royaume-uni oor Nederlands

royaume-uni

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verenigd koninkrijk

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.
De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.

Royaume-Uni

/ʁwa.jo.my.ni/ eienaam manlike

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Verenigd Koninkrijk

eienaam onsydig

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.
De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

eienaam onsydig

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

Soortgelyke frases

Constitution du Royaume-Uni
Britse Grondwet

George III du Royaume-Uni
George III van het Verenigd Koninkrijk

Charlotte du Royaume-Uni
Charlotte van het Verenigd Koninkrijk

PTOM du Royaume-Uni
Verenigd Koninkrijk LGO

Victoria du Royaume-Uni
Victoria van Saksen-Coburg en Gotha · Victoria van het Verenigd Koninkrijk

George V du Royaume-Uni
George V van het Verenigd Koninkrijk

Élisabeth II du Royaume-Uni
Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk

George IV du Royaume-Uni
George IV van het Verenigd Koninkrijk

Mary du Royaume-Uni
Mary van het Verenigd Koninkrijk

voorbeelde

Le Royaume-Uni a instauré une exonération de 100 % des droits de succession sur les actifs de l'entreprise.
Het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, verleent volledige vrijstelling van successierechten op bedrijfsactiva.

Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.
In dat geval neemt Ierland of het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de aanneming daarvan.

Le Royaume-Uni a fourni des informations complémentaires le 16 décembre 2016.
Het Verenigd Koninkrijk heeft op 16 december 2016 aanvullende informatie verstrekt.

Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Union européenne et le Royaume-Uni
Politieke verklaring waarin het kader wordt geschetst voor de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk

le Royaume-Uni a le droit d'adopter l'euro pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.
heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de euro in te voeren, mits het voldoet aan de nodige voorwaarden.

L'article 134, paragraphe 4, et l'article 142 s'appliquent au Royaume-Uni comme s'il faisait l'objet d'une dérogation.
De artikelen 134, lid 4, en 142 zijn van toepassing op het Verenigd Koninkrijk alsof voor het Verenigd Koninkrijk een derogatie gold.

Toute évolution dans ce domaine dépend de la capacité du Royaume-Uni à répondre aux conditions requises.
De voortgang is afhankelijk van het vermogen van Engeland om aan de vereisten te voldoen.

Plusieurs autres espèces sont source d’inquiétude, notamment des oies au Royaume-Uni et en Irlande.
Tot op zekere hoogte vormen ook sommige andere soorten een bron van zorg, met name ganzen in het VK en Ierland.

Le Royaume-Uni et l'Irlande ne sont pas liés par le règlement (CE) no 539/2001.
Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn niet gebonden door Verordening (EG) nr. 539/2001.

délivré au Royaume-Uni de janvier 1986 à juin 1990
Afgegeven in Groot-Brittannië van januari 1986 tot juni 1990

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — ROYAUME-UNI
TSJECHIË-VERENIGD KONINKRIJK

Cette décision intervient dans un contexte de mouvements sociaux importants survenus au Royaume-Uni.
Deze beschikking komt op het moment dat er sprake is van grote sociale onrust in het Verenigd Koninkrijk.

(1) Sans préjudice des droits et obligations du Royaume-Uni en tant qu'État membre.
(1) Onverminderd de rechten en verplichtingen van het Verenigd Koninkrijk als lidstaat.

L’Agence a approuvé la justification fournie par le Royaume-Uni sur la nécessité d’accorder cette dérogation.
Het Agentschap ging akkoord met de rechtvaardiging van het VK van de noodzaak tot toekenning van deze afwijking.

(6) Conditions supplémentaires requises par le Royaume-Uni.
(6) Aanvullende, door het Verenigd Koninkrijk vereiste voorwaarden.

Pour l'application du présent article au Royaume-Uni, l'Irlande du Nord est considérée comme une entité séparée.
Voor de toepassing van dit artikel in het Verenigd Koninkrijk wordt Noord-Ierland als een aparte eenheid beschouwd.

Sur la fin de non-recevoir tirée de l’absence de qualité pour agir du Royaume-Uni
Niet-ontvankelijkheidsgrond die is gebaseerd op de overweging dat het Verenigd Koninkrijk geen procesbevoegdheid heeft

Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobre
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktober

LA ROYAUME-UNI EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .
Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

5) Dans l'annexe C6, ligne 6, le mot «Royaume-Uni» est inséré entre les mots «Turquie» et «Andorre(*)».
5) In rij 6 van bijlage C6 worden de woorden "Verenigd Koninkrijk" ingevoegd tussen de woorden "Turkije" en "Andorra(*)".

Le Conseil, la République française, le Royaume-Uni et la Commission ont unanimement conclu à l’irrecevabilité du moyen.
De Raad, de Franse Republiek, het Verenigd Koninkrijk en de Commissie hebben unaniem tot niet-ontvankelijkheid van het middel geconcludeerd.

Qui plus est, dans certains États membres, comme le Royaume-Uni, l'authentification de copies est un concept inconnu.
Bovendien is het waarmerken van kopieën in sommige lidstaten, zoals bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk, volledig onbekend.

ITALIE — ROYAUME-UNI
ITALIË — VERENIGD KONINKRIJK

vu les observations formulées par le Royaume-Uni
Gezien de opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk

- LE DANEMARK , LA NORVEGE ET LE ROYAUME-UNI RETABLISSENT LA PERCEPTION DE DROITS DE DOUANE CI-APRES :
- herstellen Denemarken Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk voor 1 juli 1977 de heffing van de onderstaande douanerechten :