voleur à la tire oor Nederlands
voleur à la tire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zakkenroller
gauwdief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais qu'il y a des voleurs à la tire à Londres.
Kijk hier eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méfiez-vous des voleurs à la tire.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Protégez- vous contre les voleurs à la tire :
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenjw2019 jw2019
Va te trouver un petit voleur à la tire.
Kies een andere plekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas de nouveau t’occuper des voleurs à la tire de la gare ferroviaire
INLEIDING EN REIKWIJDTELiterature Literature
— Ah... Mais évidemment, c’est très important, cette affaire de voleurs à la tire
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheiden het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
“ATTENTION! Méfiez- vous des voleurs à la tire!”
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandjw2019 jw2019
On a poursuivi un voleur à la tire dans un immeuble.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, mais personne ne vient ici avec l'intention d'être un voleur-à-la-tire.
Je kent mijn curveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un voleur à la tire
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?opensubtitles2 opensubtitles2
Et pour attacher de temps en temps les camisoles au voleurs à la tire.
Ik denk dat dat een goede zaak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le magicien, les voleurs à la tire comptent sur un manque d'attention.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON ESTIME que 50 000 New Yorkais auront été victimes d’un voleur à la tire en 1971.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberjw2019 jw2019
Par exemple, le voleur à la tire regarde les sacs pour détecter des fermoirs faciles à ouvrir.
uit het Frans in het NederlandsLiterature Literature
Shakespeare a dit que la victime était un voleur à la tire.
Het weekend, Charlie...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestement, Frère Matthew et Alain, le petit voleur à la tire, ne pouvaient pas se sentir.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerLiterature Literature
— Eh bien, euh, nous essayons d’attraper une bande de voleurs à la tire
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurLiterature Literature
Ton champion est-il un habile manipulateur? ou juste un stupide voleur à la tire?
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les asociales étaient des prostituées, des clochardes, des voleuses à la tire, des alcooliques et autres “éléments parasites”.
Rode wijn mag je altijd drinkenjw2019 jw2019
Les voleurs à la tire se battent avec les midinettes.
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu attrapes des voleurs à la tire.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a poursuivi un voleur à la tire dans un immeuble
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas un voleur à la tire.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, la suffisance qui caractérise le voleur à la tire est plus répandue que jamais.
Dan konden we erheen wanneer we wildenjw2019 jw2019
Ça vient avec les PV et les voleurs à la tire.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.