Trompettes oor Nederlands
Trompettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Trompetvissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trompettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Trompette” vient du mot “trompe”.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenjw2019 jw2019
Un chœur d’anges et une fanfare de trompettes ?
Wat hoop je dat God bij je doet?Literature Literature
Sonnez trompettes, alertez le garde, que le gouvernement fédéral bloque votre salaire.
Zelfs niet op pagina #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeux, jouets, en particulier balles de jeu et ballons de football, ours en peluche, trompettes et sifflets (jouets), hochets, Big Bans et mains géantes gonflables pour la promotion
Blijf staantmClass tmClass
Fais retentir les trompettes et déclare que la guerre a commencé.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
« Oh, que je voudrais être un ange et satisfaire le souhait de mon cœur, d’aller et de parler avec la trompette de Dieu, d’une voix à faire trembler la terre, et d’appeler tous les peuples au repentir !
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberLDS LDS
Muni de sa trompette volée, Ig pénétra dans le brasier jaune et arriva enfin à l’arbre.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberLiterature Literature
105 Et de plus, un autre ange sonnera de la trompette, qui est le sixième ange, disant : Elle est atombée, celle qui faisait boire à toutes les nations le vin de la colère de sa fornication ; elle est tombée, elle est tombée !
Ons land zinkt weg onder het jukLDS LDS
Et la conférence publique du frère Rutherford : “ Pourquoi les puissances de ce monde chancellent- elles ? — Le remède ”, prononcée dans le Royal Albert Hall comble, retentit comme le son d’une trompette de jugement.
Je hebt heel goed gehandeldjw2019 jw2019
Le fil conducteur permettant d’en discerner l’accomplissement est fourni par Jean lui- même qui fit savoir comment il fut amené à écrire le livre : “ Je fus ravi en esprit (par inspiration j’en vins à être, NW) au jour du Seigneur, et j’entendis derrière moi une voix forte, comme le son d’une trompette, qui disait : Ce que tu vois, écris- le dans un livre.
Dat Heb ik al gedaanjw2019 jw2019
Mais justement... Que vient faire Denise Trompet dans cette affaire trouble ?
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdLiterature Literature
en un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
Ja, ik denk het welLDS LDS
Je déteste utiliser ma propre trompette.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un dernier son de trompette et l’extinction des lumières, nous avons utilisé une lampe de poche pour lire quelques versets du Nouveau Testament en rapport avec les difficultés que nous affrontions.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenLDS LDS
À la quatrième trompette, le tiers du soleil, de la lune et des étoiles s’obscurcit.
Dan wordt uw schip ook vernietigdjw2019 jw2019
Alors que des tambours et des trompettes résonnent, ma mère cesse de s’en prendre à moi.
Concentraat voor oplossing voor infusieLiterature Literature
De l’avis général, la trompette est employée ici dans un sens figuré (La Bible de Jérusalem traduit par : “ Ne va pas le claironner devant toi. ”).
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierjw2019 jw2019
Au moment où commençait l’holocauste, le chant pour Jéhovah commença aussi, accompagné par les trompettes ; les trompettes suivaient la direction donnée par les instruments du roi David d’Israël.
Ik word niet betaald om metdingen te sjouwenjw2019 jw2019
86 1960 Allegro ritmico, pour trompette et piano, op.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un petit bourge coincé, je joue de la trompette dans une fanfare, et j’en ai une toute petite.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Au réveil, naturellement je me suis aperçu qu'il n'y avait pas de trompette et je me suis mis à pleurer comme un veau.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenLiterature Literature
3 Ces sonneries de trompettes nous rappellent les plaies que Jéhovah a fait venir sur l’Égypte antique.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsjw2019 jw2019
Un coup d’œil à l’illustration qui accompagne cet article vous montrera que l’oreille est beaucoup plus que cet organe en forme de trompette qui se trouve de chaque côté de la tête.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasjw2019 jw2019
Ils rompirent soudainement le silence de la nuit, en sonnant de leurs 300 trompettes, en fracassant leurs 300 grandes jarres et en poussant 300 cris de guerre, tout en éclairant le ciel de leurs 300 flambeaux.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisjw2019 jw2019
Puis le sonneur de trompette et lui s'écartèrent en s'inclinant, les soldats saluèrent, et le prince lui-même entra.
GrootofficierLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.