touche-à-tout
bemoeial · duizendpoot
touche à tout oor Nederlands
touche à tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
moeial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eddie Touche-à-Tout!
Ik haal een nieuw biertje voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il touche à tout:
Ga naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sinistre d'imaginer quelqu'un qui casse tous les miroirs, qui touche à tout.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un touche-à-tout ou un peu flippant?
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait je touche à tout.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits enfants aiment toucher à tout.
Hij schreef gedichtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Garth Pancake, sans être un expert, touche à toutes les techniques pouvant concourir à notre objectif.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom avait la certitude de toucher à tout coup une noix de coco à cent cinquante pas.
Had je die opgegeten?Literature Literature
en sautant d’un présentoir à un autre comme un petit garçon qui touche à tout.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienLiterature Literature
C'est un touche-à-tout.
Bedankt, meesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’introduit partout et touche à tout.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van Godjw2019 jw2019
Je touche à tout, sauf aux QD.
Ik had hem moeten vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai été élue pour un mandat visant à combattre le besoin des politiques de toucher à tout.
Verlies nooit je hoopEuroparl8 Europarl8
Est-ce que ce service sait qu'il a un tel touche-à-tout?
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un... touche- à- tout
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtopensubtitles2 opensubtitles2
C’était un savant autodidacte et touche à tout.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
C’était ce touche-à-tout de la CIA, soi-disant moine.
Ongekende vooruitgangLiterature Literature
Tara et Lainie sont un peu touche-à-tout.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalLiterature Literature
La police a touché à tout.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il touche à tout ce qui se vend au marché noir dans le New Jersey.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansLiterature Literature
Devez-vous donc toucher à tout?
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un touche à tout.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai touche-à-tout!
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un véritable touche-à-tout.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon invitée est Penny Marshall, une touche à tout prolifique à Hollywood.
Die buizenversterkers moeten opwarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2945 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.