touche contrôle oor Nederlands

touche contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Control

touche d'ordinateur

toets

touche Contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ctrl-toets

besturingstoets

voorbeelde

La touche Control a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes
Control is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen

Il appuie en même temps sur les touches Contrôle et S.
Hij drukt tegelijk op de control-toets en de s-toets.

La touche Control est maintenant activée
Control is nu

Les utilisateurs pourrons aussi avoir la possibilité d'insérer plusieurs contacts depuis la liste en pressant sur la touche control ou command.
Gebruikers hebben ook de mogelijkheid om vele contacten toe te voegen van de lijst d. m. v. te drukken op ́Control ́ of ́Command'.

Touche de contrôle
Controltoets

Comme être un entraineur sur la touche à contrôler les mouvements des joueurs.
Zoiets als een coach aan de zijlijn die de bewegingen van de spelers aanstuurt.

Luke pianota sur les touches de contrôle de son fauteuil et déclara : — Je retourne à ma cabine.
Luke reikte naar het bedieningspaneeltje van de repulsorstoel en zei: 'Ik ga weer terug naar mijn hut.

L’appareil n’avait pas d’instruments visibles, sauf quelques touches de contrôle.
Het schip had geen zichtbare instrumenten behalve een calibrator.

La deuxième recommandation du présent rapport touche au contrôle de la régularité des activités d'enquête de l'OLAF au sein des différentes institutions européennes.
De tweede aanbeveling in dit verslag betreft de controle op de rechtmatigheid van de onderzoeksactiviteiten van OLAF in de verschillende Europese instellingen.

Dans le version & kde; de & kgoldrunner;, il y a aussi une option pour modifier les raccourcis clavier et les touches de contrôle du héros
In de & kde;-desktopversie van & kgoldrunner; is er ook een optie om sneltoetsen en besturingstoetsen voor uw held opnieuw toe te wijzen

D’autres pays, d’autres États fédérés, d’autres États villes sont-ils également touchés par ce contrôle?
Zijn er nog andere landen/deelstaten/stadstaten die worden gecontroleerd?

Pourtant, cette question ne touche pas au contrôle de l'espace aérien.
Het gaat hier echter niet om het beheersen van het luchtruim.

Il faudrait que je touche Amanda pour contrôler le flux d'énergie.
Ik denk dat ik Amanda moet aanraken om de elektrische geleiding preciezer te controleren.

Dispositif de contrôle à touches
Knopbedieningseenheid

Le contrôle est touché!
De zijbesturing is weg.

Je vous prie de ne pas toucher au mécanisme de contrôle.
U mag het niet aanraken.

Si je me souviens bien, nous pensions tous que vous deviez toucher quelqu’un pour le contrôler.
Wij dachten allemaal dat je iemand moest aanraken om hem je wil op te leggen.

Il força ses mains à se calmer quand il commença à se servir des manettes et des touches du tableau de contrôle.
Hij dwong zijn handen niet te trillen, toen hij begon om hendels en schakelaars van de schakelplaten te bedienen.

Vous entrez dans le mode clavier en appuyant sur l' une des touches qui peut contrôler le héros ou en sélectionnant Le clavier contrôle le héros dans le menu Configuration
schakelt over naar toetsenbordmodus door een van de toetsen in te drukken waarmee u de held kunt besturen of door Toetsenbordbesturing uit het menu Instellingen te kiezen

Le gosse doit passer un contrôle antidrogue pour toucher son chèque mensuel.
Die knul moet een drugstest ondergaan om de cheques met zijn aandeel in handen te krijgen.

Et tu m'as mise sur la touche parce que tu ne contrôles pas tes érections?
En jij laat me zitten omdat je je leuter niet onder controle hebt?

Le joueur contrôle un héros touche-à-tout de génie appelé Johnny "Jimbo Baby" McGibbits.
De speler speelt de held van alle helden genaamd Johnny "Jimbo Baby" McGibbits.

Quant au clavier, il dispose d’un microprocesseur spécifique 16 bits, qui contrôle ses 182 touches.
Het toetsenbord heeft zijn eigen 16-bit microcomputer voor het besturen van de 182 toetsen.

Étiquettes électroniques, Cartons, Touches, Ou dispositifs similaires de contrôle d'accès physique
Labels (Elektronische -), Naamkaartjes, Toetsen, Of vergelijkbare inrichtingen voor toegangscontrole

Par exemple, les détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle peuvent toucher une part des profits ou des distributions de l’entité faisant l'objet d'un investissement.
Houders van belangen zonder overheersende zeggenschap kunnen bijvoorbeeld delen in de winsten of uitkeringen van een deelneming.