50 Quant aux autres griefs de la requérante, il convient de rappeler qu’un acte n’est entaché de détournement de pouvoir que s’il apparaît, sur la base d’indices objectifs, pertinents et concordants, avoir été pris dans le but exclusif, ou à tout le moins déterminant, d’atteindre des fins autres que celles excipées ou d’éluder une procédure spécialement prévue par le traité pour parer aux circonstances de l’espèce (voir arrêt de la Cour du 14 décembre 2004, Swedish Match, C‐210/03, Rec. p. I‐11893, point 75, et arrêt du Tribunal du 13 janvier 2004, Thermenhotel Stoiser Franz e.a. /Commission, T‐158/99, Rec. p. II‐1, point 164, et la jurisprudence citée).
50 Co się tyczy pozostałych zarzutów strony skarżącej, należy przypomnieć, że akt jest dotknięty wadą nadużycia władzy, jeżeli z obiektywnych, właściwych dla danej sprawy i spójnych przesłanek wynika, że został on przyjęty wyłącznie lub w znacznej mierze w celu innym niż wskazany albo w celu obejścia procedury przewidzianej w traktacie dla okoliczności danej sprawy (zob. wyroki: Trybunału z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie C‐210/03 Swedish Match, Zb.Orz. s. I‐11893, pkt 75; Sądu z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie T‐158/99 Thermenhotel Stoiser Franz i in. przeciwko Komisji, Rec. s. II‐1, pkt 164 i przytoczone tam orzecznictwo).EurLex-2 EurLex-2