La Dispute du Saint-Sacrement
Dispuut over het Heilige Sacrament
sacrement oor Nederlands
sacrement
fr
Acte ou cérémonie sacré chez les Chrétiens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sacrament
fr
Acte ou cérémonie sacré chez les Chrétiens.
nl
Een heilige handeling of ceremonie in het christendom.
Oui, qui est là pour administrer les derniers sacrements juste avant que je me réveille brusquement.
Ja, die voorbij komt om mij mijn laatste sacramenten toe te dienen, net voordat ik opeens ontwaak.
Sacrament
fr
rite cultuel revêtant une dimension sacrée
nl
ritueel erkend als van bijzonder belang en betekenis
Oui, qui est là pour administrer les derniers sacrements juste avant que je me réveille brusquement.
Ja, die voorbij komt om mij mijn laatste sacramenten toe te dienen, net voordat ik opeens ontwaak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sacrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sacrament
En effet, nous ne pouvons garder pour nous l'amour que nous célébrons dans ce Sacrement.
Wij kunnen de liefde die wij in het sacrament vieren inderdaad niet voor onszelf houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle du sacre de Rhaenyra atteignit le Donjon Rouge le lendemain, au grand mécontentement d’Aegon II
Ik stond over haar heengebogen, WaltLiterature Literature
Rufus, c' est un sacré gars
Wat betekent arrogante klooOpenSubtitles OpenSubtitles
Bon sang, Havers, je pense de temps en temps que nous formons une sacrée équipe!
Kap daar eens meeLiterature Literature
Il n’y a rien d’autre à entendre que le bruit de la rivière et le vacarme de ce sacré vent
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?Literature Literature
Elle aurait fait une sacrée ado rebelle.
Vooruit maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que ses larmes sont dues au profond respect et au sentiment de paix que lui inspirent ce lieu et l’ordonnance sacrée qui les attend, l’amour de sa vie et elle.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasLDS LDS
Je lui ai donné les derniers sacrements après sa confession.
Je nummer is op de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est jeune, mais tellement dépourvu de scrupules qu’il s’est déjà bâti une sacrée réputation.
Vraag het aan ' rLiterature Literature
Pour beaucoup, le bosquet sacré près de la ferme des Smith, dans l’État de New York, est simplement beau et paisible.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapLDS LDS
Il est un lieu sacré au plus profond du marais, où la mangrove est si dense, que la lumière du soleil n'y pénètre jamais.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Que devons- nous être désireux de faire, et ce dans quels aspects de notre service sacré?
Dat is erg fijnjw2019 jw2019
18 La dernière mais non la moindre des choses sacrées dont nous allons parler est la prière.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenjw2019 jw2019
Et tout cas, notre inconnu a pris un sacré coup sur la cafetière.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que ces critiques proviennent du Premier ministre et non d’un porte-parole religieux turc souligne que le sacré et le laïc - la religion et la politique - se confondent encore dans ce pays, ce qui est pour nous inacceptable.
GEPUBLICEERD DOOREuroparl8 Europarl8
C' est- à- dire que tu lui sacres un coup de poing émotionnel
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeopensubtitles2 opensubtitles2
On parle de vie sacrée.
Het is een tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant aux sacrements, je l’avais déjà maintes fois conjurée de prendre l’hostie, en vain.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienLiterature Literature
Au début, il ne s’inquiéta pas, car elle restait souvent deux ou trois heures dans le Bosquet Sacré.
Ik moet morgenochtend werkenLiterature Literature
Les Juifs considéraient l’hospitalité comme un devoir sacré.
Er was nog een overlevendejw2019 jw2019
Un silence sacré remplissait la pièce.
Kijk ' s wie er terug isLDS LDS
Les réviseurs américains, après mûre réflexion, sont convaincus à l’unanimité qu’une superstition juive, qui considérait le Nom Divin comme trop sacré pour être prononcé, ne devrait pas plus prévaloir dans la version anglaise ou dans toute autre version de l’Ancien Testament qu’elle ne prévaut dans les nombreuses versions faites par les missionnaires modernes.
Alle QRF uit het luchtruimjw2019 jw2019
— Eh ben, vous aurez une sacrée histoire à raconter à vos petits-enfants, pas vrai ?
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?Literature Literature
Je comprend que tu aies favorisé une sacrée communauté ici, à la Nouvelle Orléans.
Hopkins, we bewegen inchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidence
van de brigade Aarlenopensubtitles2 opensubtitles2
Bien des traditions, parmi les plus sacrées, sont en train de céder sous les attaques violentes des Nouveaux Marchands.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.