étrésillonner oor Pools
étrésillonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podpierać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierres naturelles et artificielles, pierres d'argile, bois mi-ouvré, poutres, planches, échafaudages (charpentes de construction) et supports (etrésillons, poutres, cloisons), constructions transportables pour toitures, constructions transportables, éléments d'aménagement de murs intérieurs et de façades préfabriqués, installations de rangement de bicyclettes, tonnelles (constructions), pavillons de jardin, stands de foires, halls d'attente, tous les articles précités non métalliques
Długo o tym myślałamtmClass tmClass
Matériaux de construction (non métalliques), poutres (non métalliques), éléments de construction en béton, supports [etrésillons] (non métalliques), poutres (non métalliques), échafaudages, non métalliques [charpentes de construction], constructions transportables (non métalliques), constructions (non métalliques)
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeratmClass tmClass
Barres, tiges, moulures, rails, étançons, étrésillons, plaques et tôles en acier et autres métaux
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możetmClass tmClass
Garde-fous de sécurité, étais métalliques [étrésillons], perches métalliques, garde-fous métalliques
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Coussins, disques, calibres, amortisseurs, boîtiers de direction, pompes de direction (pièces de direction), étrésillons (pièces de direction), joints à rotule (pièces de direction), articulations de barres stabilisatrices (pièces de direction), leviers d'équilibre (pièces de direction), articulations de direction en forme de v et pièces de rechange, compris dans la classe 12
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówtmClass tmClass
Etrésillons, étançons, jambages et plaques métalliques comme éléments de construction de structures en châssis, grillages et échafaudages comme dispositifs de tension pour pièces à usiner, y compris étrésillons, étançons et jambages de ce type avec articulations ou charnières intégrées
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten fakttmClass tmClass
Supports [etrésillons]
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego arttmClass tmClass
Châssis de véhicules et pièces de châssis de véhicules, bras de commande, manchons, liaisons de barre stabilisatrice, barres stabilisatrices, montants de châssis, protections à vitesse constante, arbres de roue motrice à vitesse constante, barres d'accouplement, étrésillons, ressorts hélicoïdaux, ensembles de paliers en nacelle, pièces de direction pour véhicules terrestres, protections pour crémaillères et pignons, manchons de réglage de bielle, et bras de renvoi et leviers de direction, biellette de direction, joints à rotule, liens de stabilisateur, faisceaux, barres d'accouplement/étrésillons
Krople do uszu, zawiesinatmClass tmClass
Poutres, Poutres, Etrésillons, Étançons et Poteaux, Non métalliques
Nigdy nie byłam typem przytulankitmClass tmClass
Treillis, grillages, clôtures, portails, rails coulissants, rails, rampes, poteaux de séparation, grilles, treillis de grilles, grilles, cages, tubes, poteaux, pilastres, supports, etrésillons, fils, treillis, serrures, mécanismes d'ouverture et de fermeture, matériaux de construction, éléments de construction, structures de construction, tous les produits précités compris dans cette classe
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwytmClass tmClass
Piliers, colonnes, solives, verrous, etrésillons, éléments plats, nattes grillagées, pièces entrelacées
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwytmClass tmClass
Étrésillons
Odpowiem na pytania dotyczące mnietmClass tmClass
Matériaux de construction métalliques, armatures métalliques pour la construction, armatures métalliques pour béton, acier (brut ou partiellement travaillé), constructions en acier, poutres en acier, étais métalliques [etrésillons], échafaudages métalliques [charpentes de construction], constructions transportables métalliques, constructions métalliques
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkitmClass tmClass
Matériaux de construction métalliques, en particulier tubes, cadres profilés, barres, étançons [etrésillons], poteaux, piquets, colonnes, mâts, équerres, rails, raccords de tuyaux, capsules de bouchages métalliques
Wiesz jaki dziś dzień?tmClass tmClass
Pinces, crochets, griffes, œillets, manilles, fourches à anneaux, étriers, étrésillons et émerillons pour une utilisation en relation avec des chaînes, des sangles et/ou des cordes (en métal)
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczytmClass tmClass
Pièces d'automobiles, à savoir, pièces de suspension consistant en bras de commande, triangles de suspension avant, et coussinets, et pièces de direction consistant en embouts de biellette de direction, joints à rotule, barres d'accouplement, embouts de crémaillère, et bras de renvoi, bielles pendantes, liens de stabilisateur, et étrésillons
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?tmClass tmClass
Matériaux de construction (non métalliques), en particulier bois de construction et bois d'oeuvre, panneaux de construction, planches, bois de placage, sols, parquets, lames de parquets, carrelages, baguettes en bois pour le lambrissage, verre (verre à l'exception du verre pour vitres de véhicules), glaces (vitres) pour la construction, boiseries, liège (compressé), lattes, moulures, mâts, etrésillons, cadres profilés, moulures de corniches, encadrements et charpentes de construction, cloisons, pièces de revêtement, revêtements de murs, plafonds
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjitmClass tmClass
Matériaux de construction métalliques, armatures métalliques pour la construction, armatures métalliques pour béton, acier (brut ou mi-ouvré), constructions en acier, poutres en acier, étais métalliques [etrésillons], échafaudages métalliques [charpentes de construction], constructions transportables métalliques, constructions métalliques
Odwołaj wszystkotmClass tmClass
Prises, crochets, griffes, oeillets, manilles, étrésillons et émerillons pour utilisation en relation avec des chaînes, des ceintures et/ou des courroies (métalliques)
Nic się tu nie dziejetmClass tmClass
Structures en trois dimensions construites en particulier sur des supports, jambages, étrésillons et/ou plaques métalliques, disposant de dispositifs de serrage et d'assise pour la fixation de pièces à usiner à des fins de mesure et d'usinage
Przedmiot sprawytmClass tmClass
Construction de bâtiments et de constructions, également constructions transportables, en particulier avec tuyaux, barres tubulaires, barres, barres profilées, etrésillons, supports, panneaux de construction et éléments de construction en forme de panneaux, lambrissages, éléments de construction préfabriqués sous forme d'éléments de murs, fenêtres, portes, planchers, plafonds, façades ou revêtements, également avec installations intégrées, ainsi qu'éléments de raccord et de support
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘtmClass tmClass
Mâts (poteaux), non métalliques, poteaux, non métalliques, pour lignes électriques, béton, éléments de construction en béton, poteaux de télécommunications, non métalliques, étançons (étrésillons), non métalliques, poteaux publicitaires, non métalliques, poteaux d'éclairage, non métalliques, hampes de drapeaux, non métalliques, tours radio non métalliques, colonnes, non métalliques
A który jest mój?tmClass tmClass
Etrésillons
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimtmClass tmClass
Maston, retenu par son crochet de métal, se tenait à l’un des étrésillons qui maintenaient l’écartement du télescope.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLiterature Literature
Dispositifs mécaniques de tension pour pièces à usiner, à savoir structures à châssis et échafaudages en trois dimensions composées d'étrésillons, étançons, jambages et/ou plaques métalliques, avec dispositifs de serrage ou de tension pour l'immobilisation et le blocage de pièces à usiner pour mesure et/ou traitement
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!tmClass tmClass
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.