touche bascule oor Nederlands

touche bascule

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wisseltoets

voorbeelde

Cadres,Couvercles, touches, touches à bascule, boîtes de fixation, plaques d'écartement, boîtiers en tant que matériel d'installation électronique
Monturen,Afdekkingen, toetsen, kanteltoetsen, inbouwstopcontacten, tussenplaten, behuizingen en elektrisch installatiemateriaal

Châssis, revêtements, touches, touches à bascule, boîtes de fixation, plaques d'écartement, boîtiers
Raamwerken, afdekkingen, toetsen, kanteltoetsen, inbouwstopcontacten, tussenplaten, behuizingen

Caches, touches, interrupteurs à bascule
Afdekkingen, toetsen, wipschakelaars

Jones avait dû s’apercevoir qu’il avait touché Narov ; il l’avait vue basculer dans l’océan.
Jones moest gezien hebben dat hij Narov raakte en dat ze overboord werd geslingerd.

Nous pouvons toucher le fond et même basculer sur le côté.
We raken dan misschien de bodem en kantelen misschien zelfs op onze zij.

Tapez la combinaison de touches Alt; Tab pour basculer entre les applications et Ctrl; Tab pour changer de bureau virtuel en utilisant le clavier
Gebruik de toetsen Alt; Tab om tussen toepassingen te schakelen, en Ctrl; Tab om tussen bureaubladen te schakelen

Commutateurs, à savoir boutons à enfoncer, commutateurs à tourner, pousser, à touche, à capteur, à culbuteur, à bascule, d'installation et à cordon intermédiaire
Schakelaars, te weten druktoets, draai-, trek-, druk-, sensor-, wip-, tuimel-, installatie- en snoertussenschakelaars

Dans l' éditeur de résultat de la fusion vous pouvez aussi utiliser les autres touches pour l' édition. Vous pouvez basculer entre les modes insérer et remplacer avec la touche Insertion. (Le mode par défaut est le mode d' insertion
In de uitvoereditor kunt u ook de andere toetsen gebruiken om de tekst te bewerken. U kunt tussen invoeg-en overschrijfmodus wisselen met de toets Insert. (Standaard is invoegmodus

Il aurait pu le toucher s’il avait essayé, mais il aurait aussi fait basculer le cycloplane.
Hij had hem kunnen aanraken als hij had geprobeerd, maar dat zou hebben betekend dat de cyclette zou zijn gekanteld.

Elle avait un poney à bascule chez elle, mais elle adorerait en toucher un vrai.
Ze had thuis een speelgoedpaardje, maar ze zou zo graag een echt paard willen aaien.

Interrupteurs électromécaniques et électriques, à savoir interrupteurs à action instantanée, interrupteurs de précision, sélecteurs, touches contact, interrupteurs à molette, interrupteurs à bascule et interrupteurs automobiles escamotables
Elektromechanische en elektrische schakelaars, te weten momentschakelaars, gp-reeksschakelaars, selectieschakelaars, met een sleutel te bedienen schakelaars, kartelschijfschakelaars, wipschakelaars en verborgen schakelaars voor auto's

Avant même que le recul ne le fasse basculer à la renverse, il sut que la balle avait touché une aile.
Zelfs toen hij nog om zijn as tolde van de terugstoot wist hij al dat het schot een vleugel had geraakt.

La barre d' outils de travail est par défaut localisé à l' extrème droite de la fenêtre de l' application, mais vous pouvez la placer à d' autres coins ou bien la laisser flottante, si vous préferrez. Les outils disponibles sur cet barre d' outils (les boutons que vous voyez dessus) changent en fonction du type de diagramme sur lequel vous êtes en train de travailler. Le bouton de l' outils en cours d' utilisation est activé dans la barre d' outils, et vous pouvez toujours basculer à l' outils précédent en utilisant la touche Alt. Vous pouvez également basculer vers l' outils de sélection en pressant la touche Echappement
bevond zich standaard uiterst rechts in het programmavenster, & umbrello; # heeft dit verplaatst naar de bovenkant van het venster. U kunt het naar believen aan de andere kant parkeren of het rond laten zweven. De in deze gereedschappenbalk beschikbare gereedschappen (de knoppen die u erop ziet) veranderen afhankelijk van het soort diagram waar u op het moment mee bezig bent. De knop voor het geselecteerde gereedschap is geactiveerd in de gereedschappenbalk. U kunt omschakelen naar het selectiegereedschap door op de toets & Esc; te drukken

