visite d'État oor Nederlands
visite d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
staatsbezoek
La visite d'État du président Grozin a pris fin aujourd'hui.
Grozin beëindigde vandaag z`n staatsbezoek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils appartiennent à Sa Majesté et sont réservés aux visites d'État.
Jessie Smet, de herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que le roi prépare une visite d’État en Briavel.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
T’ai-je raconté ce qui s’est passé lors de notre précédente visite d’État ?
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
Il m’a promis de venir visiter l’État de New York dès que possible.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "Literature Literature
Le duc Kaspar doit arriver dans la semaine pour une visite d’État.
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
Demain le président sera à l'ambassade, pour une visite d'État.
Lk speel soms wat squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Kaiser était le premier chef d’État à nommer un photographe officiel pour une visite d’État.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Des émissaires de Kesh viennent en visite d’État.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnLiterature Literature
Il ne s’agissait pas d’une visite d’État mais – un cran au-dessous – d’une visite officielle.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?Literature Literature
La visite d'État du président Grozin a pris fin aujourd'hui.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article détaillé : Liste des visites d'État du roi Albert II de Belgique.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%WikiMatrix WikiMatrix
A déclaré ma mère, en visite d'État à Londres.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviens juste d'une visite d'état, de leur planète mère.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975 : La reine Élisabeth II du Royaume-Uni effectue une visite d'État au Japon.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.WikiMatrix WikiMatrix
Visite d’État du président du Sénégal en Pologne (relations économiques)
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Visite d’État du président du Sénégal en Pologne (octobre)
Deelgebieden van Vinho Regional Beiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Tu viens d’insulter personnellement un visiteur d’État, Camriel, déclara-t-il.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenLiterature Literature
Max, de la brigade canine, est à la Maison-Blanche cette semaine à l'occasion de la visite d'État russe.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visites dans les États membres Visites dans les États membres 1.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdnot-set not-set
auteur. - (EN) Madame la Présidente, le roi Abdullah d'Arabie saoudite a récemment effectué une visite d'État controversée au Royaume-Uni.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEuroparl8 Europarl8
Pour une fois, je ne suis pas à Paris : j’accompagne le général de Boisdeffre pour une visite d’état-major en Bourgogne.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opLiterature Literature
La semaine dernière, deux de nos États membres, la France et la Grande-Bretagne, ont accueilli Nelson Mandela en visite d'État.
Mag ik ' m houden?Europarl8 Europarl8
Le Président de la République française a, lors de sa récente visite d'État au Maroc, défendu à Tanger son projet d'Union de la Méditerranée.
Vraag maar raak!not-set not-set
Il ne suffit pas d’annoncer, juste avant d’importantes visites d’État, que les discussions progressent, si, finalement, elles s’avèrent par la suite encore et toujours stériles.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëEuroparl8 Europarl8
Chaque année, les contrôleurs de la Commission vont visiter les États avant de visiter les agriculteurs.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberEuroparl8 Europarl8
6652 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.