round-robin
Round-robin
Round oor Nederlands
Round
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Round
Le tabac de la variété Round Scafati est cultivé en Espagne.
De tabak Round Scafati wordt geteeld in Spanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
round
fr
Cycle de tours dans un jeu, comme aux carte ou aux dominos.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivent au milieu du ring pour le quinzième et dernier round.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souffle entre deux rounds.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de l
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.eurlex eurlex
vu la décision 98/626/CE du Conseil du 5 octobre 1998 relative à la conclusion d’un protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l’Accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la Roumanie, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion de la République d’Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l’Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles de l’Uruguay Round, y compris les améliorations apportées au régime préférentiel existant (2), et notamment l’article 2, paragraphe 1, de cette décision,
Die machines konden met elkaar communicerenEurLex-2 EurLex-2
J’ai un plan. 49 Nate ne fut pas invité au premier round des négociations à l’amiable.
Sergeant EversmannLiterature Literature
Conclu à l'issue de l'Uruguay Round, l'accord OMC sur les textiles et les vêtements (ATV) prévoit une incorporation progressive aux règles normales du GATT des textiles et des vêtements relevant du régime spécial de l'accord multifibres (AMF), selon les modalités définies dans l'ATV.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
Tant mieux, parce que tu ne passerais sûrement pas le premier round.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était comme s’il avait fait un combat en plusieurs rounds et sans gants contre Mike Tyson.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaLiterature Literature
Ouverture du Millennium Round (suite)
Dat zul jij doenEuroparl8 Europarl8
Dans l'éventualité, après le 1er janvier 1992, d'une réduction tarifaire résultant des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round, ces droits réduits serviront de droits de base.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowEurLex-2 EurLex-2
Il semble que ce soit une tâche plus appropriée pour la Commission de déjà déterminer une telle stratégie en novembre à Doha lors du round du Millénaire ou, plus tard, à Laeken, ou même, l'année prochaine, lors du Sommet sur un développement durable (qui doit se tenir en septembre 2002 à Johannesbourg, dix ans après la Conférence de Rio.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistnot-set not-set
considérant que, en conséquence de l'achèvement des négociations de l'Uruguay Round du GATT sur l'intégration du secteur du textile et de l'habillement dans les règles et les disciplines normales de l'Organisation mondiale du commerce, il est nécessaire que les exceptions et dérogations résultant des mesures nationales restantes en matière de politique commerciale soient suspendues jusqu'à ce que les produits en question aient été intégrés conformément audit accord;
Tot ziens, maEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, il est clair qu'un nouveau et énième round vient de commencer dans le combat mené par Milosevic contre les médias libres.
Nee, dan gaat het hele schip er aanEuroparl8 Europarl8
C'est parti pour le 3ème round.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je m'arme pour le second round.
Eén maaltijd voor bedtijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Erika Mann a bien défini - bien qu'en peu de temps - la position actuelle du groupe des socialistes européens en ce qui concerne le Millennium Round, je ne vais donc pas insister sur ce point.
Dat bepaalt wie je bentEuroparl8 Europarl8
Cela est clairement ressorti de l'Uruguay Round des négociations du GATT et apparaîtra lors des discussions de l'Organisation mondiale du commerce au cours des trois prochaines années.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdEuroparl8 Europarl8
La CE, quant à elle, a renvoyé le traitement des questions commerciales à l'issue de l'Uruguay Round du GATT.
Al geluk met jagen?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Deuxième round:
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunde : 41979 ANNEXE V Quantités maximales garanties par variété et groupe de variétés pour les tabacs de la récolte 1988 ( tabacs en feuilles ) Groupes et variétes ( numéro d'ordre ) Quantités maximales garanties ( tonnes ) GROUPE I 3 Virgin D 8 300 7 Bright 38 000 31 Virginia E 11 000 33 Virginia P 3 200 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 3 500 Total 117 000 GROUPE II 2 Badischer Burley 10 000 8 Burley I 42 000 9 Maryland 3 000 25 Burley EL 11 000 28 Burley fermenté 32 Burley E aa a s 28 000 34 Burley P 1 750 Total 95 750 GROUPE III 1 Badischer Geudertheimer 12 000 4 Paraguay 28 000 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havanna E aa A a A s 2 000 10 Kentucky 10 000 16 Round tip 30 Round Scafati aa a s 250 Total 52 250 GROUPE IV 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovine aa A a A s 27 000 19 Kaba Koulak classic 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata aa A a A s 40 000 Total 67 000 GROUPE V 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano aa a s 20 000 23 Tsebelia 24 Mavra aa a s 33 000 Total 53 000 EWG:L168UMBF18.96 FF : 8UFR; SETUP : 01; Hoehe : 264 mm; 111 Zeilen; 1069 Zeichen;
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenEurLex-2 EurLex-2
Donc, vous pensez que c' est le #er round d' une guerre des gangs?
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de Wachteropensubtitles2 opensubtitles2
J’ignorais combien de rounds j’avais combattus avec cette saleté.
andere openbare dienstenLiterature Literature
Mon souhait est que votre législature soit appelée à se prononcer, un jour, sur les résultats du nouveau " round ", ce qui implique pour nous tous beaucoup de travail et pas mal de dialogue.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenEuroparl8 Europarl8
Je souhaite également dire que je suis heureux que les négociations se soient mieux déroulées au cours du cinquième round qu'au cours du quatrième.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEuroparl8 Europarl8
Tu étais bien au premier round
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaaropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.