Commutateurs électriques et électroniques, En particulier commutateurs d'installations, commutateurs à encastrer, Interrupteurs basculants, Interrupteurs à bascule, interrupteurs rotatifs, Interrupteurs à poussoir, Interrupteurs à touche, interrupteurs à tirette, Interrupteurs à coulisse et Unités multicommutateurs
Elektrische en elektronische schakelaars, Met name installatieschakelaars, inbouwschakelaars voor apparaten, Tuimelschakelaars, Kantelschakelaars, draaischakelaars, Drukknopschakelaars, Drukschakelaars, trekschakelaars, Schuifschakelaars en Multischakeleenheden

Parmi les services surveillés figurent ceux qui, selon l'expérience acquise avec les basculements précédents, présentent le plus de risques d'être touchés par une augmentation des prix liée à l'introduction de l'euro, notamment les salons de coiffure, les cafés et les restaurants et la réparation automobile.
Tot de gemonitorde diensten behoren de diensten die bij eerdere omschakelingen het meest gevoelig zijn gebleken voor omschakelingsgerelateerde prijsstijgingen, zoals kappers, restaurants, cafés en autoreparatiediensten.

Parmi les services surveillés figurent ceux qui, selon l'expérience acquise avec les basculements précédents, présentent le plus de risques d'être touchés par une augmentation des prix liée à l'introduction de l'euro, notamment les salons de coiffure, les cafés et restaurants et la réparation automobile.
Bij de gevolgde diensten zal het onder meer gaan om diensten die, op basis van de ervaring opgedaan tijdens vorige omschakelingen, hoogstwaarschijnlijk zullen worden beïnvloed door de aan de omschakeling gerelateerde prijsstijging, zoals de diensten van kappers, restaurants en cafés en autoreparatiediensten.

À part le simple clic pour basculer dans une autre fenêtre, vous pouvez utiliser la combinaison de touches Alt; Tab pour changer de fenêtre. Référez-vous aux sections suivantes pour apprendre d' autres techniques
Naast de gebruikelijke muisklik om tussen vensters te schakelen kunt u met Alt; Tab tussen vensters schakelen. Zie hieronder voor meer technieken

La Commission note que l'opérateur risque également d'être touché par la chute de billons, en particulier lors de leur déchargement sur le sol par basculement du porteur situé en haut du châssis.
De Commissie merkt op dat de bediener ook de kans loopt getroffen te worden door vallende stukken hout, met name wanneer deze op de grond gelost worden door kanteling van het rek boven op het onderstel.

Pas de touche fonction pour basculer vers le second moniteur.
Geen gedoe met functietoetsen om een tweede monitor om te wisselen.

Ceci est un raccourci pris en charge par KDE pour basculer entre les dispositions. Il ne gère pas les raccourcis composés seulement de touches de modification et peut ne pas marcher dans certains cas (par exemple si une info-bulle est active ou depuis l' écran de veille
Dit is de toetsencombinatie voor het wisselen van toetsenbordindeling. Deze wordt afgehandeld door KDE. U kunt niet alleen een modificatietoets instellen en deze toetsencombinatie werkt mogelijk niet in bepaalde situaties (bijv. als een dialoogvenster of de schermbeveiliging actief is

Parmi les services surveillés figurent ceux qui, sur la base de l'expérience acquise avec les basculements déjà opérés dans d'autres pays, présentent le plus de risques d'être touchés par une augmentation des prix liée à l'introduction de l'euro, notamment les salons de coiffure, les cafés et les restaurants et la réparation automobile.
Tot de gemonitorde diensten behoren diensten die afgaande op ervaringen met eerdere omschakelingen het meest gevoelig zijn gebleken voor omschakelingsgerelateerde prijsstijgingen, zoals coiffeurs, restaurants en cafés en autoreparatiediensten.

Celui-ci doit être situé à une hauteur suffisante par rapport aux surfaces adjacentes pour que l’on puisse faire basculer le véhicule vers l’avant jusqu’à l’angle requis (voir le paragraphe #.#.# ci-dessous) sans que son nez touche la surface située en contrebas
Het horizontale vlak moet zich hoog genoeg boven de omringende oppervlakken bevinden, zodat het voertuig in de vereiste hoek naar voren kan worden gekanteld (zie punt #.#.#) zonder dat de neus dat oppervlak raakt

Il y a beaucoup de commandes utilisant les touches qui vous permettent une navigation confortable dans les forums et qui vous permettent de basculer d' un forum à un autre. Les commandes par raccourcis clavier les plus communes sont inventoriées ci-dessous. Vous pouvez configurer les raccourcis clavier dans Configuration Configurer les raccourcis clavier
Er zijn veel sneltoetsen beschikbaar om gemakkelijk in een nieuwsgroep te navigeren en naar een andere nieuwsgroep over te schakelen. Hier volgt een lijst met veelgebruikte sneltoetsen uit de standaardinstellingen. U kunt de sneltoetsen instellen door het menu Instellingen Sneltoetsen instellen... te kiezen