seau percé
Leaky bucket
seau oor Nederlands
seau
fr
seau (lit. bucket)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
emmer
fr
récipient en forme de cylindre
nl
waterdicht vat aan een hengsel gedragen voor vloeistoffen
Je dois peler tout un seau de pommes pour la compote.
Ik moet een hele emmer appels schillen voor de jam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et équipements extincteurs, pompes à incendie, seaux-pompes, pompes à étrier, motopompes portatives pour véhicules d'incendie
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vadertmClass tmClass
Adieu matelas et douches chaudes, bonjour oreillers en béton et seaux d’eau froide.
Even het plan ontvouwenLiterature Literature
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieutmClass tmClass
Anna Stina lui décrivait les flammes qu’elle voyait, tandis qu’Anders Petter traînait en riant un seau percé.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Seau à incendie
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringtmClass tmClass
Parfois, pour vendre un seau, il faut déclencher un feu.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai versé de l’eau dans le seau et je lui ai demandé ce qui lui prenait.
Jij leerde me buiten het spel te levenLiterature Literature
— Les filles de la maison peuvent en prendre un seau ou deux jarres par jour à la citerne du toit.
een civiel typecertificaat; ofLiterature Literature
Le seau retourné sur lequel Roberta était assise quand le prêtre l’avait découverte était toujours à sa place.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenLiterature Literature
Le 5e PC propose 5 types dŐactions diff rentes pour les programmes th matiques et horizontaux ( 2 ): actions frais partag s ( type 1 ), bourses de formation ( type 2 ), soutien aux r seaux de formation la recherche et r seaux th matiques ( type 3 ), actions concert es ( type 4 ), mesures dŐaccompagnement ( type 5 ).
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?elitreca-2022 elitreca-2022
Lena balança le seau de lait et chanta : Plus de cuisine, Plus de vaisselle, Plus de lessive, Plus de ménage !
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenLiterature Literature
Il tint le seau pour qu’elle puisse se laver les mains.
Lopen is goed voor de mensLiterature Literature
Râpes pour aliments, râpes, pressoirs, rouleaux à pâtisserie et planches à pâtisserie, supports pour poêles, planches à découper, seaux, rôtissoires et bacs de refroidissement
Heb jij ze bij elkaar gebracht?tmClass tmClass
Felix Rausch, le garçon qui avait reçu un seau d’eau bouillante sur le visage, était également absent.
Bemonstering met de handLiterature Literature
À l'heure actuelle, il est livré soit dans de petits seaux d'une contenance de # à # kg, en bois ou dans une autre matière non nocive pour la santé, soit en petits conditionnements de #,# à # kg se présentant, selon le fabricant, sous la forme d'un prisme avec superposition de plusieurs couches de feuilles d'aluminium, sous la forme d'un petit rouleau avec placage en bois ou sous la forme d'un cylindre dans un petit boyau en plastique
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenoj4 oj4
Seaux à glace, En particulier récipient à glaçons
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingtmClass tmClass
Elles mirent pour moi des journaux par terre près du jardin et me lancèrent des seaux d’eau.
Ik werk eraan, chefjw2019 jw2019
Nous avons reçu de tout : feuilles de contreplaqué, rouleaux de papier goudronné, seaux de goudron, blocs de béton pour réparer les fondements des maisons, clous, essence, pétrole et génératrices d’électricité.
Heb je Lonny gezien?jw2019 jw2019
Un énorme seau ou une outre est attaché au bout d’une longue corde et descendu dans le puits.
Welke zin heeft dat?jw2019 jw2019
—Je... J’ai laissé tomber mon seau.
Nu doe wat je haar beloofd hebtLiterature Literature
Seaux à usage industriel
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiatmClass tmClass
Ryko s’accroupit à côté de moi et posa le seau d’eau entre nous sur le sol de pierre.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesLiterature Literature
Le seau était exactement à l’endroit où elle l’avait laissé, à une main de distance de la commode.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
Un seau de bites.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grands seaux ramassent plus de pluie que les petits.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.