surdité oor Nederlands
surdité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
doofheid
fr
état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l'ouïe
Ces dernières années, nous avons vu des exemples frappants de la surdité délibérée de l'Europe officielle.
Wij hebben de laatste jaren enkele frappante voorbeelden van de opzettelijke doofheid van het officiële Europa gekregen.
surditas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même stratégie que nous avons employée pour trouver le code pour la rétine peut aussi être employée pour trouver le code pour d'autres zones, par exemple le système auditif et le système moteur, donc pour traiter la surdité et les désordres moteurs.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingented2019 ted2019
Dans ce qui précède, nous avons donné des exemples concrets sur la façon dont Jéhovah a effectivement frappé des individus de mutité, de surdité et de cécité, infirmités dont il les a ensuite délivrés.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidjw2019 jw2019
Surdité partielle
Wat zei je daar?opensubtitles2 opensubtitles2
Je le verrai à la clinique lundi matin se plaignant de surdité et de palpitations !
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.Literature Literature
d) les personnes vulnérables du fait de leur état de santé physique (handicapés physiques, notamment ceux atteints de surdité, personnes souffrant de maladies telles que le diabète ou l'épilepsie, personnes ayant un stimulateur cardiaque, etc., ainsi que celles qui ont des troubles de la parole ou un handicap physique plus lourd).
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"EurLex-2 EurLex-2
Nous faisons juste -- comme ça, et nous imaginons que c'est ça la surdité.
Ik weet het echt nietQED QED
Dès qu'elle arrivera, pour lui montrer que je suis cool, je vais faire une blague sur la surdité.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous niez la surdité de votre fils, vous le priverez de son identité.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes atteintes de surdité sont incitées à étudier les possibilité de participer à EQUAL.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isEurLex-2 EurLex-2
Elle les connaissait eux aussi, mais ils accueillirent ses supplications par une surdité totale.
Iemand moet voor die doden boetenLiterature Literature
La surdité étant rarement décelable au premier coup d’œil, il est possible de rencontrer une personne sourde sans même s’en rendre compte.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenjw2019 jw2019
La cécité et la surdité n’ont pas empêché Helen Keller d’œuvrer en faveur des handicapés physiques.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdjw2019 jw2019
Cependant, les démons essayaient de l’en dissuader en le frappant de surdité chaque fois qu’il assistait aux réunions.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandjw2019 jw2019
Sharon, sa femme, qui souffre elle aussi de surdité et de myopie, s’est mise plus tardivement à étudier, mais elle fait de bons progrès.
Wat betekent het?jw2019 jw2019
Au cours de son ministère, Jésus Christ fit montre à plusieurs reprises de pouvoirs miraculeux de guérison en rendant l’ouïe à des individus atteints de surdité (Mt 11:5 ; Mc 7:32-37 ; Lc 7:22).
Hoe gaan we het doen?jw2019 jw2019
e) appareils de surdité, notamment les appareils acoustiques et phonétiques;
Wacht op mij!EurLex-2 EurLex-2
Le type # d'enseignement spécialisé est destiné aux élèves qui, pour cause de surdité ou d'hypoacousie, nécessitent régulièrement des soins médicaux et paramédicaux et/ou l'emploi de méthodes orthopédagogiques
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtMBS MBS
Mais soyez frappé de cécité ou de surdité, souffrez du froid ou de la faim, perdez une jambe ou une personne qui vous est chère, et alors vous apprécierez comme jamais auparavant ce que vous avez perdu.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.jw2019 jw2019
Chaînettes, cordons et montures de lunettes, étuis pour objectifs et verres de contact, lunettes, cristaux, boîtes et montures pour lunettes, lampes d'éclairage et lampes optiques, éléments de signalisation, dispositifs optiques, loupes, télescopes, longues-vues et microscopes, thermomètres, baromètre, boussoles, appareils pour le traitement de la surdité, appareils acoustiques pour personnes dures d'oreille, appareils pour la protection de l'ouïe, tampons pour les oreilles, cornets acoustiques, lentilles intra-oculaires, yeux artificiels
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.tmClass tmClass
Si une surdité progressive est à craindre et en cas de doute, il y a lieu d'effectuer un audiogramme tonal ou vocal
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadMBS MBS
e) appareils de surdité, notamment les appareils acoustiques et phonétiques;
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenEurLex-2 EurLex-2
Des travaux ont montré que les mises en garde “ n’étaient guère suivies tant que la surdité n’apparaissait pas effectivement ”.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecuejw2019 jw2019
1) Surdité total
Ik ben uroloogEurLex-2 EurLex-2
JANVIER #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des subventions en faveur d'une expérience pilote d'enseignement en langue des signes pour des enfants déficients de l'ouïe intégrés dans l'enseignement ordinaire, à l'a.s.b.l. Ecole et Surdité
Dit is geen zaak voor de NSAMBS MBS
Au cours des cinq années qui ont suivi, cela a progressé jusqu'à ce que je sois déclarée atteinte de surdité profonde.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.