Bière oor Pools
Bière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piwo
Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.
Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.
mocz starego pawiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bière
fr
Boisson alcoolisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piwo
fr
boisson alcoolisée
pl
napój alkoholowy
Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.
Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.
ale
Son souvenir devrait être chéri, pas noyé dans la bière et les seins.
Jej pamięć powinno się czcić, a nie tracić we mgle ale i cycków.
trumna
pl
zazwyczaj drewniany pojemnik, do którego kładzie się ciało zmarłej osoby,
Ca fait 15 ans qu'il est mort, mais je me souviens de sa mise en bière.
To już jakieś 15 lat jak zmarł, lecz wciąż pamiętam jak wynoszą jego trumnę.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piwko · lager · stout · mocz starego pawiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piwo
piwo
trumna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils boivent de la bière et parle de sports.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup s’étaient munis de bière et de vin pour fêter l’occasion et pour boire à la santé des barons.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
Parce qu'il y a de la bière.
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux identifier la bière.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se retrouvaient souvent pour boire une bière le vendredi soir.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
J'ai rempli son verre en plastique de bière non gazeuse, et voila.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va nous chercher des bières.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle genre de bière il aime?
Gramy z bratem już od dość dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bière et une margarita.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, le truc délirant se produit après deux ou trois bières, mais pas cet après-midi
W czym mogę pomóc?Literature Literature
« Dans un bar comme celui-ci, n'importe où ailleurs, il y aurait des publicités pour des bières.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
De la bière et des bonbons?
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je vais prendre une bière.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman était comme absente, savourant sa bière avec un plaisir enfantin.
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiutmClass tmClass
Vous pouvez aller me chercher une bière dans le frigo?
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux peut-être aller boire une bière?
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), en particulier vins et vins pétillants, vins à appellation d'origine enregistrée et contrôlée et contrôlée, boissons vinées, boissons alcooliques à base de fruits, alcools de fruits, poiré, kirsch, spiritueux, cocktails, digestifs, apéritifs, rhum, liqueurs
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?tmClass tmClass
Apporte la bière, le couteau à pizza et le mot de passe pour la VOD.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ne sous-estimez jamais 15 bières... un peu d'illumination... et le pouvoir de Rob Base et du DJ EZ Rock.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On installe les barbecues et on demande à Ritchie et à quelques copains à lui de surveiller la bière le temps du sermon.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
C'est quoi une taverne sans bière?
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de bières buvait vous en moyenne?
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiah vous a proposé de la bière ?
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Virtuellement, je voulais de la bière concrète.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.