Appel système oor Pools
Appel système
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wywołanie systemowe
FCNTL utilise l' appel système fcntl
FCNTL będzie wykorzystywał wywołanie systemowe fcntl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces systèmes, qui ne nécessitent pas la présence d'un conducteur, ont été appelés «systèmes de direction autonomes».
Wiele krwi jest na twoich rękachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appels système
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTKDE40.1 KDE40.1
Cette procédure est appelée «système de la cascade» .
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
FCNTL utilise l' appel système fcntl
Ona mnie podnieciła i odmieniłaKDE40.1 KDE40.1
Produit (appelé «système de vidéosurveillance pour bébés») présenté en assortiment conditionné pour la vente au détail, comprenant:
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Ces systèmes, qui ne nécessitent pas la présence d’un conducteur, ont été appelés systèmes de direction autonomes
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMoj4 oj4
[10] Précédemment appelés systèmes informatiques transeuropéens.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościEurLex-2 EurLex-2
[8] Précédemment appelés systèmes informatiques transeuropéens.
Budżet całkowity: # EUREurLex-2 EurLex-2
Systèmes radioélectriques d'appel, systèmes de surveillance de contrôle d'accès et d'alarme, récepteurs informatisés, moniteurs d'affichage et transmetteurs
Co to za dzieciak?tmClass tmClass
(Auparavant appelé Système électronique de photocomposition multilingue)
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćjw2019 jw2019
Ce système est appelé «système collectif».
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EurLex-2 EurLex-2
Gestion commerciale et administrative ainsi que promotion de programmes d'épargne (électroniques) (appelés "systèmes de fidélisation")
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowytmClass tmClass
Ce système est appelé «système individuel».
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Ces systèmes, qui ne nécessitent pas la présence d’un conducteur, ont été appelés «systèmes de direction autonomes».
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi tous ces systèmes cérébraux sont appelés « systèmes d'inférence ».
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Les systèmes portant sur le respect des exigences légales en vigueur sont appelés «systèmes minimaux».
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi tous ces systèmes cérébraux sont appelés « systèmes d'inférence ».
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Le dispositif appelé "système intégré de gestion et de contrôle" a fait la preuve de son efficacité.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEuroparl8 Europarl8
Vous possédez un immense enfer souterrain appelé système carcéral, qui dévore tous ceux qui tombent de la corde raide.
To bez sensu!- Nie dla mnieLiterature Literature
On va l'appeler le système de l'appel à un copain de colère
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce faire, il convient, dans un premier temps, d’identifier le régime fiscal commun ou « normal » applicable dans l’État membre concerné (appelé « système de référence »).
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemEuroParl2021 EuroParl2021
6482 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.