voile aurique oor Nederlands

voile aurique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gaffelzeil

een trapeziumvormig zeil dat aan de bovenkant uitgehouden wordt door een gaffel

voorbeelde

Une voile aurique?
Een gaffel?

Celui de misaine est gréé au carré, le grand mât dispose d’une voile aurique (trapézoïdale) et la voile d’artimon est bermudienne (triangulaire).
De fokkenmast is vierkant getuigd, de grote mast heeft een trapeziumvormig grootbarkzeil en de bezaansmast een driehoekig bermudatuig.

À moitié une voile carrée et une aurique.
Deels vierkant getuigd en draagt een gaffel.