trompettiste oor Nederlands
trompettiste
fr
Musicien qui joue de la trompette.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
trompettist
nl
musicus die een trompet bespeelt
Je suis un des meilleurs trompettistes de ma génération.
Ik ben een van de beste trompettisten van mijn generatie.
trompetter
J'étais trompettiste dans le 7e Régiment.
Ik was trompetter in het 7e Regiment.
trompetist
fr
Musicien qui joue de la trompette.
nl
Muzikant die de trompet bespeelt.
J'ai aimé quand la joue du trompettiste est devenue super grosse.
Ik vond het leuk toen de trompetist zijn kaken heel bol werden.
trompetspeelster
fr
Femme qui joue de la trompette.
nl
Een vrouw die de trompet speelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais la-bas la nuit dernière et j'ai entendu cet incroyable trompettiste
Nee, ik ontnuchterdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que votre trompettiste est entrepreneur de pompes funébres.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de trompettistes célèbres peux-tu citer, hormis Louis Armstrong?
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1922, Louis, après la fermeture de Storyville en 1917, accompagne le mouvement général d'exode pour Chicago, où il est engagé comme second trompettiste par Joe « King » Oliver dans son Creole Jazz Band.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesWikiMatrix WikiMatrix
Elle vit les dents, si importantes, avait-il coutume de dire, pour un trompettiste.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaLiterature Literature
Prêtre trompettiste dans le cortège organisé lors de l’inauguration de la muraille rebâtie de Jérusalem ; fils de Yonathân. — Ne 12:27, 31, 35.
Vanavond is het volle maanjw2019 jw2019
C’était à Tivoli, un orchestre jouait, le trompettiste était sans cesse à la limite de la fausse note.
Dit is geenwedstrijd, GregLiterature Literature
Avant d’émigrer aux États-Unis, papa avait beaucoup voyagé à travers toute l’Europe en tant que trompettiste professionnel.
Voor de Raadjw2019 jw2019
Et l’on n’entendra plus chez toi le son des chanteurs qui s’accompagnent de la harpe et des musiciens et des flûtistes et des trompettistes, et on ne trouvera plus chez toi d’artisan de quelque métier que ce soit, et l’on n’entendra plus chez toi le son de la meule, et la lumière de la lampe ne brillera plus chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue chez toi ; parce que tes marchands voyageurs étaient les hommes de premier rang de la terre, car par tes pratiques spirites toutes les nations ont été abusées.
Joe, wat een cadeaujw2019 jw2019
Hé trompettiste.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trompettiste?
Keien en grindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour gagner de l'argent, il travaille chez un glacier à Anvers dans le Hoogstraat, et pendant ce temps il écoute les enregistrements de ses idoles du jazz : le saxophoniste ténor Lester Young, les trompettistes Miles Davis et Dizzy Gillespie, et le saxophoniste alto Charlie Parker.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagWikiMatrix WikiMatrix
22 Et le son des chanteurs qui s’accompagnent de la harpe, et des musiciens, et des flûtistes, et des trompettistes, jamais plus on ne l’entendra chez toi+, et aucun artisan d’un métier quelconque* jamais plus ne se trouvera chez toi, et le bruit de la meule jamais plus ne s’entendra chez toi, 23 et la lumière de la lampe jamais plus ne brillera chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse jamais plus ne s’entendra chez toi+ ; parce que tes marchands+ itinérants étaient les hommes de haut rang+ de la terre, car par tes pratiques spirites*+ toutes les nations ont été égarées.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dathij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?jw2019 jw2019
À côté du jazz, il intervient aussi comme trompettiste de musique classique, par exemple comme soliste dans les Concertos brandebourgeois ou le concerto no 1 pour trompette de Joseph Haydn.
Hoe werkt Tysabri?WikiMatrix WikiMatrix
13 Au moment où les trompettistes et les chanteurs louaient et remerciaient Jéhovah à l’unisson, et que montait le son des trompettes, des cymbales et des autres instruments de musique, alors qu’ils louaient Jéhovah, « car il est bon, et son amour fidèle est éternel+ », le Temple, la maison de Jéhovah, fut rempli par un nuage+.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »jw2019 jw2019
Son père était trompettiste.
Een vuurzeeWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, lors de la dédicace du temple de Salomon, il n’y avait pas moins de 120 trompettistes (2 Chroniques 5:12).
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadjw2019 jw2019
demandé à un trompettiste wallon de le remplacer.
Zet haar op een stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a Silent Way Albums de Miles Davis In a Silent Way (1969) est un album du compositeur et trompettiste de jazz américain Miles Davis.
Ik zette de wereld op zijn kop!WikiMatrix WikiMatrix
Trompettiste, sonnez la charge!
Zij zeggen geen boem- boem met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trompettiste et une femme au foyer, photographiés devant un débit de boissons, dans un parc.
Pegasys MonotherapieLiterature Literature
Joan était sans doute un fils de Thomas Dusart, orfèvre et trompettiste de la Ville d'Utrecht.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenWikiMatrix WikiMatrix
” (2Ch 29:27, 28). Puisque les trompettes étaient “ sous la conduite des instruments de David ”, il semble que les trompettistes jouaient en accompagnant les autres instruments plutôt qu’en les couvrant.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de Commissiejw2019 jw2019
Et jamais plus on n’entendra chez toi le son des chanteurs qui s’accompagnent de la harpe, ni celui des musiciens, et des flûtistes, et des trompettistes.’”
Je kan naar Tuddyjw2019 jw2019
Il était trompettiste.
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.