appel manqué oor Pools

appel manqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

połączenie nieodebrane

8 appels manqués et 22 emails en une demi-heure?
8 połączeń nieodebranych i 22 e-maile w przeciągu pół godziny?

voorbeelde

Je m’allongeai sur le lit et fis défiler les appels manqués et les messages vocaux.
Podeszłam do łóżka i się położyłam, po czym przeglądałam nieodebrane połączenia i odsłuchiwałam wiadomości głosowe.

Il doit y avoir 10-12 Appels manqués de moi.
Masz jakieś 10-12 nieodebranych połąceń ode mnie.

Au bas de l’écran s’affichait une petite fenêtre blanche. 2 appels manqués Faso Faso ?
U dołu wyświetlacza w białym okienku widniało: NIEODEBRANE POŁĄCZENIA FASO Faso?

J’ai trois appels manqués : un de Tom et deux de Scott.
Mam trzy nieodebrane połączenia: jedno od Toma i dwa od Scotta.

APPEL MANQUÉ
1 Nieodebrane Połączenie

Deux des quatre appels manqués viennent d’elle également.
Dwa połączenia z czterech też są od niej.

Elle avait généralement des appels manqués de son père, de sa sœur, parfois d’Andreu ou de Violeta.
Często znajdowała nieodebrane połączenie od ojca, od siostry, czasem od Andreu albo Violety.

Tu as six appels manqués.
Masz sześć nieodebranych połączeń.

Au regard des 18 appels manqués de Noble.
18 nieodebranych połączeń od Noble'a.

J’ai trois messages et quatre appels manqués, que je décide d’ignorer pour le moment.
Mam trzy wiadomości i cztery nieodebrane połączenia – nie przejmuję się, zostawiam to na później.

» Il dit : « Pourquoi vous ne me laisseriez pas un appel manqué?
Mówił: "Wysyłajcie mi głuche sygnały".

Il a reçu un appel d'un numéro masqué tôt ce matin, et juste après, un tas d'appels manqués.
Rano dzwoniono do niego z ukrytego numeru. Potem kilka nieodebranych połączeń.

J’avais un appel manqué de Jonah, et Kelley m’avait laissé un message demandant des nouvelles.
Przegapiłam telefon od Jonaha, a Kelley zostawiła wiadomość głosową.

Appel manqué de Grace
Nieodebrane połączenie od Grace.

Onze appels manqués d'une Sara.
Ma 11 nieodebranych połączeń od Sary.

Tous les jours ou presque, elle fait défiler la liste des appels manqués et écoute certains messages.
Codziennie albo raz na dwa dni sprawdza listę nieodebranych połączeń i odsłuchuje wybrane wiadomości.

Mais j'ai eu 15 appels manqu � s.
Dostałam piętnaście nieodebranych połączeń...

Il pressa le bouton raccrocher, portant ainsi à cinquante-sept en trois jours le nombre d’appels manqués.
Odrzucił połączenie – w sumie pięćdziesiąty siódmy raz w ciągu trzech dni.

L’appareil émit un bip et afficha deux appels manqués, l’un et l’autre de Sandy.
Pikała i pokazywała dwa nieodebrane połączenia, oba od Sandy’ego.

Quand je reviens sur le canapé, je découvre un autre appel manqué de Dakota.
Kiedy wracam na kanapę, zauważam kolejne nieodebrane połączenie od Dakoty.

Ça, c' est ce qu' on appelle manquer de conviction
Nie przekonuje mnie pan

L’écran indiquait PAPA (177 appels manqués).
Na ekranie widniał napis: TATA (177 NIEODEBRANYCH POŁĄCZEŃ).

Six appels manqués, tous de James.
Sześć nieodebranych połączeń, wszystkie od Jamesa.

A cause de toi, j'ai 5 appels manqués de Jonathan Karp.
Przez ciebie nie odebrałam czterech połączeń od Jonathana Karpa.

Neil, l vous a donné mille Appels manqués.
Neil, dzwoniłam do ciebie tysiąc razy.