Mortalité infantile oor Oksitaans

Mortalité infantile

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

Mortalitat infantila

voorbeelde

Réduire la mortalité infantile.
Taus de mortalitat infantila.

La mortalité infantile est très élevée en Algérie.
La mortalitat infantila es fòrça nautas en Argeria.

Antimite et bactéricide, il a contribué à la baisse de la mortalité infantile au XIXe siècle.
Antimita e bactericid, contribuiguèt a la bassa de la mortalitat infantila al sègle XIX.

La mortalité infantile est à l’époque si importante que les nouveau-nés ne reçoivent pas immédiatement de nom.
Lo tresen cas fatal es lo recent nascut que lo cas es decriu mai naut.

La mortalité infantile est une statistique calculée en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'âge d’un an sur le nombre total d’enfants nés vivants.
La mortalitat infantila es una donada estatistica calculada a partir dau rapòrt entre lo nombre d'enfants mòrts sus lo nombre totau d'enfants nascuts sus un periòde donat.

En particulier, le taux de défaillance instantané n'a aucune raison d'être uniforme : il peut décroître, ce qui indique que le système devient plus robuste avec le temps ou bien que les systèmes présentant des défauts de jeunesse sont éliminés dans les premiers temps (voir Mortalité infantile, Mortalité juvénile et Rodage) ; il peut croître, ce qui indique un phénomène de vieillissement, d'usure ; il peut avoir une courbe « en baignoire », avec trois étapes dans la vie du système : décroissant, puis constant, puis croissant.
Subretot, lo taus de defalhança instantanèu a pas cap de rason d'èsser unifòrme: pòt decréisser, çò qu'indica que lo sistèma ven mai robust amb lo temps o alara que los sistèmas presentant de manca de jovença son eliminats dins los primièrs temps (veire Mortalitat infantila, Mortalitat juvenila); pòt créisser, çò qu'indica un fenomèn de vielhiment, d'usadura; pòt aver une corbadura en tres estapas dins la vida del sistèma: decreissent, puèi constant, puèi creissent.