étape de test oor Pools
étape de test
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krok testu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le patch se trouve encore à l'étape de test en laboratoire.
Powiedzieli mi, że jest dobracordis cordis
Le nombre de joueurs au cours des premières étapes de tests alpha et bêta du projet était relativement faible.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakQED QED
Des réacteurs de laboratoire ont été construits pour chacun des quatre procédés et sont actuellement à différentes étapes de test et de démonstration.
Używam jej w celach służbowychcordis cordis
Toutefois, nombre d'ATMP ne parviennent pas à l'étape de test sur les humains en raison d'un non-respect des bonnes pratiques de fabrication.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegocordis cordis
En associant ces différentes infrastructures et en utilisant un cadre de test commun, cette initiative ouvre la voie à la commercialisation: elle permet aux utilisateurs d'exposer leur équipement de manière homogène à chaque étape de test.
Oby nie w pobliżu okiencordis cordis
À la première étape de ce test, on vérifie l’application même de l’acquis de Schengen à la mesure.
Od teraz będziemy miliEurLex-2 EurLex-2
A titre de première étape, il est essentiel de tester la réalité sur le terrain.
Czy on stoi mną?EurLex-2 EurLex-2
La prochaine étape est de tester si les organes artificiels peuvent aider à réparer les lésions de la moelle épinière chez les rats.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićcordis cordis
Le gestionnaire de configuration (Configuration Manager) est une interface utilisateur qui vous guide à travers chaque étape de création, de test et d'exécution d'une synchronisation dans Google Cloud Directory Sync (GCDS).
Chociaż sam się o to prosiszsupport.google support.google
La prochaine étape des tests de stress aura de nouveau une étendue parmi les plus élevées de l'Union.
To było fajne myśląc o tymEurLex-2 EurLex-2
Oh, c'est juste la première des neufs étapes du test de sécurité.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet entre désormais dans cette étape de test cruciale, le Dr Edurne Gaston Estanga, à la tête du groupe de technologie alimentaire de IRIS en Espagne et coordinatrice du projet SAFEBAG, parle avec le magazine research*eu des éléments innovants de la technologie et de la marche à suivre suite à l'approbation industrielle.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w Brniecordis cordis
Les chercheurs ont développé une bibliothèque de modèles sur les réseaux et les niveaux d'équipement permettant aux constructeurs aéronautiques de se passer de nombreuses étapes de développement et de tests.
Obiecaj mi, że uwierzyszcordis cordis
Deuxième étape: tester de nouveaux éléments potentiels, vérifier les caractéristiques nécessaires pour que ces éléments préservent la stabilité du système
Dyrektor generalnyUrzęduEurLex-2 EurLex-2
- les cycles d'essais et la «correction des défauts» y afférente dans le but de préparer l'essai de deuxième étape et les tests complets de 2012;
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
17 S’agissant de la deuxième étape – les tests de présélection –, il était indiqué dans l’AMI que les candidats figurant dans la base de données mentionnée au point précédent seraient invités à trois séries de tests, en l’occurrence:
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Les travaux de cette étape couvrent les tests et la consolidation des résultats des travaux de l’étape décrite au considérant # sur des prototypes représentatifs de la chaîne industrielle
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąoj4 oj4
La troisième étape, correspondant au test de proportionnalité stricto sensu, suppose une mise en balance des intérêts en présence.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekEurLex-2 EurLex-2
Les travaux de cette étape couvrent les tests et la consolidation des résultats des travaux de l’étape décrite au considérant 177 sur des prototypes représentatifs de la chaîne industrielle:
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes en train de préparer un test de deuxième étape - qui nous l'espérons sera concluant - sur le SIS plus tard en automne.
Dokąd powinniśmy pójść?Europarl8 Europarl8
La prochaine étape pour l'équipe sera de tester le système de dépistage sur les cellules qui imitent certaines maladies et troubles.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszcordis cordis
Deuxièmement, cela paraît confiner le contrôle de la Cour à la première étape du test traditionnel de proportionnalité (aptitude de la mesure à réaliser l’objectif déclaré), faisant obstacle à une analyse complète.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Le Centre commun de recherche s’attelle à l’élaboration d’orientations portant sur une méthode de test commune, une étape en vue de la mise en place de tests comparables et faisant autorité à l’échelle de l’Union européenne.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
430 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.