Déclaration des Droits oor Pools

Déclaration des Droits

Déclaration des Droits (États-Unis)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bill of Rights

Déclaration des Droits (États-Unis)

Objet: Adoption du système métrique et Déclaration des droits de 1689
Dotyczy: przechodzenia na system metryczny i Bill of Rights z 1689

Soortgelyke frases

Déclaration universelle des droits de l’homme
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka

Déclaration des droits de l’enfant
Konwencja Praw Dziecka

déclaration des droits de l'homme et du citoyen
deklaracja praw człowieka i obywatela

Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789
Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela

voorbeelde

Ces nouvelles règles sont une véritable déclaration des droits des utilisateurs de gaz et d'électricité.
Nowe przepisy to swoista deklaracja praw odbiorców gazu i energii elektrycznej.

Gail et l'Église ont étouffé la déclaration des droits de la femme.
Gail i kościół wywąchali sprawę E.R.A.

Le droit de réunion était consacré par la Déclaration des Droits de l’Homme.
Prawo do zgromadzeń uświęciła Deklaracja Praw Człowieka.

La Déclaration des droits de l’enfant selon les Nations unies
Oenzetowska Deklaracja praw dziecka gwarantuje:

Objet: Adoption du système métrique et Déclaration des droits de 1689
Dotyczy: przechodzenia na system metryczny i Bill of Rights z 1689

Jetons la Déclaration des droits.
Można pozbyć się Karty Praw.

Emily a gagné un prix pour un devoir sur la Déclaration des Droits.
Emily wygrała nagrodę za esej o karcie praw.

Toute personne arrêtée devra être informée de ses droits au moyen d’un document dénommé «déclaration des droits».
Każda osoba zatrzymana będzie informowana o jej prawach w dokumencie nazwanym pouczeniem o prawach.

C'est la tâche de toutes les constitutions, déclarations des droits et lois.
Jest to zadanie wszystkich konstytucji, ustaw gwarantujących prawa obywatelskie i przepisów.

Et la déclaration des droits de l'homme?
Nie, przemowy gettysburskiej.

La Déclaration des droits américaine est l’héritière directe de ce choix.
Na tej podstawie powstała dołączona do konstytucji USA Karta Praw.

20 novembre, États-Unis : le New Jersey est le premier état à ratifier la Déclaration des Droits.
20 listopada – New Jersey jako pierwszy amerykański stan ratyfikowało Kartę Praw.

Objet: Adoption du système métrique et Déclaration des droits de # (#e
Dotyczy: przyjęcia systemu metrycznego i Ustawy o Prawach z # r. (#e

Par exemple, la Déclaration des Droits de l'Homme et de son Fourgon de 1847...
Na przykład takie z 1847.

Bien entendu, la Déclaration des droits, adoptée plus tard, a précisé les choses.
Oczywiście, później uchwalono Kartę Praw, która załatwiała wszystko.

En faite celle-ci n'est pas dans la Déclaration des droits, et...
Tego akurat nie ma w Karcie Praw...

Non.Mais d' après la Déclaration des Droits de l' Homme, cette décision m' appartenait
Tak./ Ale według Konstytucji/ ja powinienem był sam podjąć tą decyzję,/ panie prezydencie

Des immortels Principes, on invoquait seulement la Déclaration des Droits du propriétaire.
Spośród nieśmiertelnych zasad uznawano tu tylko Deklarację Praw...18 Właści- ciela.

Euh, bien, mon équipe de futilité, la déclaration des droits de l'homme a gagné hier soir.
Moja drużyna ciekawostek, Bill Właściwych Odpowiedzi, wygrała wczoraj.

Il prit son chapeau, s’en alla, et me laissa seule sur cette belle déclaration des droits de l’homme.
Wziął kapelusz, wyszedł i zostawił mnie samą po tej pięknej deklaracji praw mężczyzny.

« Dois-je te lire la Déclaration des Droits du Terrien ?
–Czy mam ci przypomnieć ziemską Kartę Praw?

1959 : proclamation de la Déclaration des droits de l'enfant par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies.
1959 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Deklarację praw dziecka.

La Déclaration des Droits ne fait pas partie des lectures estivales du gouverneur.
Karta praw zapewne nie była na jego liście do przeczytania.

L'on veut établir un Bill of Rights, une Déclaration des droits, identique à celle des États-Unis d'Amérique.
Ludzie chcą europejskiej karty praw, takiej jak w federalnych Stanach Zjednoczonych.

La Déclaration des Droits.
Karta Praw.