télégraphie sans fil oor Nederlands

télégraphie sans fil

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

radiotelegrafie

voorbeelde

Le bateau est équipé d'un télégraphe sans fil.
Het schip is uitgerust met een draadloze telegraaf.

– tout avantage économique résultant de l’utilisation de la télégraphie sans fil;
– de economische voordelen als gevolg van het gebruik van draadloze telegrafie;

La TSF, me suis-je souvenu, cétait la télégraphie sans fil*, la radiocommunication.
tsf, herinnerde ik mij, dat was de télégraphie sans fil, de radioverbinding.

C’était en 1915, avant le jour de la radiodiffusion, quand la télégraphie sans fil était à ses débuts.
Dit gebeurde in 1915, voordat de radio werd uitgevonden en toen zelfs de draadloze telegrafie nog in haar kinderschoenen stond.

Tesla a plus de 700 brevets à son nom: radio, télégraphie sans fil, contrôle à distance, robotique.
Tesla had meer dan 700 patenten op zijn naam: radio, draadloze telegrafie, afstandsbediening, robotics.

La télégraphie sans fil devient ainsi la radio telle que nous la connaissons.
Hierdoor veranderde draadloze telegrafie in radio zoals wij die nu kennen.

Tesla a plus de 700 brevets à son nom : radio, télégraphie sans fil, contrôle à distance, robotique.
Tesla had meer dan 700 patenten op zijn naam: radio, draadloze telegrafie, afstandsbediening, robotics.

Appareils et instruments de télégraphie sans fil
Apparatuur en instrumenten voor draadloze telegrafie

Alors, ce que je dis, c’est que la découverte de... comment vous appelez ça... la télégraphie sans fil ?
Wat ik dus wil zeggen is, de ontdekking van...hoe noem je het...draadloze telegrafie?

La télégraphie sans fil est née !
De draadloze telegrafie kwam eraan!

George, j'ai entendu parler de la télégraphie sans fil.
George, ik heb gehoord van de draadloze telegrafie.

Appareils et instruments électriques (Télégraphie Sans Fil), optiques, de mesurage, de signalisation
Elektrische (draadloze telegrafie), optische, meet-, seintoestellen en -instrumenten

Nous avons trouvé un télégraphe sans fil et un dictionnaire.
We vonden een telegraaf en geheime codes.

— Alors c'est ça, la télégraphie sans fil, hein ?
‘Dat is dus draadloze telegrafie, hè?

Sur l'appareil de télégraphie sans fil
Op het draadloze telegrafie-apparaat.’

LEO La télégraphie sans fil, c’est ça.
Leo: Draadloze telegrafie, inderdaad.

– tout avantage économique résultant de l’utilisation de la télégraphie sans fil;
– de economische voordelen als gevolg van het gebruik van draadloze telegrafie,

MICHAEL La découverte de la télégraphie sans fil impliquait la capacité de recevoir et d’émettre.
Michael: De ontdekking van draadloze telegrafie betekende dat je kon ontvangen en zenden.

Faites-moi parler à l'homme de la machine télégraphique sans fil. — C'était vraiment Alexandre Graham Bell ?
Laat mij spreken met de man op de radiomachine. ’ ‘Was het echt Alexander Graham Bell?’

La télégraphie sans fil : une longue caserne hérissée des antennes les plus bizarres.
Draadloze telegrafie: een lange barak vol met de waanzinnigste radiomasten.

Pourquoi ce petit sentier porte-t-il le nom de l’inventeur italien du télégraphe sans fil ?
Waarom heet dit weggetje naar de Italiaanse uitvinder van de draadloze telegraaf?'

Appareils de télégraphie sans fil
Draadloze telegrafieapparatuur

Mais en 1903, le général Ferrié, l’un des pionniers de la télégraphie sans fil, s’en servit pour ses expériences.
Maar in 1903 gebruikte generaal Ferrié, een pionier op het gebied van draadloze telegrafie, de toren voor zijn experimenten.

Avec les années, cependant, le transport aérien gagna en réalisme et la télégraphie sans fil fit de rapides progrès.
Met het verstrijken der jaren werden luchtreizen echter meer een realiteit en maakte de radio een snelle ontwikkeling door.

Il joua un rôle important dans l'introduction et le développement de la télégraphie sans fil et du téléphone en Grande-Bretagne.
Hij speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling en introductie van telefonie en draadloze telegrafie in Groot-Brittannië.