témoignage oor Nederlands
témoignage
fr
Attestation d'un fait ou d'un évènement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
getuigenis
fr
Traductions à trier suivant le sens
Le Nouveau Testament confirme les enseignements, les témoignages et les prophéties des prophètes de l’Ancien Testament.
In het Nieuwe Testament worden de leringen, getuigenissen en profetieën van de profeten uit het Oude Testament bevestigd.
teken
fr
Traductions à trier suivant le sens
La propriété des Collins a été inondée de cartes, fleurs, et d'autres témoignages de soutien et d'amour.
Het Collins landhuis is loopt over, met kaarten, bloemen, en andere giften, van tekenen van liefde.
verklaring
fr
Traductions à trier suivant le sens
Je vais étudier les arguments et témoignages, et statuerai demain.
Ik neem de argumenten en verklaringen in overweging en doe morgen uitspraak.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
getuigenverklaring · bewijs · blijk · getuigschrift · testimonium · adstructie · wenk · attest · merkteken · certificaat · akte · getuige · betuiging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a retenu contre les personnes accusées des preuves et des témoignages sans rapport avec elles.
Dat maakt alles duidelijkEurLex-2 EurLex-2
3:1-7, Da) C’est pourquoi Jéhovah déclara qu’il s’élèverait en témoignage contre les religionistes hypocrites, qu’il prononcerait son témoignage et qu’il exécuterait son jugement ardent.
Waarom vraag je mij dat?jw2019 jw2019
Une femme acquiert un témoignage des ordonnances du temple.
Ook werden andere tests achteraf verrichtLDS LDS
Vous acceptez de devoir relâcher des criminels, car leur témoignage en condamne des pires?
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En janvier et février 1973 (BI 5/73 et 6/73), La Tour de Garde publia des articles sur la conscience, ce “quelque chose qui rend témoignage”.
Begrip „scheepvaart”jw2019 jw2019
Que vous reviendriez sur votre témoignage originel à la lumière de vos déclarations à la télévision.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieLiterature Literature
Quel témoignage rendriez-vous ?
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproductenen geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningLDS LDS
D'après les témoignages et les rapports, les militants opérant sous le commandement de Sultani Makenga ont commis, sur l'ensemble du territoire de Rutshuru, des viols contre des femmes et des enfants, certains âgés d'à peine 8 ans, dans le cadre d'une politique visant à affermir le contrôle sur le territoire de Rutshuru.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekEuroParl2021 EuroParl2021
En dépit des prophéties accomplies et du témoignage toujours plus intense, à quoi s’est refusé le clergé de la chrétienté ? Qu’a- t- il fait ?
Een tolerantie van # % is toegestaanjw2019 jw2019
Il a également le témoignage de la dîme car sa jeune famille n’a jamais manqué de rien.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLDS LDS
Selon le témoignage de la tradition, la vallée de Hinnom fut ensuite transformée en décharge publique.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastjw2019 jw2019
En effet, le témoignage a été fourni oralement et il n’y a pas de trace de ce que des questions écrites aient été posées auparavant par la Commission à M. M. ni de ce que les déclarations relatives à l’arrangement commun et aux barrières à l’entrée sur le marché de l’EEE aient été vérifiées et révisées ultérieurement par ce dernier.
Het vreselijke nieuwsEurLex-2 EurLex-2
Gladstone, homme d’État anglais)*. Ce sont là des exemples typiques de témoignages exprimés par des personnes réfléchies.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRjw2019 jw2019
Demandez à quelques-uns de dire comment ils ont répondu et ce qu’ils ont ressenti en rendant témoignage des Écritures.
voor ItaliëLDS LDS
Ses esquisses sont dessinées à partir de témoignages.
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
Encouragez tous les proclamateurs à prendre part aux sorties organisées pour donner le témoignage en ce week-end de fête, y compris le premier dimanche de janvier.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikjw2019 jw2019
J’ai su pour la première fois que j’avais un témoignage de Joseph Smith quand j’avais à peine onze ans et que mes parents m’ont emmené à Temple Square, à Salt Lake City.
Wie mag dat wel zijn?LDS LDS
» Je rends témoignage de lui, le Sauveur de toute l’humanité, et de cette œuvre. Au nom de Jésus-Christ.
Het vreselijke nieuwsLDS LDS
Les signes peuvent aussi rendre témoignage d’un appel divin ou indiquer la désapprobation du Seigneur.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLDS LDS
Il avait rendu témoignage au véritable et authentique Messie ou Christ, Jésus, le Fils de Dieu.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent Bartowskijw2019 jw2019
Qu’est-ce qu’un témoignage pur ?
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenLDS LDS
Vous ajoutez beaucoup de force à l’Église quand vous utilisez votre témoignage, vos talents, vos compétences et votre énergie pour édifier le Royaume dans vos paroisses et branches.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLDS LDS
Le fait d’accepter les paroles prononcées, de recevoir le témoignage de leur véracité et d’exercer la foi au Christ produit un grand changement de cœur et une détermination ferme à progresser et à devenir meilleur.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenLDS LDS
Au cours des cinquante-quatre années qu’il a passées comme Autorité générale, dont quarante-cinq comme apôtre, un témoin spécial « du nom du Christ dans le monde entier » (D&A 107:23), le président Packer a rendu humblement témoignage.
We hebben wel wat gedaanLDS LDS
Tel est le cas lorsque les institutions, après avoir entendu le témoignage d’une entreprise, décident d’instituer le droit antidumping sans pour autant avoir notifié en temps utile leur décision à l’entreprise intéressée.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.