voyage inaugural oor Nederlands
voyage inaugural
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eerste reis
fr
d'un navire
nl
van een schip
Allez, en route pour un voyage inaugural.
Laten we onze eerste reis maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fit son voyage inaugural vers le Guatemala et Haïti pour la protection des ressortissants américains.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanWikiMatrix WikiMatrix
Allez, en route pour un voyage inaugural.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanQED QED
Voyage inaugural depuis Cleveland il y a une quinzaine de jours.
Mijn allereerste klantLiterature Literature
Il a fait son voyage inaugural en décembre 1913, de Southampton à Singapour.
Regio van oorsprongLiterature Literature
Pour son voyage inaugural, Hokule’a quitte l’île hawaïenne de Maui le 1er mai 1976 à destination de Tahiti.
Oké, krijg de klerejw2019 jw2019
C’était le voyage inaugural du Rocket, par le premier train de voyageurs du monde.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieLiterature Literature
Depuis le naufrage du Titanic à son voyage inaugural en # # #... on se demande " Comment est- ce arrivé? "
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.opensubtitles2 opensubtitles2
Beaucoup sont sur le Titanic pour fêter son voyage inaugural.
Dat doet er niet toejw2019 jw2019
Ça vous rend malade de ne pas avoir pu faire le voyage inaugural vous-même.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Titanic coula lors de son voyage inaugural. C'était un gros navire.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On eût dit que c’était leur voyage inaugural.
Onze galleien wachten al op onsLiterature Literature
Le 10 août 1628, le Vasa a entrepris son voyage inaugural.
Ik weet het niet zekerLDS LDS
Comment était le voyage inaugural?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous boirons un pot à bord de la Gourgandine après le voyage inaugural.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
Il arrête donc l’essai... mais pas le voyage inaugural.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van #april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenjw2019 jw2019
Je n’aurais pu souhaiter un vent meilleur pour mon voyage inaugural de provocateur politique.
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
Ce voyage inaugural doit faireles gros titres
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
—Nous avons fait le voyage inaugural de la machine de Stephenson, le Rocket, répondit Culum.
Hij is gevaarlijk, LeoLiterature Literature
Ce sera le retour de son voyage inaugural.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
— Peut-être son voyage inaugural sera-t-il à destination de l’est, ou de Suthya
Links, links, links, rechts, linksLiterature Literature
« Nous sommes presque prêts pour notre voyage inaugural.
Laten we er even over nadenkenLiterature Literature
C’était le voyage inaugural de l’Aurora : le bateau était plein de journalistes, de photographes et de gens influents.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?Literature Literature
Monsieur, c'est le voyage inaugural sur le lac Ontario.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.