Explorateur de solutions oor Pools
Explorateur de solutions
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
eksplorator rozwiązań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article # de l'accord antidumping de l'OMC renvoie à la nécessité d'explorer les possibilités de solutions constructives préalablement à l'application de droits antidumping
Jak długo tu jestem?- Kilka dnioj4 oj4
L'article 15 de l'accord antidumping de l'OMC renvoie à la nécessité d'explorer les possibilités de solutions constructives préalablement à l'application de droits antidumping.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
(31) L'article 15 de l'accord antidumping de l'OMC renvoie à la nécessité d'explorer les possibilités de solutions constructives préalablement à l'application de droits antidumping.
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
L'appel rassemblera plusieurs groupes de chercheurs d'Europe et de Nouvelle-Zélande pour des ateliers de quatre jours intensifs en vue d'explorer des solutions de recherche innovantes pour des problèmes de la vie réelle.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićcordis cordis
La présente communication suggère aux États membres concernés d’explorer un certain nombre de solutions constructives envisageables.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission considère qu’elle a agi de manière tout à fait conforme à l’article 15 de l’accord antidumping de l’OMC, selon lequel il convient d’explorer les «possibilités de solutions constructives».
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuEuroParl2021 EuroParl2021
Les travailleurs ont permis d'optimiser la définition des produits biologiques, et exploré des solutions de test pratiques à la biodégradation et aux éléments d'origine biologique.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!cordis cordis
Cette méthode s'est avérée particulièrement utile avec des tests coûteux, et a permis d'explorer davantage d'approches et de solutions de test virtuel.
Za nim, nie straćcie go z oczu!cordis cordis
Ai-je votre permission d’amener un ami de confiance et d’explorer les solutions possibles?
tylko w wykazie składników,pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
La Commission a demandé au prestataire chargé de la qualité d’explorer les solutions possibles pour atténuer les risques sous l’angle d’une sécurité de bout en bout.
Następnym razem, ja się za nich wezmęEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de retomber sur notre habituelle approche convergente ou nous faisons les meilleurs choix à partir des alternatives disponibles, elle encourage à suivre une approche divergente, à explorer de nouvelles alternatives, de nouvelles solutions, de nouvelles idées qui n'avaient jamais existé.
Na co?- Na zajęciaQED QED
La Commission européenne a également soutenu les efforts déployés par les pays de l’est de la Méditerranée pour explorer des solutions communes en vue de la mise sur le marché de leurs importantes ressources gazières.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EUREurlex2019 Eurlex2019
L’objectif de cet atelier était de faire le bilan de la 6e conférence sur la subsidiarité de 2013 34 et d'explorer de nouvelles approches et solutions garantissant un contrôle efficace du respect de la subsidiarité.
Dla przewagi liczebnejEurLex-2 EurLex-2
Pour pouvoir explorer de nouvelles solutions aux problèmes, défis et enjeux de la société d’aujourd’hui, il faut mettre en valeur le talent et la créativité de tous de manière transversale, horizontale et globale, c’est-à-dire de façon que le résultat total soit supérieur à la somme des parties, avec en outre une maximalisation du rapport coût-efficacité.
Jak mnie ukąsiszEurLex-2 EurLex-2
La COSAC invite les parlements à explorer pleinement les possibilités d’augmenter l’utilisation de solutions électroniques dans le travail parlementaire.
Aparat działaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission est disposée à explorer diverses solutions susceptibles de régler les problèmes de concurrence que pose une opération de concentration, sous réserve que ces solutions soient convaincantes et efficaces
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda Aleksandrzeeurlex eurlex
La Commission est disposée à explorer diverses solutions susceptibles de régler les problèmes de concurrence que pose une opération de concentration, sous réserve que ces solutions soient convaincantes et efficaces.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!EurLex-2 EurLex-2
prie instamment la Commission de continuer d'explorer des sources innovantes de financement à titre de solutions de substitution permettant d'assurer le financement des programmes de développement
Stęskniłem sięoj4 oj4
prie instamment la Commission de continuer d'explorer des sources innovantes de financement à titre de solutions de substitution permettant d'assurer le financement des programmes de développement;
A umowa to umowaEurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait souligner qu'en vue de contribuer d'une façon positive à la phase de conciliation, elle est prête à explorer les pistes permettant de trouver des solutions aux questions pendantes.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?EurLex-2 EurLex-2
Vous accorder signifie simplement discuter avec vos parents de vos divergences et explorer des solutions qui vous contenteront, et eux et vous.
Akty o charakterze nieustawodawczymjw2019 jw2019
Te mettre d’accord avec tes parents, c’est simplement discuter avec eux de vos divergences et explorer des solutions qui vous contenteront, eux et toi.
Wszystkie zespoły na pozycjejw2019 jw2019
166 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.