mort accidentelle oor Oksitaans

mort accidentelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

Mòrt accidentala

voorbeelde

Le jugement des morts accidentelles et inopinées sera laissé aux dieux.
Lo jutjament de las mòrts accidentalas e inopinadas serà daissat als dieus.

Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui mena de nombreuses expéditions, notamment à bord de l'Astrolabe.
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, nascut a Condé-sur-Noireau lo 23 de mai de 1790 e mòrt dins un accident ferroviari a Meudon l'8 de mai de 1842, es un oficièr de marina e exploraire francés que menèt fòrça espedicions, coma a bòrd de l'Astrolabe.

Sur la grande voie de communication Nancy-Épinal, Igney reçut des visites de personnalités prestigieuses en route pour les eaux vosgiennes, notamment de Plombières... le duc d'Orléans, en 1842, peu de temps avant sa mort accidentelle à Paris, l'empereur Napoléon III, la famille impériale et la cour dans les années 1860.
Sus la granda via de comunicacion Nancy-Épinal, Igney #recebre de visitas de personalitats prestigiosas en rota per las aigas vosgiennes, sustot de Plombières... çò pòrti de Orléans, en 1842, pauc de tempses abans la siá mòrt accidentelle a París, l'emperaire Napoleon III, la familha imperiala e lo tribunal en los ans 1860.

Après sa mort, il devient avec Minos et Rhadamanthe l'un des trois juges des Enfers, choisi pour sa sagesse et sa passion pour la justice (en effet ses deux premiers fils ayant tué ou voulu tuer - accidentellement ou volontairement - Phocos leur jeune demi-frère, Éaque les condamna à l'exil).
Après sa mòrt, ven amb Minos e Radamant l'un dels tres jutges dels Infèrns, causit per sa saviesa e sa passion per la justícia (en efièch sos dos primièrs filh avent tuat o volgut tuar - accidentelament o volontàriament - Focos lor jove miègfraire, Eac los condamna a l'exili).