vêtements relevant du régime spécial de l'accord multifibres (AMF), selon les modalités définies dans l'ATV.
Goed, dank jeEurLex-2 EurLex-2
Tant mieux, parce que tu ne passerais sûrement pas le premier round.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était comme s’il avait fait un combat en plusieurs rounds et sans gants contre Mike Tyson.
Blanke vrouwenLiterature Literature
Ouverture du Millennium Round (suite)
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenEuroparl8 Europarl8
Dans l'éventualité, après le 1er janvier 1992, d'une réduction tarifaire résultant des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round, ces droits réduits serviront de droits de base.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorEurLex-2 EurLex-2
Il semble que ce soit une tâche plus appropriée pour la Commission de déjà déterminer une telle stratégie en novembre à Doha lors du round du Millénaire ou, plus tard, à Laeken, ou même, l'année prochaine, lors du Sommet sur un développement durable (qui doit se tenir en septembre 2002 à Johannesbourg, dix ans après la Conférence de Rio.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersnot-set not-set
considérant que, en conséquence de l'achèvement des négociations de l'Uruguay Round du GATT sur l'intégration du secteur du textile et de l'habillement dans les règles et les disciplines normales de l'Organisation mondiale du commerce, il est nécessaire que les exceptions et dérogations résultant des mesures nationales restantes en matière de politique commerciale soient suspendues jusqu'à ce que les produits en question aient été intégrés conformément audit accord;
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, il est clair qu'un nouveau et énième round vient de commencer dans le combat mené par Milosevic contre les médias libres.
CONCORDANTIETABELEuroparl8 Europarl8
C'est parti pour le 3ème round.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je m'arme pour le second round.
Wereldwijde problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Erika Mann a bien défini - bien qu'en peu de temps - la position actuelle du groupe des socialistes européens en ce qui concerne le Millennium Round, je ne vais donc pas insister sur ce point.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenEuroparl8 Europarl8
Cela est clairement ressorti de l'Uruguay Round des négociations du GATT et apparaîtra lors des discussions de l'Organisation mondiale du commerce au cours des trois prochaines années.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEuroparl8 Europarl8
La CE, quant à elle, a renvoyé le traitement des questions commerciales à l'issue de l'Uruguay Round du GATT.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldEurLex-2 EurLex-2
Deuxième round:
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunde : 41979 ANNEXE V Quantités maximales garanties par variété et groupe de variétés pour les tabacs de la récolte 1988 ( tabacs en feuilles ) Groupes et variétes ( numéro d'ordre ) Quantités maximales garanties ( tonnes ) GROUPE I 3 Virgin D 8 300 7 Bright 38 000 31 Virginia E 11 000 33 Virginia P 3 200 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 3 500 Total 117 000 GROUPE II 2 Badischer Burley 10 000 8 Burley I 42 000 9 Maryland 3 000 25 Burley EL 11 000 28 Burley fermenté 32 Burley E aa a s 28 000 34 Burley P 1 750 Total 95 750 GROUPE III 1 Badischer Geudertheimer 12 000 4 Paraguay 28 000 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havanna E aa A a A s 2 000 10 Kentucky 10 000 16 Round tip 30 Round Scafati aa a s 250 Total 52 250 GROUPE IV 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovine aa A a A s 27 000 19 Kaba Koulak classic 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata aa A a A s 40 000 Total 67 000 GROUPE V 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano aa a s 20 000 23 Tsebelia 24 Mavra aa a s 33 000 Total 53 000 EWG:L168UMBF18.96 FF : 8UFR; SETUP : 01; Hoehe : 264 mm; 111 Zeilen; 1069 Zeichen;
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangEurLex-2 EurLex-2
Donc, vous pensez que c' est le #er round d' une guerre des gangs?
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
J’ignorais combien de rounds j’avais combattus avec cette saleté.
de heer Fred ERDMANLiterature Literature
Mon souhait est que votre législature soit appelée à se prononcer, un jour, sur les résultats du nouveau " round ", ce qui implique pour nous tous beaucoup de travail et pas mal de dialogue.
Staal-betonbruggen (#e uitgaveEuroparl8 Europarl8
Je souhaite également dire que je suis heureux que les négociations se soient mieux déroulées au cours du cinquième round qu'au cours du quatrième.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Europarl8 Europarl8
Tu étais bien au premier round
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.