sacrifice expiatoire oor Nederlands

sacrifice expiatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zoenoffer

een offer dat gebracht wordt om verzoening (van zonden) te bewerkstelligen

L’amour du Sauveur pour nous est manifesté par son sacrifice expiatoire.
De liefde van de Heiland komt tot uitdrukking in zijn zoenoffer.

voorbeelde

Le sacrifice expiatoire du Sauveur commence dans le jardin de Gethsémané.
Het zoenoffer van de Heiland begint in de hof van Gethsémané.

* Grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé, AF 1:3.
* Door de verzoening van Christus kan de gehele mensheid worden gered, Art. 1:3.

Grâce au sacrifice expiatoire du Sauveur, tous se lèveront du tombeau.
Dankzij het zoenoffer van de Heiland zullen alle mensen uit het graf opstaan.

Le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ rend chacun responsable de ses propres péchés.
Door de verzoening van Jezus Christus is iedereen verantwoordelijk voor zijn of haar zonden.

Il a institué la Sainte-Cène comme rappel de son grand sacrifice expiatoire.
Hij heeft het avondmaal ingesteld om ons te herinneren aan zijn grote zoenoffer.

Sans son sacrifice expiatoire, tout serait perdu.
Zonder zijn zoenoffer zou alles verloren zijn.

Ce ne sera pas facile, mais vous pouvez guérir votre cœur grâce au sacrifice expiatoire du Christ. »
Dat zal niet makkelijk zijn, maar je kunt je hart genezen door de verzoening van Jezus Christus.’

Réjouissez-vous du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ
Verheug u in de verzoening van Jezus Christus

J’ai ressenti l’amour de notre Sauveur Jésus-Christ à travers son sacrifice expiatoire.
Ik voelde de liefde van onze Heiland Jezus Christus door zijn zoenoffer.

L’aide nécessaire est donnée par l’intermédiaire des enseignements, de l’exemple et du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.
Die hulp is beschikbaar door de leringen, het voorbeeld en het zoenoffer van Jezus Christus.

Stephens, première conseillère : « Notre foi au pouvoir du sacrifice expiatoire du Sauveur est le grand facteur d’unité.
Stephens, eerste raadgeefster: ‘Ons geloof in de kracht van het zoenoffer van de Heiland verenigt ons.

Le sacrifice expiatoire du Christ a vaincu le venin empoisonné de Satan pour tous ceux qui se repentent.
Door het zoenoffer van Christus is het dodelijke gif van Satan overwonnen voor iedereen die zich bekeert.

Il a fourni un endroit où nous pourrions progresser et cultiver la foi en son sacrifice expiatoire.
Hij gaf ons een plek om te groeien en geloof in zijn verzoenende macht te ontwikkelen.

Jésus-Christ a payé le prix pour les péchés de toute l’humanité grâce à son sacrifice expiatoire.
Jezus Christus heeft door zijn zoenoffer voor de zonden van alle mensen geboet.

« Le sacrifice expiatoire », chapitre 12 dans Les principes de l’Évangile.
‘De verzoening’, hoofdstuk 12 in Evangeliebeginselen.

» Son grand plan, qui comprend le sacrifice expiatoire, est de donner l’immortalité à tout le genre humain.
Zijn grote plan, dat het zoenoffer insluit, schenkt alle mensen onsterfelijkheid.

* Qu’est-ce que le sacrifice expiatoire?
* Wat is de verzoening?

L’amour du Sauveur pour nous est manifesté par son sacrifice expiatoire.
De liefde van de Heiland komt tot uitdrukking in zijn zoenoffer.

Se souvenir de son sacrifice expiatoire
Zijn verzoening gedenken

Notre Sauveur veut que nous nous souvenions de son grand sacrifice expiatoire et que nous respections ses commandements.
Onze Heiland wil dat we aan zijn grote zoenoffer denken en zijn geboden onderhouden.

La possibilité de l’exaltation et de la vie éternelle nous est offerte par le sacrifice expiatoire du Sauveur.
Dankzij het zoenoffer van de Heiland kunnen we de verhoging en het eeuwige leven ontvangen.

Le Seigneur a expliqué le lien entre notre valeur et son sacrifice expiatoire lorsqu’il a dit :
De Heer sprak over het verband tussen onze waarde en zijn grote zoenoffer. Hij zei:

(À l’amertume de la souffrance qu’il a endurée lors de son sacrifice expiatoire.)
(De bitterheid van het lijden dat Hij tijdens zijn zoenoffer heeft doorstaan.)

En prenant la Sainte-Cène, nous nous rappelons Jésus-Christ et son sacrifice expiatoire
Door onze deelneming aan het avondmaal gedenken wij Jezus Christus en zijn verzoening