Explorateur de logiciels Microsoft Windows
Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows
Explorateur Windows oor Pools
Explorateur Windows
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Eksplorator Windows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ReactOS propose ReactOS Explorer, un shell basique pour ReactOS, similaire à l'Explorateur Windows.
Co zrobiłeś Tonny' emu?WikiMatrix WikiMatrix
À partir de Windows 95 et Windows NT 4.0 ou ultérieur le gestionnaire de fichiers a été remplacé par l'Explorateur Windows.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbWikiMatrix WikiMatrix
La Commission a estimé, à titre préliminaire, qu'Internet Explorer et Windows étaient des produits distincts;
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościEurLex-2 EurLex-2
Il n'était techniquement possible ni aux ensembliers (ou Original Equipment Manufacturers, «OEM»), ni aux utilisateurs finaux, de supprimer Internet Explorer dans Windows, et les accords de licence empêchaient les OEM de vendre Windows sans Internet Explorer.
Zrobiłem to!EurLex-2 EurLex-2
Alors, on ferme tout ça, on va dans Démarrer puis Tous les Programmes et ensuite Windows Explorer, on l’ouvre.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
Internet Explorer 7 Chronologie des versions modifier - modifier le code - voir wikidata Internet Explorer 7 (officiellement Windows Internet Explorer 7), communément abrégé IE7, est un client web développé par Microsoft à la fin de l'année 2006 pour Windows Vista, Windows XP SP2 et Windows Server 2003 SP1.
Każdemu zdarza się popełnić błądWikiMatrix WikiMatrix
Dans la communication des griefs, la Commission expose son point de vue préliminaire, à savoir que Microsoft a lié, sur les plans technique et contractuel, la vente d'Internet Explorer à Windows au moins depuis 1996, en n'accordant de licences Windows qu'à la condition qu'Internet Explorer soit lui aussi inclus.
Błagam, no chodź tuEurLex-2 EurLex-2
Dans la communication des griefs, la Commission expose son point de vue préliminaire, à savoir que Microsoft a lié, sur les plans technique et contractuel, la vente d'Internet Explorer à Windows au moins depuis #, en n'accordant de licences Windows qu'à la condition qu'Internet Explorer soit lui aussi inclus
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceoj4 oj4
Elle a également estimé, à titre préliminaire, qu'outre le fait qu'elle renforçait la position de Microsoft sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients, la vente liée d'Internet Explorer à Windows incitait artificiellement les développeurs web et les concepteurs de logiciels à optimiser leurs produits en premier lieu pour Internet Explorer.
Zmienisz tu wszystkoEurLex-2 EurLex-2
La Commission a estimé, à titre préliminaire, qu'avant le lancement de Windows 7, les fabricants d'ordinateurs et les utilisateurs finaux ne pouvaient, ni techniquement ni juridiquement, obtenir Windows sans Internet Explorer.
Zatrzymano ją czasowoEurLex-2 EurLex-2
En effet, ce considérant ne concerne pas le marché des communications professionnelles, mais le marché des communications résidentielles et notamment la possibilité pour la nouvelle entité de combiner d’autres produits de Microsoft, en l’occurrence Windows, Windows Internet Explorer ou Microsoft Office, avec Skype.
Dam ci pieprzony ser!EurLex-2 EurLex-2
Cet écran devait être proposé dès mars 2010 aux utilisateurs européens de Windows dont le navigateur par défaut était Internet Explorer.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?EurLex-2 EurLex-2
10 La décision attaquée a également analysé la question de savoir si la concentration générait des effets de conglomérat sur le marché des communications résidentielles, eu égard notamment à la position importante dont bénéficiaient certains produits de Microsoft, tels que Windows, le navigateur Windows Internet Explorer et le logiciel Microsoft Office, sur d’autres marchés de logiciel informatique.
Wszyscy mamy różne objawyEurLex-2 EurLex-2
Le projet de décision présenté à la Commission conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# concerne la vente liée supposément illicite, par Microsoft Corporation (Microsoft), de son navigateur web Internet Explorer avec son système d’exploitation dominant Windows (Windows) pour ordinateurs personnels (PC
Festus, organizujemy konkurencję sportowąoj4 oj4
Le projet de décision présenté à la Commission conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1/2003 (2) concerne la vente liée supposément illicite, par Microsoft Corporation («Microsoft»), de son navigateur web Internet Explorer avec son système d’exploitation dominant Windows («Windows») pour ordinateurs personnels («PC»).
Wygiął mój kunszt aktorskiEurLex-2 EurLex-2
Les préoccupations exprimées dans l'évaluation préliminaire de la Commission concernaient la vente liée du navigateur web de Microsoft, Internet Explorer («IE»), avec son système d'exploitation dominant pour PC clients, Windows.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaEurLex-2 EurLex-2
L'affaire concerne Microsoft Corporation (ci-après «Microsoft») et sa pratique potentiellement illégale consistant à lier la vente de son navigateur web Internet Explorer à celle de son système d'exploitation dominant pour PC clients «Windows».
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, il convient de relever que Microsoft avait déjà fait l’objet de poursuites aux États-Unis en raison d’une pratique analogue à la vente liée abusive en cause, à savoir la vente liée de son navigateur Internet Explorer et de son système d’exploitation Windows pour PC clients, et qu’il existe un risque qu’elle commette le même type d’infraction à l’avenir avec d’autres logiciels d’application.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąEurLex-2 EurLex-2
En décembre 2009, la Commission avait rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par Microsoft pour remédier aux préoccupations en matière de concurrence relatifs à la vente liée de son navigateur web (Internet Explorer) et de son système d’exploitation dominant pour PC clients (Windows).
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs de Windows XP, Vista et 7 dont le navigateur par défaut est Internet Explorer (quelle que soit la façon dont cette configuration ait été définie) et qui ont souscrit à Windows Update verront cet écran s'afficher, qui leur proposera un choix de navigateurs web et leur fournira des liens leur permettant d'obtenir davantage d'informations concernant les navigateurs web affichés sur l'écran.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEurLex-2 EurLex-2
– en août 1995, Microsoft a mis sur le marché le système d’exploitation Windows 95 dans lequel elle a ultérieurement intégré son navigateur Internet Internet Explorer, lequel incluait le lecteur audio RealAudio Player de RealNetworks ;
Co tylko zechceszEurLex-2 EurLex-2
Microsoft intégrerait dans Windows, au sein de l'EEE, un mécanisme permettant aux fabricants de PC et aux utilisateurs finaux d'activer ou de désactiver Internet Explorer
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjioj4 oj4
Microsoft intégrerait dans Windows, au sein de l'EEE, un mécanisme permettant aux fabricants de PC et aux utilisateurs finaux d'activer ou de désactiver Internet Explorer,
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEurLex-2 EurLex-2
Dans cette communication, qui constitue une évaluation préliminaire au sens de l'article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003, elle expose son point de vue préliminaire, à savoir que Microsoft a enfreint les règles du traité CE en matière d'abus de position dominante (article 82) en liant la vente de son navigateur web Internet Explorer à son système d'exploitation dominant pour PC clients, Windows.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Le 16 décembre 2009, la Commission a adopté, en vertu de l'article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003, une décision rendant obligatoires les engagements offerts par Microsoft pour répondre aux préoccupations exprimées par la Commission au sujet de la vente liée de son navigateur web (Internet Explorer) et de son système d'exploitation dominant pour PC clients (Windows) (3).
Chcesz spróbować?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.